希臘單詞與英語怎麼說
1. ·希臘字母及其英文
希臘字母及其英文如圖:
希臘字母(英文:Greek alphabet,希臘文:Ελληνικό αλφάβητο)是希臘語所使用的字母,也廣泛使用於數學、物理、生物、化學、天文等學科。
希臘字母與拉丁字母、西里爾字母類似,為全音素文字。希臘字母是世界上最早擁有表示母音音位的字母的書寫系統。
俄語、烏克蘭語等使用的西里爾字母和喬治亞語字母都是由希臘字母發展而來。希臘語中一些與希臘字母有關的詞彙進入到了許多語言,如Delta(三角洲)這個詞彙就來自希臘字母Δ,因為Δ的形狀是三角形。
名詞解釋:
希臘字母源於腓尼基字母,腓尼基字母只有輔音,從右向左寫,希臘語言母音發達,希臘人增添了母音字母。因為希臘人的書寫工具是蠟板,有時前一行從右向左寫完後順勢就從左向右寫,變成所謂 「耕地」式書寫,後來逐漸演變成全部從左向右寫。
2. 「希臘」為何翻譯為希臘
對於希臘有興趣的你是否曾有疑惑,希臘的英文名是Greece,可是這發音好象和我們中文發音希臘沒啥關系。你是否曾經留意過,希臘運動員參加奧運會的時候,衣服上的字母都是Hellas,而不是Greece。那麼,讓我們來講一講這其中的關系吧。
因為希臘人從來都叫希臘作」Hellas」,自己是Hellines,他們的語言是Hellinika。這是因為根據希臘人的傳說,希臘各民族的祖先是個叫希倫(Hellen)的人,他的後代就叫希倫人(Hellienes),他們居住的地方就叫做希臘(Hellas)。
在古希臘語中,Hellas的意思是」光明的土地」(Land of Light)。因此,所有與希臘有關的詞根都是Hell-,希臘語里根本沒有Greece、Greek。
再說Greece。英語中的希臘是Greece,其實是最初的源頭是拉丁文的Graeceo。公元前146年開始,希臘被盛極一時的羅馬帝國入侵,直到公元330年的400多年裡,希臘成為了羅馬帝國里的一個省,叫做Graeceo。後來這個拉丁詞到了法語變成了Grce,再發展成為了英語里的Greece。打那以後,這個詞被用來稱呼希臘這個國家——但,請注意,是被除希臘以外的幾乎所有外國人(少數的例外是挪威人,他們稱呼希臘為Hellas)。
希臘人認為Hellas來源於古希臘語,這個詞的內涵是燦爛輝煌的古希臘文明,是「西方文明的搖籃」,是希臘最輝煌的歷史的代表,而Greece這個詞則大多與被外敵人入侵、佔領、古希臘文明的沒落相連。
所以,這個Hellas還是Greece的問題歸根到底還是一個民族愛國主義的問題。
很顯然,中文是根據Hellas [yi』las]翻譯成希臘,而不是格瑞斯。
這也是中國人的一種智慧,了解希臘人的歷史並尊重及情感歸屬。
除了Hellas,大家還應認識的一個詞是Hellenic,就是形容詞性希臘的,希臘人的,希臘語的,對應的是Greek。
如果你去希臘旅遊的話,自己訂船票去海島,肯定了解到希臘的一個大郵輪公司就叫Hellenic,在希臘會時時看到一些標牌上出現這個詞。網路上希臘本地的網站名也多見Hellenic,而少見Greek。
最後加深一下印象,讓我們看看希臘的國家全稱:希臘共和國 THE HELLENIC REPUBLIC。作為一個熱愛希臘美景和文化的你,一定要記牢哦。
3. 希臘的 英文怎麼說
希臘(人)的Greece
希臘 Greek
4. 』希臘』用英語怎麼說
Greece
5. 希臘用英文怎麼寫
Greece希臘, Greek希臘人,希臘文、希臘語
6. 希臘的英文怎麼讀
Greece
常用詞彙
英 [ɡriːs]
美 [ɡriːs]
n.希臘
7. 希臘的英語單詞
Greek
8. 希臘語用英語怎麼說
Greek
9. 希臘英文怎麼說
Greece
A country of southeast Europe on the southern Balkan Peninsula and including numerous islands in the Mediterranean, Aegean, and Ionian seas. One of the most important centers of early civilization, Greece grew and flourished as an amalgam of independent city-states, although intercity strife led to conquest by Philip II of Macedon in 338 b.c. Greece was ruled by the Ottoman Turks from the 15th century a.d. until its independence in 1829. Athens is the capital and the largest city. Population, 9,740,417.
希臘歐洲東南部國家,位於巴爾干半島南部,包括地中海、 愛琴海和愛奧尼亞海上無數的小島。系為人類早期文明最重要的幾個中心之一,希臘以一種獨立城邦混合體的形式發展並繁榮起來。因其城市之間的斗爭於 公元前338年被馬其頓帝國腓力二世征服。從 公元15世紀受奧斯曼土耳其的統治,直到1829年獨立。雅典是其首都和最大城市。人口9,740,417
10. 希臘人,西班牙人,歐洲人和泰國人的英文怎麼寫
希臘人:greek /gri:k/
西班牙人:spanish ['spæniʃ]
泰國人:Thai /tai/