她在上大學用英語怎麼說

Ⅰ 她在上大學的時候就已經學會了英語。這句話用英文翻譯怎麼說

可以這樣表達：抄
She had mastered English when she entered the college. 【此句中『上大學』表示一動作，是時間點的概念，意思是剛一上大學的時候就已經掌握英語了】

She mastered English when she was in college.【此句中，『上大學』表示延續性動作，是時間段概念，意思是在大學里學會了英語】

Ⅱ 她在國外上大學.英語翻譯

特指學習：
She goes to the college in abroad.
特指大學：
She goes to the university in abroad.
特指國外：
She goes to a college in abroad.
特指「她」：
Is she who goes to the college in abroad.
因為翻譯總免不了遇到歧義內的問題，所以一般容要結合語境，看你想表達什麼意思，就使用哪種句式。

Ⅲ 當他上大學時 用英語怎麼說

當他復上大學時的英文制翻譯
當他上大學時
When he went to College
college 英[ˈkɒlɪdʒ] 美[ˈkɑ:lɪdʒ]
n. 大學; （英國） 學院; 學會; 中學;
[例句]Their daughter Joanna is doing business studies at a local college

Ⅳ 「他考上大學」用英語翻譯

He passed the entrance examination of university(他通過高考了）
He has been accepted by a college.(他被大學版錄取權了）

Ⅳ 上大學 英文怎麼說

上大學是 go to college
不要說成go to the collge，後者只是去特定的學校不一定是上學

Ⅵ 一個正在讀大學的女生 用英語怎麼說

A girl who is studying in the university

Ⅶ 她正在上大學用英語怎麼說

她正在上大學
She is going to College

Ⅷ 她現在在上大學英語翻譯

.
She is in college now.
第一時間為你解答,
如果本題還有疑問請追問,Good luck!

Ⅸ 當他還在上大學的時候 英語翻譯

When he was still in college
美國人都說college, 不大說university的。

Ⅹ 「我在xx地方上大學」用英語怎麼說

你的不錯，還可以說

I am in Shanghai attending university.

I am studying at a university in Shanghai.