不屑英語怎麼說及英語單詞
⑴ 你有多不屑,我就有多敷衍 用英語怎麼說
How distainful you are,how perfunctory I am.
The degree of your distain decides that of my perfunctory. 注意，that指代the degree
The degree of my perfunctory lies in that of your distain. 注意，lies in 是「在於，版取決於權」，that 指代the degree
⑵ 「嫌棄」用英語怎麼說
「嫌棄」的英文表達有多種，具體如下：
1、frown upon
這個短語的意思是「(因為某事)而皺眉」，進而引申為「嫌棄，鄙視，看不上」。
例句：Aunt Susan always seemed to frown upon my cousin for some reason.
2、look down one』s nose at
看不起，瞧不上，這時的眼神通常是順著鼻樑俯視的。這個短語表達起來就很形象。
例句：I felt that she looked down her nose at us because we spoke with strong accents and hadn』t been to college.
我覺得她看不起我們，因為我們說話口音很重而且沒上過大學。
3、in disgust
disgust 可以用來表達「厭惡」，in disgust 則用來形容「厭惡地、十分嫌棄地」，還可以用 in deep disgust 說明深深的厭惡。
例句：She shook her head in disgust when I described the scene.
我在描述當時的場景時，她厭惡地搖了搖頭。
4、be disgusted with sb./sth.
對某人/某事感到厭惡、嫌棄。
例句：My boss must be disgusted with me, because he is always making things difficult for me.
我老闆一定是很嫌棄我，他老是給我出難題。
5、despise sb. /dɪ'spaɪz/
不喜歡，嫌棄。
例句：I can never, ever forgive him. I despise him.
我永遠不會原諒他!我鄙視他!
6、pour on sb./sth.
scorn 本有「輕蔑、鄙視」之意思，這個短語則表示對某些事或人「不屑一顧」。
例句：The critic poured scorn on the contestant for his poor singing.
那個評委對這名參賽者的歌唱水平不屑一顧。
7、turn one』s back on sb.
忽略、冷落、嫌棄。
例句：She always turns her back on his rude behavior.
她總是嫌他粗魯。
⑶ 怎樣在英語口語中表示不屑的意思啊
切 qie
1.close to2.to be sure to
切 qie
1.to cut; to slice
⑷ 我不與人爭，與人爭我不屑 用英語怎麼說拜託了各位 謝謝
I with the person struggle, do not struggle me with the human to disdain
求採納
⑸ 我不屑和狗說話 用英語怎麼說
用來罵人嗎？
罵人的話就直截了當地說
I don't talk to dogs.
力度最大
⑹ |「不屑」的英語怎麼說
「不屑」
disdain (輕視；蔑視；不屑)
不屑做
disdain to do;scorn
不屑為友
Feel shame to be friends with…
He did not deign to reply.
他不屑回答
She deigned no answer
她不屑作答。版
She scorned to reply to the charge
她不屑答復那種指控權。
⑺ 「鄙視」用英語怎麼說
「鄙視」用英語表示：scorn
英[skɔːn] 美[skɔːrn]
n.輕蔑；奚落；笑柄
v.輕蔑；鄙視；嘲弄；不屑
例句：
1、Researchers greeted the proposal with scorn.
研究者們對這個提議報以輕蔑的態度。
2、Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.
幾名高級官員曾相當公開地鄙視和平談判。
近義詞
1、despise
英[dɪ'spaɪz] 美[dɪ'spaɪz]
vt.輕視
例：You must not despise a man because he is poor.
你不可因一個人貧窮而輕視他。
例：Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
實踐與理論一樣重要，但是我們易於珍視後者而輕視前者。
2、spurn
英[spɜːn]美
vt. 唾棄；冷落；一腳踢開
vi. 摒棄；藐視
n. 藐視，摒棄；踢開
例：He spurned the advice of management consultants.
他拒絕了管理顧問的勸告。
例：Nongyroscopic north seeking system spurn the costly gyroscopic, so the proce cost decreasegreatly.
非陀螺尋北系統摒棄了昂貴的陀螺，從而使製造成本大為下降。
⑻ 英語 不屑於某人 怎麼說
Disdain to someone
⑼ 不屑一顧用英語怎麼說5個單詞以內
Do not give a shit.
⑽ 你有多不屑,我就有多敷衍 用英語怎麼說 你有多不屑,我就有多敷衍 用英語怎麼說
How distainful you are,how perfunctory I am.
The degree of your distain decides that of my perfunctory. 注意,that指代the degree
The degree of my perfunctory lies in that of your distain. 注意,lies in 是「在於內,取決於容」,that 指代the degree