剛上大學的時候翻譯英語怎麼說
I heard that you were in college .或 I've heard that you're in college now.
直譯就是我聽說你現在在大學里了----引申出來就是我聽說你上大學了。
樓上2個回答都比較別內扭，語法上沒有容錯,就是不太符合英語的語言習慣
㈡ 「大學期間" 用英語英語怎麼說
「大學期間" 的英文：ring university
ring 讀法 英['djʊərɪŋ]美['dʊrɪŋ]
prep. 在…的時候，在…的期間
短語：
1、 day 在白天
2、ring someone's pleasure 在某人高興時...
例句：
1、Wages have fallen by more than twenty percent ring the past two months.
在過去的兩個月期間工資已下降了二十多個百分點。
2、I boarded at school ring university because my home was very faraway from campus.
我大學期間食宿都在學校，因為我家離學校很遠。
(2)剛上大學的時候翻譯英語怎麼說擴展閱讀
一、ring的詞義辨析：
for, ring這組詞都有「在……期」的意思，其區別是：
1、for指特定的某一段時間，側重事件持續時間的總長度。
2、ring側重指習慣性的某一段時間，指繼續的時間概念，突出事件發生的時刻
二、ring的近義詞：until
until 讀法 英[ən'tɪl]美[ən'tɪl]
1、conj. 在…以前；直到…時
2、prep. 在…以前；到…為止
短語：
1、until doomsday 直到世界末日...
2、until the present 到現在為止
3、cross a bridge until one comes to it 未到江邊先搭橋...
4、until then 到那時
5、until recently 直到最近
㈢ 英語翻譯剛進大學時的自己是什麼樣子，已
Is it true? Do I look really like a star? Why do even you say like that about me?
㈣ 英語翻譯 她剛上大學准備開學還有別的祝福也可以
Wishes elder sister 23rd birthday
祝姐姐23歲生日快樂
㈤ 當我們剛進大學時就要嚴格要求自己 用英語怎麼翻譯.
When we entered the university ,we should be strict with ourselves .
㈥ "上大學"的英語翻譯
attend university
㈦ 上大學（英文翻譯）
go to (the) university
㈧ 當我們剛進大學時就要嚴格要求自己 用英語怎麼翻譯。
When we entered the university , we should be strict with ourselves .
㈨ 她在上大學的時候就已經學會了英語。這句話用英文翻譯怎麼說
可以這樣表達：抄
She had mastered English when she entered the college. 【此句中『上大學』表示一動作，是時間點的概念，意思是剛一上大學的時候就已經掌握英語了】
She mastered English when she was in college.【此句中，『上大學』表示延續性動作，是時間段概念，意思是在大學里學會了英語】