伴娘伴郎的英語單詞怎麼寫
❶ 伴娘和伴郎是什麼意思，是干什麼的啊！
伴娘可以說是一個婚禮工作組中的重要人物了。通常，新人會請一個女伴做伴娘，也有人請6~12位女友或姐妹，其中有一位是主伴娘，其他稱之為「伴嫁」或「女儐相」。
職責：
貼身管家：
1、不離新人左右，隨時陪伴新人。尤其當新人在舞台上，伴郎伴娘必須在舞台一側候場。
2、時刻關注新人形象。比如幫新人簡單地整理西裝下擺、禮服裙擺以及頭紗，必要時召喚化妝師支援。
3、密切關注新人的需要。伴郎伴娘最重要是要有「眼色」：開車門是伴郎的工作，接新人手上的東西，幫他們騰出手來保持良好的儀態；新人口渴時，遞上水；看到新人熱淚盈眶時，及時遞上紙巾。婚禮中許多新人因為忙碌或是激動會忘記休息和飢渴，伴郎伴娘就一定記得提醒他們。
4、熟習新人的隨身物品和工作人員安排，以便能更好地幫新人協調和分擔。伴娘尤其要熟識新娘禮服所需搭配的鞋子、內衣和飾物，換下來的需小心保管。
5、合格的伴娘伴郎還要盡量起到疏導和安撫新人緊張情緒的作用。
備忘錄：
1、有時伴娘會擔當保管紅包的責任，請預先准備精緻但夠大的手袋，記得在儀式開始前交給新人指定的財務主管或是新人父母，請他們保管好。
2、提醒新人別忘了戒指，或者為新人保管戒指並確保儀式前交給舞台邊指定人保管。
3、捧戒枕，不管是由伴郎還是伴娘擔當這份工作，都一定要記得注意自己的位置，以免成了照片中的「第三者」，再有就是幫新娘接捧花和脫下來的手套。如果是花童捧戒枕，請伴娘好好照顧他（她）。
4、伴郎和伴娘在婚禮當天傳遞著新人的聲音。不要遲疑，要及時找到相關的工作人員，幫新人把意願傳達給他們，讓專業人士來為新人提供服務。切忌擅自做主。
當然，如果准備請一位專業的婚禮策劃人，那麼伴郎和伴娘有無經驗都不重要。婚禮策劃人除了安排婚禮中各項瑣碎事務之外，更會在一旁指導和提醒伴郎伴娘在儀式中的工作、位置以及禮儀方面的事項，甚至安排新人秘書執行一部分伴娘伴郎的工作。
伴郎是一個婚禮工作組中的重要人物。伴郎是新人的陪伴和代表。選擇伴郎數目要和伴娘等數；新郎的兄弟可以做伴郎；伴郎保存由新郎交給新娘的戒指；伴郎不能搶新郎的風頭；婚禮上，伴郎著裝要和伴娘主色調相一致，伴郎著裝以相對正式的西裝或禮服為佳。
伴郎的職責：
伴郎是一個婚禮工作組中的重要人物。新郎會請2到6位好友跟隨車隊前往迎娶新娘，以壯聲勢並且讓新娘家人風光。除一位主伴郎外均稱為「男儐相」。婚禮當天，伴郎除了服侍新郎、處理一切臨時突發狀況外，還要帶領賓客一起玩新人。
結婚宴客當天，多以男方為主人，所以伴郎的任務比起伴娘要艱辛許多。伴郎和伴娘的責任相同，任務卻有點不同的，就是伴郎除了服侍新郎、處理一切臨時突發狀況外，還要在迎娶時，先替新郎和這群伴娘們交戰。以幫助新郎順利取得美人歸. 伴郎的人數與伴娘人數成對，即如果伴娘加姊妹合共有六人的話，新郎也必需要找六個好友一同開車前往迎娶新娘；除了隨時替新郎注意儀容，安撫新郎的心情，替新郎拿東西、開車門外，伴郎有一個主要功能，就是要在會場門口擔任招待的工作，引導來賓順利入室，所以除了新郎的同窗好友外，最好也有公司的好同事及新人的共同友人一起擔任，才不會在不經意間，怠慢了任何一方。
伴郎的另一個功能便是要替新郎擋酒；不論是多猛多烈的酒或是加了多少料的酒，在新郎淺嘗表意之後，都要快步當前，代新郎先飲為敬，大口大口的喝，決不推搪，畢竟春宵一刻值千金，不能讓美麗的新娘半夜還要起來服侍喝得迷迷糊糊的新郎。
最後，伴郎還有一個最主要的任務就是帶領賓客一起玩新人，因為玩新人玩得好、玩得有趣，就表示新郎人緣好，做新娘的也會覺得自己有面子。所以，如果賓客玩游戲不起來，伴郎一定要先行開場主持，還要小心注意尺度的問題，千萬不要因為好玩，而把新娘惹怒了。玩游戲要玩得恰到好處，讓新郎新娘臉紅心跳、羞不可當後，伴郎便要知趣的完結，完美的結束今天的婚禮，任務才算大功告成。
作為朋友的伴郎，要做的是讓所有人知道伴郎朋友在遇上他的心上人之前是一個怎樣的好小伙，伴郎知道朋友單身漢時快樂亦或不快樂的場面，甚至是一些可笑的事，如果伴郎已結婚，伴郎就該知道那些日子對伴郎的朋友有多重要---快樂的單身生活。 婚禮日：婚禮那天，伴郎的任務就是告訴新郎還有新娘的親戚朋友父母，新郎是一個多麼優秀的青年，他不僅是一個好朋友、好兒子、好學生，而且他也能夠對各種場面應付自如。最好是既有動情的回憶，又適時開些過去的玩笑。
開場：第一件事是簡短的介紹，告訴賓客伴郎和新郎認識了多久，伴郎對他了解多少，伴郎要讓所有人都聽出是的友誼讓新郎選伴郎當他的伴郎。如果孩提時就是朋友，那就多講些那時候的事，好讓人知道伴郎和新郎的友情之深。
嬉鬧：一旦伴郎說明了伴郎是新郎的最好朋友，伴郎就可以趁機搞些幽默，扮扮洋相，講講伴郎和朋友一起干過的壞事，當然不是什麼真的壞事，一起時有趣的插曲，如第一次做什麼事，認錯人的事，旅遊冒險之類的故事。小故事應該短而有趣，自始至終體現伴郎和朋友的深情友誼。
祝福：最後以新郎最好朋友的身份告訴新娘她作了最好的選擇，如果伴郎和新娘很熟的話，就說新郎新娘的結合完美無缺。（提示：伴郎可以具體例舉新郎、新娘的共同愛好，如網球、文學評論等）總之，伴郎要翹拇指稱贊他們的結合，最後加上伴郎和伴郎妻子（如果有的話），非常希望能繼續和新郎及新娘保持友誼。這點很重要，因為這樣伴郎才能吸引聽眾，保證伴郎和朋友蜜月後的友誼。
❷ 伴郎和伴娘日語怎麼說
伴郎 アッシャー
伴娘 ブライズメイド
日本本來沒有「伴郎伴娘」的習慣，
所以直接使用外來語，用片假名寫。
勉強翻譯的話， 伴郎是「花婿の付添い人」 伴娘是「花嫁の付添い人」
❸ 伴郎的英語怎麼寫
伴郎 [bàn láng]
基本翻譯
best man at a wedding （男儐相）
伴郎:groomsman|best man|Trauzeuge
❹ 「伴郎」和「伴娘」用英語怎麼說
「伴郎」和「伴娘」
伴郎groomsman; best man at a wedding
伴娘bridesmaid; maid of honour at wedding; a matron of honour
❺ 伴娘，伴郎，主婚人，證婚人用英語怎麼說
新娘 bride
新郎 groom/bridegroom
伴娘 a matron of honour
伴郎 groomsman
主婚人 presider of a wedding ceremony
證婚人 chief witness at a wedding ceremony
❻ 有誰知道對伴郎伴娘的另一種稱呼是什麼叫什麼相兩個字
伴娘伴郎，可以說是一個婚禮工作組中的重要人物了。通常，新人會請一個女伴做伴娘，也有人請6~12位女友或姐妹，其中有一位是主伴娘，其他稱之為「伴嫁」或「女儐相」。當伴娘只有一位時，有些新郎也會請2~6位好友跟隨車隊前往迎娶新娘，以壯聲勢並且讓新娘家人風光。除一位主伴郎外均稱為「男儐相」。通常，伴郎的人數應當與伴娘成對。
❼ 新郎，新娘，伴郎，伴娘，婚紗，等婚禮用英語
新郎Bridegroom、新娘bride、伴郎best man、伴娘bridesmaid
一、Bridegroom
1、讀音：英 [ˈbraɪdɡruːm] 美 [ˈbraɪdɡruːm]
2、語法：詞義單一，專指新郎。快要結婚的男子，一般來說，新郎一詞專指對於確立婚姻關系的男女在結婚儀式中的男方的稱呼，又稱新郎官。
二、bride
1、讀音：英 [braɪd] 美 [braɪd]
2、語法：bride是一個英語單詞，名詞，作名詞時意思是「新娘；姑娘，女朋友」。
三、best man
1、讀音：英 [ˌbest ˈmæn] 美 [ˌbest ˈmæn]
2、語法：如果伴郎不止一個，這個best man則是主伴郎，其他伴郎叫做「groomsman」,這還只是單數，復數要變成「groomsmen」。
四、bridesmaid
1、讀音：英 [ˈbraɪdzmeɪd] 美 [ˈbraɪdzmeɪd]
2、語法：陪伴新娘行婚禮的女子，亦稱女儐相。伴娘是保護新娘的，為了混淆視聽，她與新娘穿著相仿，以防惡人擄走新娘。
(7)伴娘伴郎的英語單詞怎麼寫擴展閱讀
best man近義詞：best man at a wedding
1、讀音：英 [best mæn æt ə ˈwedɪŋ] 美 [best mæn æt ə ˈwedɪŋ]
2、釋義：伴郎。
3、語法：wedding的意思是「婚禮」，常用來指結婚儀式、結婚慶典、喜宴或結婚周年紀念日等，含有較為優雅的意味，引申可作「結婚紀念」「結合，融合」等解。
4、用法例句：Justasavulgarbestman',.
5、白話譯文：演講後我們在閑聊時，我感覺到，他的那些話不會被很快忘記，這與婚禮上伴郎講話粗俗不合時宜一樣。
❽ 伴郎用英語怎麼說
bridesmaid n. 伴娘
groomsman n. 男儐相, 伴郎
❾ 新娘,新郎,伴娘,伴郎,主婚,證婚秂用英語怎麼說
新娘抄 bride
新郎 groom/bridegroom
伴娘 a matron of honour
伴郎 groomsman
主婚人 presider of a wedding ceremony
證婚人 chief witness at a wedding ceremony
❿ 伴娘由男方來出，在英語里這個伴娘該怎麼表達還有伴郎由女方來出，
伴娘 bridesmaid
伴郎 best man