下鄉英語怎麼說及英語單詞

Ⅰ 下面這些單詞用英文怎麼說啊

辯論賽 = Debate
攝影展 = Photography Exhibition
歌詠比賽 = Singing Contest
合影 = Group Photo
講座 = Info Session
積極分子 = Activist
交流會 = Information Exchange
團體操 = Group Aerobics
舞蹈大賽 = Dance Contest
獻血 = Blood Donation
戒毒所 = Drug Rehabilitation Center (Drug Rehab)
學風回 = School Tradition
證書 = Certificate
志願者答 = Volunteer
運動會 = Sports Carnival
下鄉 = Excursion to the Country

Ⅱ 請教點英語：「上山下鄉」，「知青」用英語怎麼說

上山下鄉:
(of ecated urban youth) go and work in the countryside or mountain areas
go to the mountainous areas and the countryside；
go and work in the countryside and mountainous areas；
go to the mountainous and rural areas；
settle in the rural areas [the countryside]

知青 ecated urban youth 知青 Ecated youths, ecated young people
是中國在本世紀六十年代、七十年代對知識青年的簡稱。特指那時受過中等文化教育,以後又上山下鄉參加勞動的青年

Ⅲ 三下鄉怎麼翻譯成英文

三下鄉翻譯成英文：Three go to the countryside.

例句：大學生體育三下鄉社會實踐管理機制研究。

''SportstotheRuralAreas'inSocialPractic.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

Ⅳ 「上山下鄉」，「知青」用英語怎麼說

「上山下鄉」
go and work in the countryside and mountainous areas

「知青」
school graates / ecated youth

Ⅳ 英文單詞village,rural,country,有什麼區別。如果說中國農村、農村社會工作，用哪一個較為合適

village是村莊；rural是形容詞，鄉下的，田園的；country一般是泛指鄉下，countryside比較常用。countryside可以有很多village

Ⅵ 「三下鄉」英語怎麼說

如果是表示三次下鄉：go to the countryside for three times

如果是表示第三次下鄉：go to the countryside for the third time

Ⅶ 志願者暑期三下鄉活動英文怎麼說

下鄉，go to the countryside，今非昔比，抄此下鄉非彼下鄉
三下鄉，文化、科技、衛生深入農村基層，服務農民朋友，參與和推動當地基礎事業發展的長期活動（說國策也未嘗不可）
1.Summer Vacational Activity for Volunteers with Triple Services into Rural Areas
2.Triple Services Activity in Summer for Volunteers into Rural Areas——推薦，簡潔
供參

Ⅷ country和countryside和village的區別

區別在於詞義的不同。

1、country：不可數名詞，對應「city城市」「town城鎮」，country表達的村「有抽象感覺」從規模上，從重要性（比如一線二線城市這樣來區別；發達國家及發展中國家來區別）。注意：不要和單詞另一個意思：「國家的疆域」混在一起。

例句：

This was quintessential western farmingcountry.

這就是典型的西部農村。

2、countryside：不可數名詞，泛指一切鄉村地域或鄉村區域居民，構詞上用的side表示這個詞「有物理面積感」區域感。

例句：

Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.

高速公路的實際覆蓋面積還不到農村地區的0.1%。

3、village：指「村子，村落」，作鄉村是可數名詞；基本意思是指有教堂的村莊，具體的某個村莊，在美式英語中可指最小行政單位「村」。

例句：

The village church dominates the skyline.

鄉村教堂在天空映襯下的輪廓非常醒目。

(8)下鄉英語怎麼說及英語單詞擴展閱讀

例句：

1、Around the lake the countryside generally is nothing special.

湖四周的鄉村總的來說沒有什麼特別的。

2、Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.

60年代以來，植樹造林已經改變了威爾士的鄉村面貌。

3、The rabbits are a curse in this part of the country.

兔子在這一帶的農村是一種禍害。

4、At one time 400 men, women and children lived in the village.

曾經有400個男人，女人和孩子居住在村子裡。

Ⅸ 急！「上山下鄉」英語如何翻譯才貼切！

上山下鄉:
(of ecated urban youth) go and work in the countryside or mountain areas

知青 ecated urban youth
是中國在本世紀六十年代、七十年代對知識青年的簡稱。特指那時受過中等文化教育,以後又上山下鄉參加勞動的青年

Ⅹ country，countryside，village這3個英語單詞之間有什麼區別呢謝謝！

countryside是指「與城市相對而言的農村」,不是指某個具體的村莊；而village則是指具體的村莊.還有一點要注意,就是countryside要帶定冠詞,現在我們一起來看看例句,如：
The American countryside looks beautiful in autumn. 美國的鄉村秋天景色很美.
What are the advantages of living in the countryside? 住在農村有什麼優點呢?
My sister and I live in neighbouring villages. 我的妹妹和我住在相鄰的兩個村子裡.

另外 這三個詞均表示「農村」之義,但有所區別.
countryside 常用來泛指一切鄉村地域或居民.例如：
The countryside is the most beautiful at this time.此時農村景色最美.
I bought many pictures of the Chinese countryside.我買了許多有關中國農村的圖片.
country 作「鄉村」講時,側重指區別於城市的鄉間、鄉下.例如：
They are leaving the country and moving into the town.他們離開鄉下搬到城裡去了.
I am going to spend this summer vacation with my grandmother in the country.
我准備今天和祖母在鄉下過暑假.
特別注意的是,country的另一個意思是「國家」,在這一點上,兩者在使用中稍不注意就會出錯.一般說來,表示「國家」的country可與不定冠詞連用；而表示「鄉村」之義的country則總是同定冠詞一同出現.
village 一般指鄉下的「村子」或「村落」.也可作形容詞,表示「村莊的」、「鄉下的」.例如：
go out to the villages下鄉
village people村民,鄉下人
village instry農村工業