撥打用英語怎麼翻譯

⑴ 鍛煎彨鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇

鍛煎彨鐢ㄨ嫳璇琛ㄧず涓篶all錛屽叾璇婚煶涓鴻嫳[kɔːl]緹嶽kɔːl]銆

call

涓銆侀噴涔

v. 鍛煎彨; 鍙錛堢墝錛; 錛堢粰鈥︼級鎵撶數璇; 鎶娾﹀彨鍋; 鍙鍞わ紝鍛煎敜; 瀹夋帓錛屽彫寮;

n. 閫氳瘽; 鐭鏆傛嫓璁; 鍠婂彨澹;

浜屻佽瘝褰㈠彉鍖

絎涓変漢縐板崟鏁幫細calls鐜板湪鍒嗚瘝錛歝alling榪囧幓寮忥細called榪囧幓鍒嗚瘝錛歝alled

涓夈佺敤娉

Call鍋氬姩璇嶆椂錛屽父鐢ㄦ潵琛ㄧず鈥滃懠鍙錛屽彨鍙鳳紝鍙寮鈥濈瓑鍚涔夛紝渚嬪傦細

1. 鍛煎彨錛氶氬父鎸囦粠榪滆窛紱繪垨浠ュ０闊崇殑鏂瑰紡鍙鍠婃煇浜烘垨鏌愮墿錛渚嬪傦細call for help錛屾剰涓哄懠鏁戱紱call a name錛屾剰涓哄枈鏌愪漢鐨勫悕瀛楋紱

2. 鍙鍙鳳細鍦ㄥ尰闄銆侀摱琛屻侀愬巺絳夊満鎵錛岀敤浜庡彨鍙烽氱煡鏌愪漢鍒版煇涓紿楀彛鎴栧湴鐐癸紝渚嬪傦細call a number錛屾剰涓哄彨鍙鳳紱

3. 鍙寮錛氬父鐢ㄤ簬鍏鍙擱嗗煎彫寮浼氳錛渚嬪傦細call a meeting錛屾剰涓哄彫寮涓嬈′細璁錛

鍋氬悕璇嶆椂錛屽父鐢ㄦ潵琛ㄧず鈥滈氳瘽錛屽枈鍙澹幫紝鐭鏆傛嫓璁庫濈瓑鍚涔夛紝渚嬪傦細

Inmanycases,thecallcouldnotbemadedirectly.

鍦ㄨ稿氭儏鍐典笅錛岃繖嬈￠氳瘽涓嶈兘鐩存帴鎵撻氥

Theyheardacallforhelp. 浠栦滑鍚鍒板懠鏁戠殑鍠婂０銆

Ourneighborpoppedinforashortcall. 鎴戜滑鐨勯偦灞呯獊鐒舵潵鍋氱煭鏆傜殑鎷滆褲

鍥涖佸弻璇渚嬪彞

1銆両calledinatmylocalonthewayhome.

鎴戝洖瀹墮斾腑鍘諱簡鎴戜綇澶勯檮榪戠殑閰掑惂銆

2銆Callitwhatyouwill,it'sstillaproblem.

涓嶇℃庝箞璇達紝榪欎粛鐒舵槸涓闂棰樸

3銆乀herewerecalls.

鏈変漢瑕佹眰瀵圭忓埄鍒跺害榪涜岄噸澶ф敼闈┿

4銆Call.

浣犲傛灉榪樻湁浠涔堝伐浣滄柟闈㈢殑闂棰樺氨緇欐垜鎵撶數璇濄

浜斻佽瘝璇鎼閰

call back 鍥炵數/鍥炲懠

call for 瑕佹眰/闇瑕

call off 鍙栨秷/緇堟

call on/upon 鍛煎悂/璇鋒眰

call out 鍠婂嚭/鍙鍞

⑵ 「您好!您撥打的電話暫時無法接通,請稍後再撥」的英文翻譯。

英文翻譯為：Hello. You dial telephone temporarily unable to connect. Please dial later.

⑶ 想問一下、電話里「您好、您撥打的電話正在通話中、請稍後再撥」用英語怎麼說

您好，您撥打的電話正在通話中，請稍後再撥。

【英文】

第一種：Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.

第二種：Sorry, the subscriber you dialed is busy now, please try again later.

拓展資料

部分電話未接聽提示（中文+英文）：

1. 你所撥打的用戶正在通話中，請稍後再撥。

   【英文】The subscriber you've dialed is engaged, please try to dial it again later.

2. 你所撥打的用戶已關機，請稍後再撥。

   【英文】The subscriber you've dialed is power-off, please try to dial it again later.

3. 你所撥打的用戶正忙，請稍後再撥。

   【英文】The subscriber you've dialed is busy, please try to dial it again later.

4. 充值卡充值請按1，查詢余額請按2，修改用戶密碼請按3，掛失處理請按4，如需話務員服務請按0 。

   【英文】Press one (1) to charge a prepaid card; press two (2) to check your balance; press three (3) to change your password; press four (4) to report a loss; press zero (0) to speak to an operator.

5. 你的賬戶余額不足，請及時充值。

   【英文】You do not have enough money in your account, please add some money now.