我喜歡八卦英語怎麼說

『壹』 英語中是怎樣表達「八卦」的

「八卦」是中國古代的基本哲學概念，反映了古人對現實世界的樸素認識，英語可以把它翻譯為「the Eight Trigrams」或「the Eight Hexagrams」，例如： 1. The Eight Trigrams are a set of symbolic signs created in ancient China.（「八卦」好似中國古代創造的一套有象徵意義的符號。） 2. Fuxi was said to have invented the Eight Trigrams.（相傳伏羲創造八卦。） 然而現在，當我們提起「八卦」一詞時，往往指閑言碎語或流言蜚語，英語可翻譯為「gossip」，例如： Don』t believe the gossip you hear from the blogger.（不要相信你從這位博客那裡聽來的八卦。） 「八卦」還可指「喜歡探聽和談論閑言碎語」，英語可以翻譯為「to be gossipy 」或「to be fond of gossip」。 例如： Some people in the circle of entertainment are very gossipy/fond of gossip.（娛樂圈的一些人很八卦。） 「娛樂八卦」指娛樂界的花邊新聞和緋聞等，用英語可以說「entertainment gossip」，例如： This website covers not only the latest celebrity gossip but also all the general entertainment.（這個網站報道的不僅有最新的名人八卦，還有所有普通的娛樂八卦。）而「八卦新聞」可翻譯為「gossip/gossipy news」，「八卦雜志」可以翻譯為「gossip/gossipy magazine」。例如： You can find the latest celebrity gossip/gossipy news on this website.（你可以在這個網站上找到最新的名人八卦新聞。） I think the only thing you can believe in the gossip/gossipy magazine is the cover price.（我想你對這些八卦雜志能相信的唯一事情就是封面上的價格。）

『貳』 英語翻譯 「喜歡討論東家長李家短，喜歡八卦，談論與工作無關的事情」怎樣翻譯最好

簡潔一點的說法
She likes gossips and talking about things that has nothing to do with the job

『叄』 形容愛說三道四，搬弄是非，愛管閑事，很八卦的人，用英語怎麼說

busybody:愛管閑事的人
Tittle-tattle：嚼舌頭，搬弄是非

『肆』 八卦圖用英語怎麼說

八卦是中國道家文化的深奧哲學概念，八卦的形成源於河圖和洛書。所謂八卦就是八個不同的卦相，八卦圖是太昊伏羲氏所畫制。
根據史料記載，八卦起源於三皇五帝之首的伏羲，伏羲氏在天水卦台山始畫八卦，一畫開天。八卦表示事物自身變化的陰陽系統，用「一」代表陽，用「- -」代表陰，用這兩種符號，按照大自然的陰陽變化平行組合，組成八種不同形式，叫做八卦。八卦其實是最早的文字表述符號。
對於八卦不要有過多神秘色彩， 它在中國文化中與「陰陽五行」一樣用來推演世界空間時間各類事物關系的工具。每一卦形代表一定的事物。乾代表天，坤代表地，巽（xùn）代表風，震代表雷，坎代表水，離代表火，艮（gèn）代表山，兌代表澤。八卦就像八隻無限無形的大口袋，把宇宙中萬事萬物都裝進去了，八卦互相搭配又變成六十四卦，用來象徵各種自然現象和人事現象，基於當今社會人事物繁多；八卦在中醫里指圍繞掌心周圍八個部位的總稱。八卦代表易學文化，滲透在東亞文化的各個領域。
「八卦」這詞在現代流行語中衍生出另一涵義，也即指在娛樂圈中，非正式的、不確定的、沒有根據的明星消息或者新聞。
八卦有兩種符號形式：一是三畫卦的八經卦；一是六畫卦的八卦。
1、本義與衍義
首先區分八卦的兩種不同含義。一般含義是八個卦，就是周易的那個八卦，音譯Bagua，這種含義的八卦有先天八卦與後天八卦之分。而八卦一詞衍生的特殊含義，就是常加個雙引號的八卦，在娛樂圈中指非正式的小道消息或者新聞，通常是某個明星的隱私，即Gossip（胡說，緋聞），這個意義上的Gossip是籠統說法，沒有先天與後天，因此意義的區分主要是使用場合。
八卦，正確譯名：Eight Diagrams （或音譯Bagua）。Diagram是圖形，卦是圖形。錯誤譯名：Gossip。
2、本義
八卦：乾qián、坤kūn、震zhèn、巽xùn、坎kǎn、離lí、艮gèn、兌ì。亦稱經卦、單卦、三爻卦、小成之卦，由陽爻yáo「—」、陰爻yáo「- -」排列而成，是由三個爻yáo自上而下排列而成的記號。有的人亦用漢字「三求平未，斗非半米」來記八卦符號。
將兩個單卦上下組合，即為六十四卦中的一卦，稱重卦。
八卦是易學體系的基礎，先秦易學主要是「三易」即夏代的連山（連山易）、商代的歸藏、周代的周易，後世人們熟悉的是周易，它分為易經和易傳。
八卦代表了早期中國的哲學思想，除了占卜、風水之外，影響涉及中醫、武術、音樂、數學等方面。
先天八卦圖通常與太極圖搭配出現。太極和無極代表中國傳統信仰（儒，道）的終極本體「道」。
卦形記憶歌：宋代朱熹的《周易本義》寫了《八卦取象歌》幫人記卦形：乾三連，坤六斷；震仰盂，艮覆碗；離中虛，坎中滿；兌上缺，巽下斷。八卦的類型：分為先天八卦、中天八卦、後天八卦。
八卦的陰陽：震、離、兌、乾為四陽卦，巽、坎、艮、坤為四陰卦。
八卦的五行：只論後天五行：乾、兌為金，坤、艮為土，震、巽為木，坎為水，離為火。
八卦配九宮：有先天配法、後天配法、太乙配法。
希望我能幫助你解疑釋惑。

『伍』 八卦在英語翻譯時，為什麼譯成gossip

gossip 表示的是人與人之間愛說閑話，聊別人的事，這是八卦的形容詞。

八卦作名詞的時候，是中國古代八卦，陰陽八卦，那個是專有名詞，（我國古代的一套有象徵意義的符號， 後用於占卜） the Eight Diagrams (eight combinations of three whole or broken lines formerly used in divination)

~~~歡迎追問！望採納！

『陸』 八卦用英文怎麼說，嘉年華用英語怎麼說

the Eight Diagrams 是八卦。
happy hour嘉年華。
gossip：說閑話；傳播流言，搬弄是非

樓上說的也對，carnival也是嘉年華

『柒』 「八卦」用英語怎麼說

所謂八卦是指一些未被證實的傳聞、傳言和聳人聽聞的謠言。英文里一般用：gossip

『捌』 八卦用英語怎麼說

英語gossip是八卦、緋聞的意思。

gossip的讀音是[ˈgɑ:sɪp]：n.流言蜚語，謠言；愛講閑話的人；談話，閑話；vi.傳播流言，說長道短。gossip既可以做名詞表示「八卦」和「愛八卦的人」，也可以做動詞表示「說閑話」。舉例：

1、I don't pay attention to suchgossip. 我才不理這種八卦呢。

2、He is a viciousgossip.他是個惡毒的八卦精。

3、Don'tgossipbehindpeople'sbacks! 不要在別人背後亂說閑話！

(8)我喜歡八卦英語怎麼說擴展閱讀：

類似八卦的英語表達：

1、nosy：好管閑事的、愛打聽別人事情的。短語：a nosy neighbor 愛管閑事的鄰居。例句：Oi, don't be nosy! It's none of your business.喂！不要那麼好管閑事好嗎？這不關你的事呀！

2、gossip news：八卦新聞。例句：You canread a lot of gossip news on the Internet.你可以在網上讀到大量八卦新聞。

「八卦新聞」還可以用hot gossip表示。此外，和八卦新聞息息相關的「狗仔隊」用英文表示是paparazzo。

『玖』 「八卦」如何譯

1. The Eight Trigrams are a set of symbolic signs created in ancient China.（「八卦」好似中國古代創造的一套有象徵意義的符號。） 2. Fuxi was said to have invented the Eight Trigrams.（相傳伏羲創造八卦。） 然而現在，當我們提起「八卦」一詞時，往往指閑言碎語或流言蜚語，英語可翻譯為「gossip」，例如： Don』t believe the gossip you hear from the blogger.（不要相信你從這位博客那裡聽來的八卦。） 「八卦」還可指「喜歡探聽和談論閑言碎語」，英語可以翻譯為「to be gossipy 」或「to be fond of gossip」。 例如： Some people in the circle of entertainment are very gossipy/fond of gossip.（娛樂圈的一些人很八卦。） 「娛樂八卦」指娛樂界的花邊新聞和緋聞等，用英語可以說「entertainment gossip」，例如： This website covers not only the latest celebrity gossip but also all the general entertainment.（這個網站報道的不僅有最新的名人八卦，還有所有普通的娛樂八卦。） 而「八卦新聞」可翻譯為「gossip/gossipy news」，「八卦雜志」可以翻譯為「gossip/gossipy magazine」。例如： You can find the latest celebrity gossip/gossipy news on this website.（你可以在這個網站上找到最新的名人八卦新聞。） I think the only thing you can believe in the gossip/gossipy magazine is the cover price.（我想你對這些八卦雜志能相信的唯一事情就是封面上的價格。）