對某事生氣英語怎麼說及英文單詞

❶ 翻譯「對某事生氣」和「對某人生氣」 （「生氣」譯為angry）

對某事生氣」英語：Be angry at something

對某人生氣」英語：Be angry with someone

1、be angry with sb 對某人生氣。

He was angry with [at] his wife.

他對他妻子很生氣。

表示對某人生氣，用介詞 with 比用介詞 at 常用。有人認為：用 with 表示心中感到生氣，而用 at 則表示怒氣流露於外表;也有人認為用介詞 at 為口語或非正式文體等。不過值得注意的是，不要按漢語意思說 be angry to sb。

2、be angry at [about ] sth 對某事生氣。

The teacher was rather angry at what you said.

老師對你說的話相當生氣。

註：表示對某事生氣，介詞 about 和 at 都可用，有人認為：介詞 at 後接某人之言行，而 about 之後接某事， 但這種區別並不十分嚴格，兩者有時可換用。但是，表示對某事生氣，通常不能用介詞 with。

3、be angry for sth 因為某事而生氣。

I was angry with myself for making such a stupid mistake.

我因為犯了這么愚蠢的錯誤而在生自己的氣。

(1)對某事生氣英語怎麼說及英文單詞擴展閱讀

同義詞：

1、enraged

英 [ɪnˈreɪdʒd] 美 [ɪnˈreɪdʒd]

v.使異常憤怒；激怒；觸怒

enrage的過去分詞和過去式

The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.

憤怒的人群向那輛車扔石頭，然後放火燒它。

2、furious

英 [ˈfjʊəriəs] 美 [ˈfjʊriəs]

adj.狂怒的；暴怒的；激烈的；猛烈的；高速的；盛怒的

He was furious with himself for letting things get so out of control.

他生自己的氣，怪自己竟讓事情搞得如此不可收拾。