當前位置:首頁 » 中學大學 » 大學英語聽力怎麼做技巧

大學英語聽力怎麼做技巧

發布時間: 2020-12-31 12:39:17

A. 應該如何做大學的英語聽力,順序是什麼,有什麼技巧

相關保留原則
當選項中有兩項表達意思相近時,那麼正確答案必在這兩項之中!這時只需稍專微聽一聽對話屬,即可知答案,如果出現了雙重相關,便可直接確認正確選項,只需聽完對話加之認證一下即可!
異項保留原則
當選項中出現有意思明顯相反的兩項時,那麼正確答案必在此二項中出現!如果出現雙重異項,那麼即可判斷出正確答案,異項保留原則在六級考試聽力短對話中應用廣泛!
女士保留原則
做題做多了,我們應該了解西方人的思維方式,當對話中出現女士的建議和要求時,我們一定要注意,這時女士說出來的話很可能就是正確選項的異意!因為女士經常以女神的形象出面,她們代表的是美好、正面、陽光的信息!
概括、抽象保留原則
當選項中出現比較概括、抽象的句子時,這時我們就要把表述事實的、具體的句子劃掉,而去選擇表概、抽象、比較性的句子!此原則可衍生出一個包含取大的原則,在作題時應用也是十分的廣泛,一般當兩個選項的意思接近時,表述比較全面的一般為正確選項!

B. 急求提高大學英語聽力的技巧

聽聽力要先看一遍答案,找出關鍵詞,聽的時候認真聽這些詞。還有一些副詞比如however、but、seemingly等等一般後面會接上關鍵點,需要重點把握。最重要的還是多練,自己把握節奏和技巧。

C. 關於英語聽力(大學里)技巧

英語專業的?

我的做法一般是and前後如果是兩個句子,那麼就要加逗號,如果不是版兩個句子而是一個權句子的兩個成分,那麼就不用加

才開始聽寫訓練時一般都是遇逗號停頓的,很好區分
到了後來應該能養成語感了,而且標點符號在考試中基本不佔分,不用擔心呵,憑語感填就好

D. 怎麼提高大學英語聽力

凡練過英語聽力的中國人,百分之百都感到英語聽力困難,天天掛著耳機聽一段英語也聽不懂,把音量開到震耳欲聾也還是聽不明白,可拿出原文來一看卻又十分簡單,可看完了原文後再去聽還是聽不懂,這到底是怎麼回事呢?聽我給你道破天機,可千萬不可泄露呦! 人走路時要用兩條腿,左腿邁一步,右腿邁一步,十分輕松就可以往前走,沒有任何人會覺得走路費勁(除非是腿腳不好的人)。可如果你讓人一條腿走路,另一條腿不動,那他走的那條腿就會十分費勁,只能一蹦一蹦地走,走得慢,還走不了多遠。而如果你讓他把不動的那條腿徹底定死在地上,只讓他另一條腿走路,那麼只要定死的這條腿不動,另一條腿就是累死也走不出半步,使得本來很簡單的走路變得寸步難行。

英語聽力難以提高,就是這個原因。

當你拚命練聽力時,你只走了聽力這一條腿,而另一條腿卻固定在地上,因此你怎麼練聽力也難以前進,一段英語往死里聽上一百遍也還是聽不懂,該模模糊糊的照樣模模糊糊。那麼固定的那條腿是什麼呢,就是發音。從來沒聽見你的嘴裡發過英語音(或發准過英語音),就相當於你的發音的這條腿固定在地上,單剩下聽力這條腿又怎麼能前進呢?發音和聽力,就像是人的兩條腿,一起走本來很容易,可如果非讓一條腿停住,只留另一條腿活動,則走半步也比登天還難。

為什麼發音和聽力是相輔相成的兩條腿的關系呢?語言的聲音不是簡單的聲音,不是鳥叫或打雷那種簡單的聲音,而是從人的嘴裡發出來的一種含有高等智慧的復雜的聲音。要想識別和理解這種聲音,一方面要多聽這種聲音,使自己的耳朵習慣於這種聲音,另一方面就要通過自己的嘴親自發出這種聲音,親自創造和體驗這種聲音的每一個細節,來練就對這種聲音的熟悉程度和熟悉能力,才能反過來學會識別這種聲音。因此要想徹底聽懂語言,非親口能說出這種語言不可。就像會打籃球的人才能當籃球裁判員一樣,籃球大家全都能看,全都能看懂輸贏,但要想當個籃球裁判員,看到一般觀眾看不到的運動細節,就必須親自會打籃球才行。看籃球容易,看不懂細節還可以看個熱鬧,看不懂百分之百還可以看個百分之七八十,但語言的聽力可不是鬧著玩的,一段英語里只要有幾個地方沒聽懂,或者有一個關鍵詞沒聽懂,整段英語就全糊塗了,沒法聽個熱鬧。

因此要想提高聽力,就不能丟下發音,要聽力發音一起練,缺了誰另一個都難以前進。中國人感到學英語很難,因此一般對英語有畏懼感,學英語時傾向於一個難關一個難關地攻克,生怕各種難關一起攻克負擔過重。既然英語考試只考聽力,就只練聽力而不練發音,生怕練習發音是耽誤時間,其實這樣做恰恰導致了聽力的進步障礙,使聽力的進步難度成倍地加大。當你聽一段英語實在聽不懂時,就請你去練習這段英語的發音,練完了發音後再去聽,定會豁然開朗的感覺。聽力和發音,兩個能力分開學習時各自的難度是10,而兩個混在一起學,交替地學,合起來的難度反而是2,甚至是0,沒有難度。

當然,這里的發音練習指得是能發准英語音的練習,而不是膽大敢說,說出一堆胡音亂音的發音,若說出來的英語聲音嚴重發音不準,離標准聲音相差懸殊,那這種發音真是在耽誤時間,除了練練膽以外不如不練。就好像一個人為了能當籃球裁判就自己練習打籃球,憑著自己的感覺胡打亂打一氣,最後還是看不懂正規的籃球比賽。

中國人在練習英語聽力時,除了忽視聽力外還有選擇聽力材料過難的毛病,不信你試試看,若有高級、中級、初級三種聽力材料擺在中國大學生面前讓其選則,一般人肯定是先選高級的,他們錯誤地聽到了一個叫做「強化」的概念,認為高級的聽力肯定包含了初級的聽力,高級的聽力聽懂了,初級的聽力肯定也會過關。殊不知正是這種「強化」的概念害了中國人學英語。練聽力就像是上十個台階,一個台階一個台階地上本來很簡單,可若妄想一步邁上第十個台階,就是不邁腳下的台階,則反而把極簡單的問題復雜化了,導致一輩子也邁不上第十個台階,結果還冤枉地誤認為英語聽力難學。選好練習聽力的材料很重要,千萬別選太難的材料,一定要選則你勉強可以張口說出來的材料來聽,這樣聽幾遍說幾遍,聽、說協同提高,很容易就取得雙進步。

因此,當你再看見很多人天天掛著耳機一聲不響地聽英語時就請你走上前去告訴他:朋友,你這么干是不行的,要想耳朵里的英語清清楚楚,你的嘴裡就必須要出聲,你嘴裡的英語發音是什麼水平,你耳朵里的英語聽力就是什麼水平,聽力和發音是兩條連在一起的腿,是必須共同前進和拉不開距離的。

E. 關於大學英語聽力的答題技巧,求大神賜教T-T

我也遇到這種情況。
我的建議是,在聽力之前,前面的短對話的選項先不看。直回接看長對話答的選項。

還有就是要克服心理障礙,我們之前都習慣把選項看完再聽力,產生一定的依賴。
自我暗示,不管有沒有看完選項內容, 聽力開始就認真聽。
問題和選項總是按順序的,我們慢慢聽,慢慢看下來,應該是按順序對應的。

至於考試,聽力其實影響不大,大家都差不多,差別不大。
重點把單詞閱讀做好最重要。

F. 大學英語聽力如何提高

首先必須意識到,聽力提高並非「聽力」提高。它其實代表著英語綜合能力的提高,即發音、詞彙、片語、習語、文化思維等諸方面能力的提高。所以,我們經常所見的終日頭戴耳機來「創造語言環境」,提高聽力的做法並不可取。這樣訓練不但提不高聽力,也許反而有損「聽力」。另外,有些同學用聽力磁帶作「催眠曲」的做法也十分要不得。這將導致真正臨考時,注意力反而不集中。

提高聽力第一要件就是語音。學英語不重視語音,是很多同學英語總也上不去的一個絆腳石。學語音講究的是標准,無論是英美音,抑或是澳洲音都要求准確,而且很忌諱混雜。而聽力課對語音的講究在於兼容並蓄,要求標準的和不標準的都能聽得懂。這不僅僅是英語本身發音準確與否的問題,而且是要加上很多「歷練」和歸納總結才能達到的境界。

詞彙、習語不消多說。永遠是心頭的痛!聽力當中的詞彙、習語問題大概有兩種:真不懂和假不懂。

所謂真不懂指的是遇到沒有過的生詞和習語,那是當然聽不懂了。假不懂指的是學過的單詞但依然聽不懂。這可就又和發音有關系。大多數同學背單詞不仔細捉摸發音,而只是看個意思和拼法。這樣,在閱讀的時候不會出什麼問題,可到聽力實踐時就有問題了。當時聽到的和平時背的是兩回事,當然聽不懂了。

另一種情況是,聽得真真切切,但是,心裡糊里糊塗,不知說了些什麼。這里既有連讀、縮讀、弱讀在里頭作祟,也有另一個不好的學習習慣在起作用。很多同學記單詞時只記中文意思,而正確的方法應該如聽力學習法中所說的「MakePictures」(產生畫面),這樣一來聲音直接轉化成意念,省去了翻譯的過程,可以大大提高理解能力。

最後一方面,也是很重要的一方面,那就是英語國家文化背景知識。這點中國同學也很缺乏。大家所抱怨的字字句句都懂,但是仍然搞不懂說話者意圖的問題就屬於此類。它的涉及面很廣,滲透到生活的方方面面。這方面的知識可通過大量了解英美文化來得到增強。

G. 大學英語聽力怎樣才能提高啊。

【來源:《英語周報》】

大概需要注意這些問題:

第一、 自身准確的發音。自身准確地道的英語發音不能讓你在聽力上面無往不利,但是不準確不地道的發音絕對不能有效的解決聽力問題。而准確地道的發音往往又得之於在聽力中糾正自己的發音,兩者是互相進行的。

第二、 閱讀應與聽力練習同時,同比重的進行。很多人為提高聽力把所有時間都集中在聽力材料的練習上。我肯定的說,這是個錯誤。我們不是生活在國外,你無論怎樣營造,都不能有一個真正的外國的文化氛圍在你身邊,這一個已經可以說明只注重單一的聽力練習是錯誤的。其次,聽力練習中,你接觸到多少信息呢?這個信息包括詞彙、語法、習慣用法、文化等等在接觸材料時能夠遇到的所有東西。我敢說你聽十盒磁帶不及我讀一本原著的信息量。如果別人的說話內容超出了你那聽得滾瓜爛熟的磁帶內容,你是否有信心聽懂?這可是十分自然的事情,你自己日常的說話內容,是否可以用十盒磁帶來裝得下來。只要你發音正確,你在閱讀時接觸到的詞,如果讓你在聽的時候遇到,很多都有可能聽懂。倘若你的聽力目標是想聽什麼就能聽懂什麼的話,閱讀起到的作用更是舉足輕重。同時,如果你連在閱讀中都無法讀懂的句子,你在聽力中能夠聽懂嗎?我想來個總結:詞彙量和語法是閱讀的關鍵,閱讀量的多少以及閱讀能力的好壞決定聽說能力的高低,而我們學習語言,又必須從聽說開始。

第三、 VOA Special English是很好的聽力材料,但是你已經聽夠了,給點信心自己,聽一些外國人正常語速的東西。你不可能要求外國人用Special English的語速說話給你聽。事實上Special English和正常的說話之間的差別並不是大家想的那麼小,而語速對聽力的影響更不是想像中那麼微弱,往往是起了決定性的影響的。因為正常語速跟慢速之間不同的地方實在太多,譬如連讀、省略、輕讀、模糊等等,這些都是影響聽懂與否的關鍵要素。Special English里全是完整的句子,可是實際上正常的說話表達才不需要那麼正兒八經呢?你是否有信心聽懂?況且Special English里更遇不到豐富的詞彙,復雜的結構。聽了幾個月或半年的特別英語,別想自己還是特別的了,聽聽正常的東西吧。但是,我還認為,VOA Special English應該不間斷的聽,只是不能把重點放在上面了。因為VOA Special English不但是入門英語中不可多得的聽力材料,也是糾正發音的絕佳材料。無論你英語學習到達了什麼程度,我到希望你能夠不斷聽Special English。

第四、 專心聽懂一盒磁帶比你囫圇吞棗的聽了十盒磁帶的效果要好得多。我們記憶單詞平時是用眼看心記,雖然你是認識了這個單詞,但很可能你還是聽不懂這個單詞,聽力練習時是用耳朵對單詞的再熟悉。精聽了一盒磁帶你用耳朵記憶了這盒磁帶里所有的單詞和句子、發音、語調等等。泛聽十盒磁帶,你記不了多少東西的。

第五、 精聽的同時,泛聽十分重要。好像跟上面自相矛盾的樣子。請聽我解釋。泛聽有精聽得不到的東西,我說的卻不是很多人認為在泛聽中得到的信息量。其實泛聽聽懂的實在不多,哪來什麼信息量?泛聽中我想強調的是:語速、語調。讓你習慣正常的語速。我們在精聽時都是不斷反復聽同一句話的,可是實際上別人只會說一次給你聽。請在泛聽中讓自己習慣別人用正常語速,只說一次的情況。你不會要求預報天氣的說一句後又重復一次吧。

第六、 如何精聽?我不贊成無論聽什麼都在聽懂了後再根據錄音默寫一遍。至少不贊成聽每一篇聽力材料都聽寫。原因之一是聽力有時候更多注重「量」。你沒有聽過的東西即使是漢語你也大概不會懂吧。我的建議是:挑選認為典型的材料再聽寫。那麼精聽要精到什麼程度呢?聽一句復述一句,或者就跟著錄音一起讀。(當然是不能看著文本啦。)這樣效果不比聽寫查,所費時間要省得多。

第七、 如何泛聽?看電影是泛聽。聽實時廣播是泛聽,看電視是泛聽,盡可能接觸更多正常的原始音頻。你可以反反復復聽同一盒磁帶,直到興味索然。只要不停頓就是泛聽。泛聽過程中,你也可以將錄音就轉為精聽。並沒有嚴格的界限。只是要記得,泛聽的目的是讓自己習慣正常的語速,或者說,習慣外國人的正常的交流是怎樣的。關注的是語速、連讀、略音等等只有連續說話才會有的東西。

第八、 別理會什麼聽力技巧。那些技巧只能在考試時幫你的忙。以前讀高中的時候,老師教了許多的閱讀技巧,說看文章可以找主題句,主題句可以找關鍵詞,單詞不懂可以猜。這些閱讀技巧在考試時大概有用吧,至少我沒有用過。因為我的詞彙量大,語感好,別人還沒有找到主題句我已經讀完整篇文章了。你相信整篇文章還是相信僅僅一句主題句?在閱讀原著時,這些技巧更加一點作用也沒有。又如聽力技巧,聽關鍵詞,遇到不懂的單詞先別理會,繼續聽可能就明白了它的意思了。我們中國人說話有沒有聽關鍵詞的?如果你在口譯中只聽關鍵詞,你膽敢就此口譯出來?只聽關鍵詞你能夠弄懂一部電影中多少東西?更重要的是,在正常的語速當中,你能夠找到多少個關鍵詞?你還有時間回頭想剛才沒有聽出來的那個單詞?恐怕你早就忘了。

第九、 關注一下常用的單詞。外國人說話不是每一句都用你不懂的單詞說的。你聽不懂的往往就是最常用的,而且是你已經掌握了的單詞。只是它們在常速、連讀、略音下使你以為是生詞而已。相信大家已經深有體會了。那些是常用的單詞?在聽力中譬如have,go,you,where,when,him,them等等就是(當然還有其他啦)。在這里,VOA Special English有好與不好的地方。它能讓你清楚這些常用單詞的發音,它不能讓你知道正常的交際中這些單詞怎樣發音。

第十、 英語學習是終身的事情,聽力練習也是一樣。別想著我強化練習半年,終於聽懂手頭上幾十盒磁帶了,以後再也不會遇到問題了。幾十盒磁帶以外的東西你是否能夠聽懂?信息瞬息萬變,今天的新聞你聽懂,明天的你也十拿九穩聽懂?我自己不敢說。

第十一、 別急,聽不懂是很自然的事情。不是你的錯,不是別人比你聰明,只是別人練習得比你多而已。慢慢練習,把自己融入英語的世界裡,隨著時間的流逝,你會看到成績的

H. 大學英語聽力如何提高

我已經有幾個月沒來網路答題了吧,今天突然心情好,上來了,一點就看到樓主的題目了,算是有緣分吧~~看到你的分值那麼高,樓上又那麼多人答,壓力很大啊,但我還是會給你我的觀點。首先,你沒有說明你要提高的是哪一方面的英語聽力,大學英語聽力要求分好多種。先確定你是不是英語專業的,如果是的話,那一般和舍友在宿舍經常用英語聊天(一般英語專業的學生都這樣哦),至於其他的方法技巧什麼我想不用多說,網路一下一大堆,而且好方法不一定適合你,每一個學習很好的人都有屬於你自己的學習方法,你可以自己從不同的方法中選取你所需要的 其次,如果你是非英語專業的話,那麼像練大學英語聽力無非就是為了考試了。第一,如果是為了應付期末考試這類的話,其實大可不必緊張,一般大學的考試都比較水,也不會很難,除非是某個bt學校或者bt專業,你只要偶爾聽聽幾篇感興趣的英語短文(記住,感興趣,而且挺熟,難度最好適合自己),另外有空的話多讀讀課文吧,雖然那文章是比較俗,不過多讀畢竟是有好處的。第二,如果你是為了考四六級的話,那麼就很有必要進行一下聽力訓練了。我也是大學英語不怎麼讀,考了四六級。四級吧,高中水平只要一般,就能過了。六級就不一樣了,得下一番苦功。當然個人對分數的要求不一樣,如果要高分聽力就是一個很重要的環節。對於四六級的英語聽力,我在平時幾乎沒有怎麼讀聽英語的情況下,再考前兩個月把近年的真題聽力都聽熟了,再聽聽一點聽力短文。考的聽力也很棒,聽真題的聽力是一個很好的選擇。第三,那就是更高要求的雅思英語之類的了,對於這類考試,其實主要就是在於你平時的英語修養。也就是說,當你把期末考試,四六級這些一步一個腳印圓滿完成後,考這類聽力考試也是多個考題類型訓練罷了。當然, 也不排除你不是為了考試而是為了單純的提高自己的聽力水平。其實如果有條件的話,最好是和朋友或者參加學校的一些英語口語之類的社團,對自己的英語是很有幫助的。通過直接的口語英語交流,不僅能提高你的口語,而且對你的聽力的幫助也是很大的。如果你有耐心看我嘮叨了這么多,就證明你是一個有耐心的人,也就有了學好英語聽力的條件之一了。至於那些網上羅列的我就不給你復制了,某些所謂教授的東東也不一定靠譜,自己總結出來的才是屬於你的,現在就行動咯。祝你好運咯~~呵呵。]

I. 大學英語聽力怎麼練才好

我學習英語聽力的方法和規律途徑 英語學習在大學英語學習過程中可謂是舉足輕重。筆者與許多同學、朋友交流時,他們認為英語學習最頭疼的地方就是聽力。提高英語聽力的方法有很多種,我僅就我自己學習的體會跟大家交流一下。 首先是要有一定的方法。這里的方法是指在練習的過程中需要掌握的一些技巧。以筆者的《英語初級聽力》為例,我當時僅僅買了一本學生用書,然後對照磁帶反復練習,聽不懂就多聽幾遍,實在不行就先放著,過幾天再回過頭來聽。在練習聽英語歌曲的時候,一定不要看歌詞,這一點我認為至關重要。通過英語歌曲練習聽力是一種潛移默化的過程,在日積月累的練習之後,自然會形成一種遠比磁帶、廣播效果更為牢固的聽覺。 其次聽力練習一定要有規律。我在大學入校時聽力水平一般,基本屬於「聾子英語」、「啞巴英語」,但第一學期我就定了個計劃,並按照計劃刻苦訓練。我選的教材是《英語初級聽力》,錄了九盤磁帶後,就開始了訓練計劃。每天中午午休時間我抽出一個小時,一般每天也均不少於一個小時,而且天天如此,周周如此,月月如此。三個月後,再聽一般當時大學英語配套的聽力教材甚至下學年的教材都感覺輕松多了。在進行其他形式的練習,比如聽英文歌曲、看英文電影、收聽廣播等等的時候,也注意練習的規律性,盡量做到循序漸進、持之以恆,時間一長,效果就出來了。 其次是要有一定的方法。這里的方法是指在練習的過程中需要掌握的一些技巧。以筆者的《英語初級聽力》為例,我當時僅僅買了一本學生用書,然後對照磁帶反復練習,聽不懂就多聽幾遍,實在不行就先放著,過幾天再回過頭來聽。在練習聽英語歌曲的時候,一定不要看歌詞,這一點我認為至關重要。通過英語歌曲練習聽力是一種潛移默化的過程,在日積月累的練習之後,自然會形成一種遠比磁帶、廣播效果更為牢固的聽覺。 再次是選擇正確的途徑。由於收聽效果不佳,我對英文廣播所聽不多,我選擇的基本是磁帶、歌曲和電影這三種方式。磁帶的效果不言而喻,訓練耳朵的聽覺更多的是靠磁帶來完成。通過英文歌曲練習聽力最初是我的大學外語老師推薦的。如前所述,通過英語歌曲練習聽力是一種潛移默化的過程,其效果絕不比其他方式差多少,而且多聽英文歌曲可以提高英語學習的興趣,使英語學習成為一種樂趣。而看英文電影可以說是更高層次的練習,說實話我自己到現在看英文電影也聽不大明白。但在一二年級的時候,筆者曾嘗試過一段時間,在聽了英文的《獅子王》、《人鬼情未了》等之後,感覺不錯。嘗試電影練習聽力還可以更深入地體會到東西方文明的差異,提高交流水平。給我印象最深的電影是《The Perfect World》,看完以後感覺特別好。 由於本人不是英文專業,對英語學習的學習全憑愛好,所以所知不多,對於不當之處請各位指正有更多的可以去威尼英語口語看看他們的學習方法。最後祝大家學習進步。

求採納

J. 大學英語怎麼學習,聽力完全不會

大學抄英語的聽力與以往高中英語聽力的學習有所不同。
大學英語老師不會頻繁的給學生放聽力練習,因此課堂練習的時間就減少了。自己在平時練習的過程中又存在許多聽力聽不懂的情況。這在開始聽的時候是正常的,想要從根本上解決聽力的問題,我建議你可以買一本聽力資料,如果是為了考級的話可以買一本VOA慢速新聞聽力。或者是BBC慢速新聞聽力,當然不考級僅僅作為聽力訓練也是可以的。必須每天抽出半個小時或者一個小時的時間練習聽力,時間太長也會影響效果。聽力的內容必須精聽,要反復聽懂每一個句子的大概意思,在這個階段你需要仔細揣摩聽力對話者的發音,語氣,並模仿他們,這很重要。精聽之後,再泛聽,這個時候可以根據聽力材料的問題聽。最後背誦聽過的聽力文章,相信這個在反復聽力訓練後不難。如果,你能積累一定數量的聽力素材,那麼聽力不再是問題。此外,還需要做到,每天大聲朗讀一些英語文章,可以是你的課文等等。這對訓練你的發音和語感很有幫助。聽力聽不懂很大程度上和單詞讀音不熟悉有關。

熱點內容
她害怕她媽媽英語怎麼翻譯 發布:2025-09-09 15:49:52 瀏覽:76
直尺作圖法英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-09 15:47:42 瀏覽:448
我不喜歡這個老師的英語怎麼翻譯 發布:2025-09-09 15:46:15 瀏覽:496
閱讀很有趣用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-09 15:25:48 瀏覽:784
桌子腿英語怎麼翻譯 發布:2025-09-09 15:25:08 瀏覽:137
保健教室的英語怎麼翻譯 發布:2025-09-09 15:24:58 瀏覽:490
包在我身上翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-09 15:24:54 瀏覽:940
微信打電話英語怎麼翻譯 發布:2025-09-09 15:14:48 瀏覽:751
這是我家英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-09-09 15:03:05 瀏覽:902
我是一名男學生英語怎麼翻譯 發布:2025-09-09 14:57:35 瀏覽:793