圍城英語怎麼說及英語單詞

『壹』 sieep英語什麼意思急用

siege [si:dʒ]
n. 圍攻；包圍；圍城；不斷襲擊；長期努力
vt. 圍攻；包圍
seep 英[siːp] 美[sip]
vi.
漏；滲出
n.
小泉；水陸兩用的吉普車
sweep 報錯
英[swiːp] 美[swip]
vt.
掃除；猛拉；撣去
vi.
掃，打掃；席捲；掃視；襲擊
n. 打掃，掃除；范圍；全勝
[ 過去式swept 過去分詞swept 現在分詞sweeping ]

『貳』 《圍城》「裡面的人想出來,外面的人想進來」用英語怎麼說

The inside of the people want to come out,outside of people want to come in

『叄』 <圍城>的英文名

根據字面意思只能這樣翻譯：Besieged City

『肆』 《圍城》的確切英文是什麼

圍城的英文：besiege a city

city讀法 英['sɪti] 美['sɪti]

作名詞的意思是：城市；都市；全體市民；特許市；特權市

短語

1、beautify a city 美化城市

2、build a city 建設城市

3、burn a city 燒毀城市

4、defend a city 保衛城市

5、destroy a city 破壞城市

(4)圍城英語怎麼說及英語單詞擴展閱讀

詞語用法

1、city是可數名詞,意思是「城市,都市,市」,多指較大或重要的城市。在美國,人口在8000人以上的都可稱為city。

2、city也可表示「全市居民,全城居民」,作此解時是集合名詞,常用作單數,可與單數或復數動詞連用。

3、the City的意思是「倫敦商業區,倫敦城」。

4、「進城」可說go to thecity,也可說go to town。注意town前無冠詞。

詞彙搭配

1、develop a city 發展城市

2、st a city 清掃城市

3、expand a city 擴建城市

4、found a city 建立城市

5、live in the city 住在城市

6、manage a city 管理城市

『伍』 《圍城》有英文的翻譯嗎

絕對有！我朋友就有一本了！
您要明白咋們的老錢是翻譯家來的，他老婆楊絳也是翻譯家！

『陸』 <圍城>用英語怎麼說

Fortress Besieged

『柒』 「圍城」的英文怎麼說

圍城[wéi chéng]
encircle a city; besiege a city; （被圍城市） besieged city; [電影]State of Siege

錢鍾書的圍城應該是用siege
siege
英 [si:dʒ] 美 [sidʒ]
n.
圍攻，圍困，圍城（期間）;不斷襲擊;長期努力

『捌』 <圍城> 英文怎麼說

Fortress Besieged
這是由錢鍾書授權的Jeanne Kelly女士和中國的茅國權翻譯的《圍城》之英文版的名字，這個名字是由錢鍾書和楊絳共同通過審核的，可以說是最權威的名字了。

『玖』 圍城用英語怎麼翻譯

圍城的英文：encircle a city、besiege a city

詞彙解析：

例句：

1、encircle a city

英文發音：[ɪnˈsɜːkl ə ˈsɪti]

中文釋義：圍城

例句：

State of mind of encircle a city prevents virus market to exist likewise in China.

圍城心態在中國防病毒市場同樣存在。

2、besiege a city

英文發音：[bɪˈsiːdʒ ə ˈsɪti]

中文釋義：圍城

例句：

Spiritual Dialogue between Chien Chungshu and Kafka& On the Difference of the Cultural Spirits between

the Western and Chinese from To Besiege a City and The Castle.

錢鍾書與卡夫卡的精神對話&從《圍城》與《城堡》看中西文化精神之差異。

(9)圍城英語怎麼說及英語單詞擴展閱讀

詞彙解析：

1、encircle

英文發音：[ɪnˈsɜːkl]

中文釋義：v.環繞;圍繞;包圍

例句：

This is avoidable by arranging the barriers to encircle the noise source.

要避免上述情況出現，可安排以屏障圍繞噪音源頭。

2、besiege

英文發音：[bɪˈsiːdʒ]

中文釋義：v.圍困;包圍;團團圍住;(用大量的信件、提問等)使(某人)應接不暇

例句：

The main part of the army moved to Sevastopol to besiege the town

軍隊主力轉移到了塞瓦斯托波爾，對該城進行圍攻。

『拾』 喪屍圍城用英語怎麼說

There are a lot of corpses around the city.