什麼大學只學英語怎麼翻譯
直接出國,去英國,美國或者澳洲都可以,但是回來只能做生活翻譯,跟正規公司掛鉤的或者政府掛鉤的會議翻譯啊什麼的那就不要想了,沒有正規的憑證那是根本不可能的!再說了,自考,做翻譯的話也只能做書面翻譯,因為口語會非常糟糕,這些都是現實問題。勸你一句,預言師一門博大精深的學科,不是自己個兒在那兒搗鼓一下就會有什麼效果的,沒有人為或者天然的語言環境,那麼,學出來的語言也很難學以致用!以上是來自一個專業八級的英語專業畢業生,卻做著別的工作的人給你的全部建議了!
② 大學怎麼學習英語
1、學英語和讀書一樣,講究的是在零碎時間里見縫插針。在地鐵上,排隊等餐時等等,都可以記一記單詞。關於記單詞的方法實在是太多了,選擇適合自己的就好了,我自己是比較喜歡在閱讀中記憶單詞和自己製作單詞卡片方便記憶。
2、很多人覺得語法應該是比較難學的。其實英語裡面的主要語法是相對簡單的,如果沒有老師教你,你可以自己買一本語法書攻克一下。
3、從最簡單的英文原版小說讀起,通過閱讀來培養語感。比如:哈利波特、神奇動物在哪裡、夏洛的網、月亮與六便士等等,它們的單詞、語言和敘述方式都是「入門級」的,容易上手。最好能做到每天都讀幾頁至幾十頁。
我閱讀一般是快速閱讀法。快速閱讀是一種高效的閱讀學習方法,其原理在於激活「眼、腦」的潛能,培養和提高閱讀速度、整體感知、歸納理解、注意力集中等方面的能力,對應於閱讀理解方面的幫助很大。快速閱讀的練習可以參考《精英特全腦速讀記憶訓練》。掌握快速閱讀後,可以快速的對文章的關鍵信息進行提取,提高做題效率和准確性,同時可節約大量的時間,做到游刃有餘。做英語閱讀理解的時候要注意:閱讀時不要逐字逐句的翻譯,也不要一句話反復閱讀,即閱讀時碰到一時不理解的句子就一遍一遍地沉浸在閱讀那個句子當中,反復琢磨。其實完全沒有必要,因為要選對答案並不意味著對原文的每個句子都要讀懂,抓住一些重點句子就夠了,正確的做法是,以理解整個段落和整篇文章為主,在涵蓋出題點的句子上用心捉摸。
4、跟讀美劇、英劇,練習口語。在聽說讀寫裡面,國內的很多學生在「說」這一項下的功夫遠遠不夠。很多同學找不到自己發音的問題,建議你念一段、錄下來,自己聽聽,然後對比別人的發音,一點點糾正。如果英語基礎沒打好的話,就要先從發音上糾正,從字母、音標開始糾正。不斷改正、練習、鞏固之後再用「跟讀」的辦法,學習音調、語調。
通過「跟讀」練習最純正的英音美音。我們完全可以把學英語當成一件好玩的事情,別光刷劇,一邊刷一邊練習英語才一舉兩得吶。
5、找個靠譜的同伴一起練習。學英語的關鍵詞,除了「重復」,就是「練習」。如果有外國朋友當然最好啦,如果沒有,也可以和身邊的朋友結成「說英語小組」。很多人覺得,倆中國人聚在一起說英語太好笑了吧,但是不去嘗試,你是永遠說不出來英語的。
③ 我想知道大學專業里英語和翻譯什麼區別,
說的通俗易懂點就是,你英語學的特別好但你翻譯不一定就ok。翻譯工作有很多版經驗和技巧上的東西,同樣一句話權兩個人翻譯可能就會有兩種意義,兩種感情。誰翻譯的好就看功底和知識了。在大學里學的英語只是為了充實你的腦子,是翻譯的一部分工具而已。想要做翻譯的話要長期自我積累的。希望幫助到了你哦~ 早點打好基礎就沒問題
④ 想大學畢業後學同聲傳譯,大學必須學英語(翻譯)還是只有學英語(無標注翻譯)就可以了
同聲傳譯呢,就是你不是英語專業的人也可以當的,只要你有毅力和熱情,很多同聲傳譯者都是非英語專業,只要你能拿到證,就可以做這個工作的
⑤ 哪些大學的英語翻譯專業最好
這個分語種的!
(英語的)
北京外國語大學、上海外國語大學、北京大學、廣東外語外回貿大學、解放答軍外國語學院
(法語的)
北京大學、北外、南京大學
其他見此圖
這幾家的翻譯方面都很不錯
「安徽理工大學」--采礦工程、彈葯工程與爆炸技術、土木工程、安全工程、地質工程、環境工程、機械設計製造及其自動化、礦物加工工程都挺不錯,基本上都有博士點
安徽理工大學的英語學科挺弱的,全國排名非常低,業內沒什麼知名度的
⑥ 用英語翻譯 你在大學學什麼專業
翻譯是:What's your major at the university?
句子解釋:
major 英[ˈmeɪdʒə(r)] 美[ˈmedʒɚ]
adj. 主要的; 重要的; 大調的; 主修的(課程);
n. 專業;主修科目; 大調; 陸軍少校; 成年的;
vi. 專業;<美>主修,專攻; [美國英語][教育學]主修(in); 專攻;
[例句]The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional
職業上的考慮往往是決定去留的主要因素。
university
英[ˌju:nɪˈvɜ:səti] 美[ˌju:nɪˈvɜ:rsəti]
n. 綜合性大學; 大學人員; 大學校舍;
[例句]Patrick is now at London University
帕特里克現在就讀於倫敦大學。
⑦ 我想繼續學習英語,本身英語大學只考出3級。。應該怎麼學習,看什麼書。。想考英語相關證書。。翻譯之類的
我最近找到一個比較實用的英語水平能力測試
才明白到應該如何去學習英語,如何去應用好英語的
也許你也可以申請試試,會對你有所幫助。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_72df02500100oa6v.html
⑧ 大學的翻譯專業學的是哪種語言只能學習英語嗎
不是的,在外語類大學語種還是挺多的,比如法語,日語,西語也有翻譯專業。
⑨ 在學校外語我們只學英語。翻譯成英文
We only learn English as a foreign language in the school.