紅高粱英語怎麼說及英文單詞

Ⅰ 用英語寫紅高粱

Red surghum

Ⅱ 求論文摘要英文翻譯，不要翻譯工具的，謝謝啦 摘 要 電視劇《紅高粱》改編自莫言《紅高粱家族》，是

Abstract drama ' Red Sorghum ' adaptationof Mo Yan's Red Sorghum family, is epic lives to write-downs. In this epic, thehero Yu Zhanao al identity is a Bandit and folk hero characters, his behavioris an intriguing, there is deeper meaning. Yu Zhanao bridges in the TV series,beating Hu doctor behavior is the one to watch this drama, but also hiswildness and dripping with melting sincerity with a unique personalityshow. Article describes "top killmonks" to interpret the story of Yu Zhanao this "spoil thechild" prototype, and this about his behavior, personality in the conflictbetween the ID and the superego, revealing hidden in the traditional virtue ofAO – filial piety.
Keywords: TV Red Sorghum , Yu Zhanao; topkill monk; a cultural interpretation

Ⅲ 哪些中國文學作品有英譯本英文名是什麼

元末明實施耐庵所著《水滸傳》，原書早在 300 多年前就流傳到東西方各國，在 17世紀的江戶時代傳入日本，後被譯成英、法、德、意、匈、捷、波蘭等 12 種文字在各國發，其中，日本就有 18種日文譯本。西方最早七十回全書譯本是德文，書名《強盜和士兵》，法譯本為《中國的勇士》，英譯本為《發生在河邊的 故事》，另有一些英文版譯為《在沼澤地里》。譯得最好的是 1938年諾貝爾文學 獎獲得者、在中國長大的美國女作家布克夫人(中文名字賽珠珍)的譯本，書名 《四海之內皆兄弟》， 1933年出版，連魯迅在給友人信中都稱贊∶「近布克夫人 譯《水滸》，聞頗好。」義大利人安德拉斯節譯《水滸傳》 中魯智深的故事，書 名《佛節記》；德國人譯楊雄故事，書名《聖潔的愛》；節譯武大郎與潘金連故 事，取名《賣大餅武大郎和不忠實婦人的事》；節譯智取生辰綱故事，取名《黃 泥崗的襲擊》和《強盜設置的圈套》。
羅貫中所著《三國演義》，在日本流傳最廣，不同的日譯本有吉川英治《三國演義》，三間評價的<三國志演義》，村上知 行的《全譯三國志》。美國有位翻譯家節譯《三國演義》中關羽故事，書名《戰 神》。
吳承恩的神話小說《西遊記》，早在 1831年就有日譯本《通俗西遊記》，其後英、西班牙、捷、波、俄等國都有譯本。翻譯家將書名譯得五花八門， 英譯本為《猴》，其它譯本有《猴王》、《猴子歷險記》、《猴子取經記》、《 俠與豬》、《神魔歷險記》等。
蘭陵笑笑生所著《金瓶梅》，從 19世紀中葉 就開始在歐洲傳播，歐洲最早譯本是蘇利埃·德·莫朗的法譯本《金蓮》，德國 漢學家弗·庫恩根的德文譯本名叫《金瓶梅·西門慶與其六個妻妾奇情史》；如今，西方有英、俄、西班牙、瑞典、芬蘭、捷、南斯拉夫等譯本。
清代曹雪芹所著《紅樓夢》自問世以來，在國外已有十幾種文字共 23種主要版本，受到各國讀 者歡迎。世界各國較重要的網路全書，都有專條介紹《紅樓夢》，美國的《美利 堅網路全書》譽之為「世界文壇的一座豐碑」。《紅樓夢》早在乾隆 58年(1795年)就傳入日本，但是，最早翻譯《紅樓夢》的卻是英國人。道光 22年( 1842年)，英國人湯姆將它的幾個章節譯成英文，書名《紅樓夢幻》；英國漢學家 戴維·霍克斯等翻譯成五卷英譯本，書名《石頭記》。《紅樓夢》俄譯本書名為 《紅樓閣里的夢》，法譯本則叫《庄園里的愛情》。
有的作品短小精悍，更為翻譯家所青睞，因而譯名繁，妙趣橫生。元代王實甫名劇《西廂記》，譯成法文書名《熱戀中的少女，中國十三世紀的愛情故事》 。元代紀君祥名劇《趙氏孤兒》， 1756年由一個華名叫馬若瑟的法國傳教士翻譯 介紹到歐洲，同年，法國大作家伏爾泰把它改寫成《中國孤兒》搬上巴黎舞台； 後來德國大詩人歌德又將它改編成悲劇《哀蘭伯諾》，主人公哀蘭伯諾就是劇中 人物趙盾的兒子趙孤。《趙氏孤兒》是 18世紀唯一被歐洲人接受的中國戲劇。
明代馮夢龍選編《警世通言》中《杜十娘怒沉百寶箱》，德·莫朗把它譯成《蒙辱的東方女性》，而英譯本是《名妓》，頗具歐美小說風格。
清代蒲松齡小說集《聊齋志異》，已有英、法、德、保、匈、波、愛沙尼亞、丹麥等 20多種文字譯本 。 1784年，《聊齋志異》傳入日本，書名為《艷情異史》，義大利文譯成《老虎 作客》，英文譯成《人妖之戀》。清代李汝珍小說《鏡花緣》，俄譯本名是《鏡 子里的姻緣》。最令人啼笑皆非的是小說《莊子休妻鼓盆成大道》的譯作，翻譯者竟把它譯成《不忠誠的鰥夫》，恰與原意相反，讀後使人感到茫然。

Ⅳ 求紅高粱的英文字幕或者中英文字幕

《紅高粱》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1q_YTa81k6dl38b3wc4GRFg

《紅高粱》改編自中國首個諾貝爾文學獎得主莫言的《紅高粱家族》，由鄭曉龍執導，由周迅、朱亞文、黃軒、秦海璐、於榮光、徐光宇、解惠清、曹征、韓童生等主演

Ⅳ 這個叫周迅的女演員主演了電視劇《紅高粱》的英語翻譯

The actress named/called Zhou Xun acted the leading role in the TV play "Red Sorghum".
親：高老師祝你學習進步，每天都開心V_V！
望採納，thx！

Ⅵ 用英語翻譯「淺談《紅高粱》的酒神精神」

On the "Red Sorghum" Dionysian spirit

Ⅶ 將張藝謀的主要電影名字都翻譯成英文！急需！謝謝！

十面埋伏 / House of Flying Daggers
英雄 / Hero
千里走單騎 / Riding Alone for Thousands of Miles
活著 / To Live
一個都不能少 / Not One Less
大紅燈籠高高掛 / Raise The Red Lantern
滿城盡帶黃金甲 / The City of Golden Armor / Curse of the Golden Flower
紅高粱 / Red Sorghum
秋菊打官司 / The Story of Qiu-Ju
有話好好說 / Keep Cool
我的父親母親 / The Road Home
菊豆 / Ju Dou
搖啊搖，搖到外婆橋 / Shanghai Triad
幸福時光 / Happy Times
老井 / Old Well

Ⅷ 《紅高粱》的英文字幕啊急需啊！！！感激不盡！！

《紅高粱》的英文字幕，已上傳到網盤。
在瀏覽器的地址欄輸入下面的地址，+換成英文句點，-換成/，就可以下載了。
kuai+xunlei+com-d-WMNFAEXVFGAA