大學成績單英語怎麼說
1. 英文版的本科成績單自己怎麼翻譯
自己要有專業翻譯能力,才能翻譯。
交由專業翻譯公司或中介翻譯:這些專機構在翻譯之屬後,會在翻譯件上蓋上翻譯章,這樣英國學校就會認可翻譯件。
這樣的翻譯方式優點是翻譯准確,但需要一些費用。需要注意的是,要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。
成績單去學校的教務處去找老師蓋章;畢業生的檔案學校是可以幫忙保留兩年,但是也是有風險的,可能會因為學校的人事調動造成檔案的丟失,的檔案是在學校兩年都沒有去處理,可以先學校去找就業辦的人事詢問個人檔案是否還在學校,如果是丟失,就需要重新補辦。
需要找翻譯公司解決這些事情的,專業的翻譯公司都會提供專業的成績單翻譯服務,翻譯出來的成績單與原件格式一模一樣,而且會在翻譯件末加蓋翻譯用章以表明其有效性和一致性,絲毫不會影響孩子的申請事項。
2. 大學成績單翻譯成英文該找誰
近年來隨著中國經濟的高速發展,中國綜合國力的提升使得越來越多的中國家庭選擇將自己的子女送到國外接受更高層次的教育,以應對國內日益增加的職業競爭壓力,據教育部官方相關數據統計結果顯示出國留學人數:2015年為52.37萬人,2016年為54.45萬人,2017年為60.84萬人,2018年為66.21萬人,2019年為71萬人。在留學意向上,中國的留學生傾向於美國、英國等老牌發達國家,其次是澳大利亞、加拿大、香港、日本和德國等國。在留學人群上,留學主體人群始終以就讀本科及以上的人群為主,5年來總人數超過7成,且仍呈上升趨勢。
雖然從數據看每年都有大量的大學生申請留學成功,但是數據看不到的背後是幾倍於數十萬的申請者們,借用網友的一句話說:留學申請是一場持久戰,留下充分的時間准備就意味著你擁有了更大的贏面。多數大學生從步入大一開始就已經積極的為將來的留學做准備。 留學申請的最關鍵的三大因素:GPA、語言、實踐。
GPA全稱Grade Point Average,俗稱績點,是由學生提交長時間(3到4年)的成績單進行加權計算得來。GPA反應著申請者的學習能力,是世界名校選拔優秀學生的重要依據,GPA可以說是留學生們留學申請的緊箍咒,直接影響者留學申請的通過率。
出國留學讀研首先根據自己的本科學校、專業、個人績點選擇合適的目標院校和專業。國外院校對於國內不同院校的學生績點要求都不相同,如果是非985、211的學校,那麼學校對均分要求會更高。舉例來說,倫敦大學國王學院對於985、211大學的要求為88-90分,非985、211大學的則需要90+;一般大學的最低成績要求為非985、211大學的75分,也有最低要求85分甚至90分的大學,更具體還需要看申請的學校和專業的要求。
一般留學申請材料需提交6個學期以上的中英文成績單,並加蓋學校教務處鮮章,國內部分院校會提供英文版成績單,但是很多高校並不提供對應的成績單翻譯服務,如果遇到此類情況,該怎麼解決呢?
成績單的最優質的出具方是自己所就讀的院校,學校教務處或檔案室擁有豐富的處理留學申請成績單的經驗,且擁有固定的模板供學生使用,翻譯完成後會加蓋學校教務處印章,如果需要封存學校會幫助學生將中英文成績單封存至信封中,封口處還會蓋學校公章。
如果遇到自己的學校不提供,可以選擇正規的優質的翻譯公司進行翻譯。正規翻譯公司擁有健全的翻譯資質和專業的排版人員,可以對成績單進行專業的翻譯和排版,翻譯件與原件完全一致,不會出現錯譯漏譯問題,翻譯完成後會加蓋翻譯公司中英文公章,公安部和國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章,加蓋印章的翻譯件可以直接用於WES成績認證,被各國使領館和國外院校認可。
注意事項:
1、小編的建議是大學生們如果學校不提供英文版成績單,應提前尋找有資質的正規翻譯公司對自己的成績單進行專業翻譯。
2、不論是學校還是翻譯公司出具的英文成績單,拿到英文翻譯件後都應該將自己的成績單進行詳細核對,避免因翻譯錯漏造成申請失敗。
3、成績單背面或者另附一頁,需要將自己的GPA計算公式進行標注。
美國大學GPA要求
在美國,3.0是絕大多數學校的及格線。學校網頁會明確說明,我們要求3.0。如果低於3.0,就是絕對的硬傷了。TOP20學校的錄取,基本3.6是過線成績;如果能達到3.8或者4.0這種會加分。理工科尤其看重GPA,商科的GPA重要性相對低於理工科和文科。
英國大學GPA要求
如果學生的平均成績還不到70分的話,那麼英國大學的碩士課程一般情況下是沒有資格申請,因為這是各大學錄取的最低要求。
如果你是985或者211的大學畢業生,英國大學在錄取你時,對GPA的要求會相對降低。一般來說,985、211大學學生的平均成績可略低錄取要求5分。英國大學不像美國大學,想拿美國大學獎學金的話,GPA會占相當的比重,而英國大學只是把GPA作為入學的一個參考標准。
3. 高分懸賞!!!請幫我把大學成績單翻譯成英文
英語Ⅰ
English I
毛澤東思想、鄧小平理論和「三個代表」重要思想概論
Summary of the Ideologies of Mao Zedong, Theories of Deng Xiaoping and the Thoughts of 「Three Representatives」
思想道德修養與法律基礎
Ideological and Ethical Cultivation and Law Basics
實驗化學Ⅱ
Experimental Chemistry
微積分Ⅰ
Calculus I
體育Ⅲ
Physical Ecation III
物理學
Physics
環境保護學
Theory of the Environment Protection
物理學實驗
Physics Experiments
英美文化
British and American Cultures
普通化學
Common Chemistry
植物生理學
Botanical Biology
體育
Physical Ecation
植物生理學實驗
Botanical Biology Experiments
國防軍事導論
Introction to the National Defense Military
遺傳學
Genetics
軍事技能訓練
Military Drills Training
遺傳學實驗
Genetics Experiments
莊子
Zhuang Zi
普通植物病理學
Common Phytopathology
植物學
Phytology
普通植物病理學實驗
Common Phytopathology Experiments
植物學實驗
Phytology Experiments
普通植物病理學教學實習
Teaching Practices of the Common Phytopathology
信息技術基礎
Information Technology Basics
普通昆蟲學
Common Entomology
信息技術基礎實驗
Basic Experiments on the Information Technology
普通昆蟲學教學實習
Teaching Practices of the Common Entomology
英語Ⅱ
English II
普通昆蟲學實驗
Common Entomology Experiments
中國近現代史綱要
Outlines of China』s Modern & Contemporary Histories
英語Ⅳ
English IV
概率論
Probability Theory
馬克思主義基本原理
Basic Principles of Marxism
線性代數
Linear Algebra
體育Ⅳ
Physical Ecation
實驗化學Ⅰ
Experimental Chemistry I
應用寫作
Practical Writing
有機化學
Organic Chemistry
大學語文
College Chinese Language
體育Ⅱ
Physical Ecation II
生物統計與田間試驗
Botanical Statistics & Field Tests
形勢與政策Ⅰ
Situations and Policies I
生物統計與田間試驗實驗
Botanical Statistics & Field Tests
外刊選讀
Selected Readings of Foreign Magazines
農業植物病理學
Agricultural Phytopathology
旅遊英語
Tourism English
農業植物病理學教學實習
Teaching Practices of the Agricultural Phytopathology
數學與文化
Mathematics and Culture
農業昆蟲鑒定教學實習
Teaching Practices on the Agricultural Insects Identification
農業概論
General Introction to Agriculture
農業昆蟲學
Agricultural Entomology
資本論第一卷
Capital Theory Vol.I
農業昆蟲學教學實習
Teaching Practices of the Agricultural Entomology
唐宋詞
The Songproses in the Tang and Song Dynasties
土壤肥料學通論
General Soil Fertilizer Science
基礎微生物學
Microbiology Basics
農業生態學
Agricultural Ecology
基礎微生物學實驗
Microbiology Experiments Basics
植病研究法
Research Methods on Plant Diseases
基礎生物化學
Basic Biochemistry
植物病害診斷
Plant Disease Diagnosis
基礎生物化學實驗
Basic Biochemistry Experiments
昆蟲研究法
Research Method on Insects
基礎氣象學
Basic Meteorology
農業昆蟲鑒定
Identification on the Agricultural Insects
基礎氣象學實驗
Basic meteorology Experiments
設施農業生產技術
Agricultural Engineering Proction Technology
程序設計語言
Program Design Language
草業生態與管理
Grass Ecology and Management
程序設計語言實驗
Program Design Language Experiments
4. 「本科成績單」翻譯成英文怎麼說
本科成績單
英文:undergraate transcript
本科
英文:undergraate course; regular college course
成績單
英文:report; report card; transcript ;
本科成績單(UNDERGRADUATE TRANSCRIPT)和高中成績單(HIGH SCHOOL TRANSCRIPT)是專必不屬可少的。也就是GPA,有些學校對轉學生的GPA的要求很高,有具體的要求。
5. 大學成績單翻譯
university transcript 大學成績單。
transcript ; report; report card等幾個詞語(片語)都可以表示成績單。
university
[英][ˌju:nɪˈvɜ:səti][美][ˌju:nɪˈvɜ:rsəti]
n.綜合性大學專; 大學人員; 大學校屬舍;
復數:universities
雙語例句:
John hopkins is a university.
約翰霍普金斯是一所本科。
transcript
[英][ˈtrænskrɪpt][美][ˈtrænˌskrɪpt]
n.抄本; 副本; 謄本; 打字本; 成績單;
復數:transcripts
雙語例句:
Did you see a transcript?
你看到文字記錄了?
6. 大學成績單翻譯 大家幫幫忙
馬克思主義哲學原理 Principles of Marxist Philosophy
大學生思想道德修養 academic morals and ethics
計算機基礎 Basis of Computer Engineering
體育 physical training
大學英語 College English
法律基礎 Fundamentals of Law
綜合英語Comprehensive English
馬克思主義政治經濟學 Marxist Political Economy
計算機基礎與運用 Foundation and Application of Computer
英語閱讀English Reading
英語口語 Spoken English
英語聽力 English Listening Comprehension
大學音樂 Music
計算機網路 Computer Networks
毛澤東思想概論 An Introction to Mao Zedong Thought
英美概況 British & American Culture and Society
英語演講與辯論 Public Speaking and Debating in English
鄧小平理論概論 Introction to Deng Xiaoping Theory
英語語言學概論 Introction to English Linguistics
英漢翻譯 English-Chinese translation
第二外語 Second Foreign Language
高級英語 Advanced English
美語教學法 methodology of teaching American English
西方文化 Western Culture
英語語法 English Grammar
大學語文 The University Language and Literature
英語教學法 English Teaching Methodology
視聽說教程 Learning to Speak: An English Video Course
英國文學 English Literature
翻譯理論和技巧 Technique & Theory in Literary Translation
英語商務談判 Business English For Negotiation
英語詞彙學 English Lexicology
外國報刊選讀 Selected Readings from Foreign Newspapers and Magazines
跨文化交際 intercultural communication
英語應用文寫作 English Practical Writing
美國文學史與作品選 History and Appreciation of American Literature
畢業論文thesis
樓主學英語的?????
樓上的不全,我這個很全的
7. 本科生 成績單英文翻譯
Packaging design
Advertising planning
Computer culture basis
Curators to design
marketing
Web design
News photography
World heritage
Books design
Situation policy
Display design
Poster design
CI theory and planning
Application advertising design
Comprehensive subject
The graation thesis
The graation design
Properties:
compulsory
Limit choose
basis
practice
elective
Grade point
Grade point average credit
Credit grade point total
Make-up examination
Repaired the
credits
ZongPing
scores
School year
term
Course code
College: design institute
Professional: art design (visual)
Class: visual communication design 1 class
Student id:
Bachelor degree:
8. 關於大學成績單翻譯成英文的問題~~
University student performance summary table
College: Real Estate Institute
Fasten: in 1990
Ectional systme: four years
The first year
The second year
Course name
Course attributes
credits
The fall semester
As performance
Test scores
Rebuilt
Courses and credits attributes
Public compulsory
Public elective
The base of the discipline required
The base of the discipline
Interdisciplinary courses
Specialized courses
Major courses
The semester total
The year amounted to
Courses and credits attributes
Grade point average
Semester,
school
Practice
Course design
practice
Rebuilt credits
Total grade point averages
Graation design (paper),
topic
Date of defense
Results: the evaluation
9. 大學成績單如何翻譯成英文
您可以找一個翻譯公司來翻一下就行,或者您找一個英語比較好的同學來翻也行。
不過,您如果要出國,英文的成績單應該也是要去公證處公證的。
10. 大學成績單翻譯成英文
Achievement of university students over the years in Table
Student ID
School of Civil Engineering faculty members
Of Professional
Civil Engineering 061 class class
Entry Date
Graation Date
Course Name hours examination time performance attributes
Compulsory optional subject selected
Have been total grade obtained a degree second-degree professional Remarks Dean Signature Seal
Diploma No Degree Certificate Number Tab Date Tab person
Engineering Graphics
Goods and the legal basis for thinking
Computer Culture
Si goods and legal basis for the practice lesson
Practice of Modern Chinese History Lesson
Modern Chinese History
Software Technology Design
Computer software technology-based (VB)
Contemporary World Political Economy and International Relations
Cognition practice
Enjoy the music masterpiece
Surveying Practice
Health Psychology and talent development
Marxist Theory Practice Courses
Electrical and Electronic Technology
Electrical and Electronic Technology Experiment
The basic principles of steel
The basic principles of concrete structures
Structure experiment
Engineering Geology Practice
Computer hardware technology base
Theory of Mao Zedong Thought and features
Subgrade road training
Road Reconnaissance Course Design
Traffic Engineering
Civil Engineering Foreign Language