就像北京大學一樣英語怎麼說
① 「北京大學」用英語怎麼說
有兩種說法:
Beijing
University
或
Peking
University
一般用Peking
University,北大校徽上印的就是這個,它的縮寫為PKU.
② 北京大學的英文為什麼是「Peking University」
Joy高齋翻譯分享:Peking這一拼寫形式是1906年西方人在上海舉行的「帝國郵政聯席議會」時確定內的。[1] 1979年聯合國通容過決議,以漢語拼音取代威妥瑪式拼音法;國際標准化組織(ISO)也於1982年開始以漢語拼音作為拼寫漢語的國際標准。[2] 目前,北京的正式英文為Beijing,但像北京大學(Peking University,簡寫PKU,在翻譯的時候Peking University,PKU和Peking University(PKU)均可,最後這個只限首次出現,而且是書面語,如果是演講致辭就直接說Peking University。
京劇(Peking Opera)、北京猿人(Peking Man)、北京烤鴨(Peking Duck)等已沿用多年的專業名詞繼續沿用Peking的拼法,不能隨意更改。」高齋外刊雙語精讀「有經濟學人雙語精讀筆記
③ 北京大學 英語怎麼說
北京大學的英文:Peking University
例:.
我曾經在北京大學讀英語專業。
詞彙解析
1、Peking
英['pi:'kiŋ]美['pi:'kiŋ]
n. 北京
例:ButsinceIcame backfromPekingIhave beenstatesman.
但是,自我從北京後來以後,我已經成為一名政治家。
2、university
英[juːnɪ'vɜːsɪtɪ]美[,junɪ'vɝsəti]
n. 大學;綜合性大學;大學校舍
例:And they?
沒有人知道你在這所大學里不是嗎?
(3)就像北京大學一樣英語怎麼說擴展閱讀
一、university的用法
1、university的基本意思是「大學」,通常指由多個學院組織而成的綜合性學府,既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。
2、由地名、人名等專有名詞構成的大學名稱,一般都沒有定冠詞。而當university與of連用時,其前的the通常不可省略。
3、university可用在其他名詞前作定語。
二、關於university的短語
1、normal university師范大學
2、university student大學生
3、tsinghua university清華大學
4、university ecation大學教育
④ "北京大學"的英語怎麼說
答:有兩種說法:
Beijing University 或
Peking University
一般用Peking University,北大校徽上印的就是這個,它的縮寫為內PKU.
附:清華大學也有兩種容寫法:
Qinghua University或Tsinghua University,常用後者,縮寫為THU.
謝謝樓主問這個問題。我愛北大!
⑤ 英語翻譯 比如:北京大學上海分部,用英語怎麼說呢
可以用很多詞
Branch 常用於銀行這類
Bureau 常用於行政機構
Section/Division 常用於公司在各地的事業部
或者如果是上海校區的話,那就Campus
⑥ 北京大學的英語怎麼寫
你好,應該是:
Peking University 縮寫為PKU
或
Beijing University
今年七月將從北京大學畢業。
I will graate from Peking University this July.
他曾在北京大學物內理系學習過兩容年。
He studied physics in Beijing University for two years
祝你進步,
如對你有幫助,請及時採納
⑦ 為了上北京大學,用英語怎麼寫
To
Beijing
university
⑧ 像清華北大等著名大學 用英語翻譯
清華:Tsinghua University
北大:Beijing University
⑨ "北京大學"的英語怎麼說
北京大學抄
[名] Peking University;
[例句]他曾在北京大學物理系肄業兩年。
He studied physics in Beijing University for two years.
⑩ 北大英文怎麼讀
北大:/Peking University.
音標:
英 [beidʒiŋ]/[pi:ˈkiŋ,ˈpi:ˈkiŋ] [ˌju:nɪˈvɜ:səti];美[ˈbeˈdʒɪŋ]/[ˈpiˈkɪŋ, ˈpe-] [ˌju:nɪˈvɜ:rsəti]。
【雙語例句】
/Pekinguniversity.
他是北大第一屆的。
【北京大學簡介】
北京大學,簡稱「北大」,誕生於1898年,初名京師大學堂,是中國近代第一所國立大學,也是最早以「大學」之名創辦的學校,其成立標志著中國近代高等教育的開端。北大是中國近代以來唯一以國家最高學府身份創立的學校,最初也是國家最高教育行政機關,行使教育部職能,統管全國教育。北大催生了中國最早的現代學制,開創了中國最早的文科、理科、社科、農科、醫科等大學學科,是近代以來中國高等教育的奠基者。
1912年5月3日,京師大學堂改稱北京大學校,嚴復為首任校長。1916年,蔡元培出任校長,「循思想自由原則、取兼容並包之義」,把北大辦成全國學術和思想中心,使北大成為新文化運動中心、五四運動策源地。1937年抗日戰爭爆發,北大與清華大學、南開大學南遷長沙,組成國立長沙臨時大學。不久遷往昆明,改稱國立西南聯合大學。1946年10月在北平復學。 1952年院系調整,校園從內城沙灘紅樓遷至西北郊燕園。
北大由教育部直屬,中央直管副部級建制,是國家雙一流 、211工程 、985工程 、2011計劃重點建設的全國重點大學;是九校聯盟(C9) 及中國大學校長聯誼會、亞洲大學聯盟 、東亞研究型大學協會、國際研究型大學聯盟、環太平洋大學聯盟、東亞四大學論壇、國際公立大學論壇、中俄綜合性大學聯盟重要成員。
北大始終與國家民族的命運緊密相連,聚集了許多學者專家,培養了眾多優秀人才,創造了大批重大科學成果,影響和推動了中國近現代思想理論、科學技術、文化教育和社會發展的進程。