職工大學英語怎麼說
職工大學現在有幾種說法:
1.上海紡織工業職工大學
Shanghai Textile Workers College
2.南京機械工業職工大學
Nanjing Machine-Building Workers University
3.四川科內技職工大學
Sichuan Staff University of Science & Technology
4.陝西航天職容工大學
Shannxi Aerospace Staff & Vocation University
從這4例可以看出,表示行業的職工大學通常用worker,如例1,2;而表示領域的職工大學通常用staff,如例3,4。
因此,上海醫葯職工大學可參照1,2的翻譯,可翻譯為:
Shanghai Medicine Workers University
❷ 陝西省建築職工大學用英語怎樣說
Architecture Zabor University of Shaanxi pvovince。
這是陝西省建築職工大學的官方名稱。
❸ 職工大學英文怎麼說
college of employee ongoing ecation
顯得羅嗦了一些,但這樣表達才准確
當然也可以說
vocational school (college)
或者內
trade union college 工會大學容
spare time college
業余大學
❹ 英語翻譯如題,怎樣翻譯職工大學成英文
職工大學現在有幾種說法: 1.上海紡織工業職工大學 Shanghai Textile Workers College 2.南京機械工業職工版大學 Nanjing Machine-Building Workers University 3.四川科權技職工大學 Sichuan Staff University of Science & Technology 4.陝西航天職工大學 Shannxi Aerospace Staff & Vocation University 從這4例可以看出,表示行業的職工大學通常用worker,如例1,2;而表示領域的職工大學通常用staff,如例3,4。
❺ 職工大學英文翻譯
職工大學現在有幾種說法:
1.上海紡織工業職工大學
Shanghai Textile Workers College
2.南京機械工業職工大學版
Nanjing Machine-Building Workers University
3.四川科技職權工大學
Sichuan Staff University of Science & Technology
4.陝西航天職工大學
Shannxi Aerospace Staff & Vocation University
從這4例可以看出,表示行業的職工大學通常用worker,如例1,2;而表示領域的職工大學通常用staff,如例3,4。
❻ 有誰能幫我把「上海醫葯職工大學」翻譯成英文
Shanghai Workers College of Medical Science
❼ 「廣州市職工大學」的英文是怎樣拼的
「廣州市職工大學」
"Guangzhou city staff University"
我的回答你滿意嗎?滿意的話請採納,謝謝。不滿意的話,可以繼續問我。
❽ 中國五冶職工大學英語怎麼寫
Chinese five treatment of workers University
❾ 「西安航空職工大學」翻譯成英文
Xi'an aviation union university
一般復職制工大學不會直接字面翻譯成employees university,一般是用union university「工會大學」代表「職工」
希望能夠幫到你 :D