香味英語怎麼說及英語單詞
㈠ 如何用英語表達各種「香」
如下:
1、aroma指一種強烈的、彌漫的香味,如煙葉、咖啡或美味食品的香味。
2、scent指天然或人造的淡淡幽香。
3、perfume指香味,尤指由花精中所散發的香味。
4、fragrance指甜美的香味,特指植物的清新香味。
5、bouquet指甜美的香味,特指各種酒散發出的清香。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
㈡ 香用英語怎麼說
香的英文:scent
scent讀法 英[sent] 美[sent]
1、n(名詞).氣味;香味;線索
2、v(動詞).聞出;發覺;充滿;得到 ... 的暗示
短語
1、scent danger 感到了危險
2、scent fish 聞出魚的味道
3、scent hiding place 找出了藏身之所
4、scent a rat 聞出有一隻老鼠
5、scent air 使空氣中充滿香氣
6、scent hair 噴灑頭發使之散發出香味
(2)香味英語怎麼說及英語單詞擴展閱讀
詞語用法
1、scent用作名詞時意思是「氣味,香味」,轉化成動詞時,指用嗅覺器官嗅出某種味道,引申則可指對將要發生的事情事先有所覺察或感覺到某事會發生,即「覺察到」「預感」。scent也可指「灑香水」。
2、scent多用作及物動詞,後接名詞或that從句作賓語。可用於被動結構。
詞彙搭配
1、scent boldly 明顯地發覺
2、scent delicately 靈敏地發覺
3、scent disgustingly 發出討厭的味道
4、scent fragrantly 散發出香味
5、scent instinctively 本能地察覺到
6、scent pungently 發出刺鼻的味道
詞語辨析
smell, fragrance, incense, perfume, flaour, odour, scent這組詞都有「氣味」的意思,其區別是:
1、smell普通用詞,與odour很相近,中性詞。可指好聞或不好聞或中性氣味。
2、fragrance較正式的典雅用詞,常指花妝品、花朵和香料等發出的令人感到新鮮、愉快的香味。
3、incense指香燃燒時發出的芳香的煙味。
4、perfume書面用詞,指強烈、濃厚天然或人工製造的香氣。
5、flaour指影響嗅覺、味覺的香氣或香味,多用於指食物等獨特的味。
6、odour書面中性詞,側重氣味本身的本質,既可指令人愉快的氣味,也可指令人作嘔難聞氣味。
7、scent與smell很接近,但著重某物質或物體所特有的氣味,多指好聞的氣味。
㈢ 漢譯英--芳香、香味 有芳香、香味、香氣等含義的英文單詞都有哪些
芳香
aroma
balminess
spicery
sweetness
fragrance
scent
perfume
redolence
㈣ 香味英語怎麼說 語音朗讀
香味有英語的說法如下:
fragrance英 ['freɪgr(ə)ns] 美 ['fregrəns]
n.芬芳,芳香、香味;香氣;香水;香料
vt.使散發香氣
㈤ 英語中關於香味的幾種說法, 如食物聞起來很香, 花很香, 香水很香等等.
The food smell good.
The flower smells well.
smell這個單詞很好用,
㈥ 怎麼用英語說"香味"
香味 aroma, fragrance, scent
芳香,香水; perfume
聞起來很不錯: smell well
㈦ 香的英語怎麼說
fragrant,scented,savoury,aromatic
以上詞語雖是近義詞,都表示「香的」,但含義上還有著不小的差別,需要根據句意和情景使用
希望對你有所幫助
㈧ 香味的英語翻譯 香味用英語怎麼說
香味
fragrance;scent;perfume更多釋義>>
[網路短語]
香味內Fragrance;aroma;Scent
香味電容影AROMARAMA;aromarama
香味紙條fragrance strips
㈨ 香味英語怎麼說
fragrance: a sweet or delicate odor (as of fresh flowers, pine trees, or perfume)
主要指鮮花、松樹或香水等的香氣;
aroma: a distinctive pervasive and usually pleasant or savory smell;
主要指食物和咖啡等的香味;
㈩ 香的英文是什麼
一、fragrant
讀音:英 [ˈfreɪgrənt] 美 [ˈfreɡrənt]
adj.
芳香的,香的;愉快的;噴香;芳菲
例句:
1、The air was fragrant with the smell of orange blossoms.
空氣里彌漫著橘子花的香氣。
2、Coffee is a fragrant beverage.
咖啡是一種香味濃郁的飲料。
二、aromatic
讀音:英 [ˌærəˈmætɪk] 美 [ˌærəˈmætɪk]
adj.芳香的,有香味的;[化]芳香族的
n.芳香植物;芳香劑,香料
復數: aromatics
例句:
1、It has an agreeable aromatic smell.
它有一種好聞的香味。
2、More aromatic and acid tasting than oranges; used in beverages and marmalade.
比柑桔香,吃起來有酸味;用來做飲料和果醬。
(10)香味英語怎麼說及英語單詞擴展閱讀:
反義詞
一、smelly
讀音:英 [ˈsmeli] 美 [ˈsmɛli]
adj.發出難聞氣味的,有臭味的;〈口〉「smell」的派生
比較級: smellier
最高級: smelliest
例句:He had extremely smelly feet
他的腳奇臭無比。
二、foul
讀音:英 [faʊl] 美 [faʊl]
adj.[體]違反規則的,犯規的;邪惡的;難聞的,有惡臭的;下流的
vt.& vi.糾纏,糾結;[體]違反規則的
vt.弄臟,使污穢;使糾纏;使阻塞
vi.腐爛;纏結
n.犯規;纏結;碰撞
adv.不正當地,犯規地;碰撞地;爭執不和地
第三人稱單數: fouls 復數: fouls 現在分詞: fouling 過去式: fouled 過去分詞: fouled 比較級: fouler 最高級: foulest
例句:They had been called in to clear drains after local people reported a foul smell
當地居民舉報聞到惡臭氣味後,他們被叫來清理排水溝。
三、stink
讀音:英 [stɪŋk] 美 [stɪŋk]
vi.散發出惡臭;招人厭惡;糟透
n.惡臭,難聞的氣味
第三人稱單數: stinks 現在分詞: stinking 過去式: stank 過去分詞: stunk
例句:The place stinks of fried onions
這個地方有股煎洋蔥的刺鼻氣味。