現場的英語怎麼翻譯

1. 「現場直播」用英語怎麼翻譯

live broadcast

現場直播電視新聞報道:
stand-upper
這次廣播是事先錄音的，不是現場直內播。:
The broadcast was recorded, not live.
我們盡力把整個現場直播音樂會都容錄制了下來。:
We managed to record the whole of the concert from a live studio broadcast.

2. live做現場直播解釋的時候該怎麼發音

live做現場直播解釋的時候，讀音是：[laɪv]。

英[lɪv , laɪv]，美[lɪv , laɪv]

v. 住；居住；生存；活著；（尤指在某時期）活著

adj. 活的；現場直播的；實況轉播的；現場演出的

adv. 在現場直播；在現場表演（或錄制）

例句：It wasn't a recorded show, it was live.

翻譯：這不是錄音表演，這是現場轉播。

短語：

1、broadcast live 現場直播

2、cover live 現場報道

3、go out live 進行實況轉播

4、record live 現場錄音

5、televise live 通過電視實況轉播

(2)現場的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

live的用法

adj. （形容詞）

1、live用作形容詞的基本意思是「活的，有生命的，精力充沛的」，主要用於動物，強調生命的健康及生命力的旺盛、生動，偶爾也可用於人，在句中只用作定語。

2、live也可作「燃燒著的」、「有爆炸力的」、「隨時可用的」、「當前重要的」、「現場直播的，實況轉播的」等解，在句中既可用作定語，也可用作表語。

3、live無比較級和最高級形式。

3. 現場直播的英文是什麼

現場直播的英文是live broadcast。

詳細解釋如下：

現場直播是一種媒體傳播方式，指對某一事件或活動進行實時、在線的播放。在這種情境下，"現場"意味著發生的實際地點，"直播"則表示直接的、未經編輯的即時傳播。在英語中，"live"代表實時、現場的意思，而"broadcast"則表示廣播、播放。因此，"live broadcast"准確地翻譯了現場直播的概念。

這種直播方式廣泛應用於各種場合，如新聞報道、體育賽事、音樂會、頒獎典禮等，使觀眾能夠實時感受現場的熱烈氣氛。在現代網路技術發達的背景下，現場直播已成為一種受歡迎的媒體傳播形式，不僅讓觀眾有了更直接的參與感，也為事件的推廣和宣傳提供了有效的渠道。

總的來說，live broadcast不僅僅是一個簡單的英文表達，它准確而全面地反映了現場直播的核心內涵，即實時性、現場感和廣泛的傳播性。這種表達方式在全球范圍內得到了廣泛認可，是跨文化交流中的有效橋梁。

4. 英語里實況轉播和現場直播兩者是一回事嗎

英語里實況轉播和現場直播兩者不是一回事。
現場直播[解釋]：on-the-spot broadcasting; the moment live [參考詞典]：漢英綜合大詞典 足球現場直播 soccer live 進行現場直播 carry the moment live 現場直播的表演 1.a live show 現場直播證詞 live testimony 電台的現場直播節目 live radio program 現場直播討論節目 1.a talk-in
[詞性]：v. [拼音]：shí kuànɡ zhuǎn bō [解釋]：broadcast live; live transmission; 1.a live broadcast; a live telecast; live coverage 2.to televise or broadcast live ; live; outside broadcast [參考詞典]：漢英綜合大詞典 漢英綜合科技大辭典 漢英綜合大詞典 實況轉播車 1.an OB vehicle ; OB van; OB vehicle 電視實況轉播 1.live television coverage; television running commentary 電視實況轉播車 1.an outside broadcasting van 實況轉播時間 live time 實況轉播系統 live system 實況轉播的比賽 live match 實況轉播節目 live program

5. 英語翻譯：【品味】、【格調】、【現場】、【蹤跡】、【舞台】、【裝飾行業】，急急急！

品味 Taste

格調 Style

現場 Scene

蹤跡 Trace

舞台 Stage

裝飾行業 Decoration Instry