大學成績排名證明英語怎麼說

『壹』 出國留學成績排名怎麼寫

出國留學成績排名抄模板：襲

出國排名內容包括清楚寫明自己的姓名，學號，大學，專業，名次和學生總數等信息。

一般是一頁紙，上邊是中文，下邊是英文，加蓋檔案館的章。

排名證明

茲證明:XXX(學號:XXX),在XXX大學XXX專業學習,在校期間綜合學習成績按專業排名第XXX名,總學生數XXX人。

特此證明

XXX大學檔案館

二○一二年十月十八日

Rank Certification

This is to certify that XXX(Student No.:XXX), majoring in XXXin XXX University, rank the XXXst among XXX students based on the calculation of overall GPA.

XXX University Archives

Oct.18,2012

『貳』 求英語專業翻譯~要出國留學需要成績證明還有成績科目的翻譯什麼的~不要谷歌翻譯之類

1, Beijing university of aeronautics and astronautics beihai college academic achievement certificate

2, the institute, student id, degree, graation certificate isbn, graated from the conclusion

Name of the class 3,

4, nature (elective and compulsory)

5 hours, credits, grades

6, financial statement analysis

7, cost management accounting

Eight, the college English

9, college Chinese

10 probability and mathematical statistics

11, principles of management

12, macroeconomics

13, basic accounting

14, computer culture basis

15, the military training

16 and the marxist basic principle fundamentals,

17, MAO zedong thought, deng xiaoping theory and "three represents" thought introction

18, tennis

19, microeconomics, macroeconomics

20 calculus (economy class),

21 and the situation policy ecation

22, strategic management

23, intermediate financial accounting

24, entrance ecation

25, military theory

26, summer social practice

27, linear algebra

28, career ecation

29, Chinese modern history outline

30, 3D graphic design

31, primary Vietnamese

32, radio and television reports overview

33, computers improve

34, organizational behavior

35, marketing

36, national college English test band 4

37, graation thesis design topic, compulsory calendar year average scores, has obtained the total credits, including, compulsory, compulsory practice, public elective, other links, professional elective, public compulsory, discipline required

『叄』 翻譯成績排名證明：在年級35名學生中排名第1位

Ranked 1 out of 35 students in the class XXX.
米國的class 就是Grade 的意思，因為米國沒有真正我們所說的意義上的Class

『肆』 關於成績排名證明的翻譯

certification of GPA rank

xxx is a student in our college with ID xxx majored in xxxx. Since he/she entered in 2006, he/she has got a GPA of xx/xx(寫明分制，如版權85/100),rank xx/xx in his class.

『伍』 大學成績單如何翻譯成英文

您可以找一個翻譯公司來翻一下就行，或者您找一個英語比較好的同學來翻也行。
不過，您如果要出國，英文的成績單應該也是要去公證處公證的。

『陸』 成績證明 英語怎麼說

成績證明 英語翻譯是Certificate of achievement

『柒』 成績單怎麼翻譯

我從宏觀上答下題主的題哈：

成績單翻譯件
相信好多朋友都知道，現在不論是出國求學還是去外企應聘、到國外務工，是需要提供一系列的證明類資料的，各種成績單翻譯件是其中必不可少的一項，下面小編簡單羅列了出國留學比較熱門的前五大國家所需要的成績單，以供大家參考：
（1）英國
大學或高中已有的成績單（要求英文件並蓋有學校教務處或大學公章）
英文成績單復印件（含IELTS/TOEFL/GMAT/GRE/CET6/CET4等）
（2）美國
高中/大學的成績單(中英文對照)：申請本科的需要高中成績單。所有成績單都需要蓋上學校公章。
英語成績單原件(視申請學校而定)
（3）加拿大
高中三年成績單原件及翻譯件；
大學所學課程成績單原件及翻譯件；
英語成績單原件(視申請學校而定)；
（4）澳大利亞
申請人的學習資料證明：學歷/學位公證，成績單（高中級以上）等：
申請人的英語能力證明：IELTS成績；
（5）日本
成績單原件及翻譯件（需3年成績）
日語N3級以上的成績單。
成績單去哪翻譯
成績單翻譯主要用於申請出國留學、國外科研項目、外企求職等事項，屬於重要的涉外資料，為了保證成績單翻譯件的有效性和與原件的一致性，幾乎所有的國外高校以及相關機構都會要求應試（聘）者提供經專業的翻譯公司或者機構進行翻譯蓋章的成績單翻譯件。
所以，成績單的翻譯事項最好是去找正規的成績單翻譯公司。
正規的成績單翻譯公司有何特點？
現在市場上的翻譯公司不少，但是正規的確是不多，大家在選擇時可別被忽悠了！總體來講，正規的成績單翻譯公司有以下特點：
1.正規的資質。正規的成績單翻譯公司有營業執照、企業公章、稅號、銀行備案信息等。
2.一定的榮譽。就是查看該翻譯公司是否是中國翻譯協會會員、美國翻譯協會會員單位，是否有地區性質的榮譽證書等。
以上兩點都可以通過上網查詢其相關信息。
3.專業的譯員團隊。正規的成績單翻譯公司對待每一份成績單都是100%純人工翻譯，所以他們都有相當專業的譯員隊伍，每一位譯員都是持證上崗，絕對保證您的成績單翻譯無憂。
4.完善的售後服務。正規的留學成績單翻譯公司會提供完善的售後服務，所翻譯的每一份成績單如有質量問題，免費更正。
5.翻譯蓋章服務。正規的翻譯公司或者機構會在每一份翻譯件後面加蓋翻譯用章，包括翻譯公司公章、翻譯專用章、中英文涉外專用章等，以保證其有效性。
6.譯員簽章。有些高校或者機構會要求在翻譯件末署上譯員姓名、譯員證書編號等，這些正規的翻譯公司都會免費提供的。
成績單翻譯價格
成績單翻譯在業內屬於證件類翻譯，證件類翻譯有其合理的價格區間，正規的成績單翻譯公司是以份數為計量單位進行收費的，價錢在180—360元/份之間，其會根據您所譯語種、內容多少、稿件是否加急等情況有不同的定價，具體價錢請垂詢翻譯公司。

『捌』 英文版的本科成績單自己怎麼翻譯

自己要有專業翻譯能力，才能翻譯。

交由專業翻譯公司或中介翻譯：這些專機構在翻譯之屬後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。

這樣的翻譯方式優點是翻譯准確，但需要一些費用。需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。

(8)大學成績排名證明英語怎麼說擴展閱讀：

成績單去學校的教務處去找老師蓋章；畢業生的檔案學校是可以幫忙保留兩年，但是也是有風險的，可能會因為學校的人事調動造成檔案的丟失，的檔案是在學校兩年都沒有去處理，可以先學校去找就業辦的人事詢問個人檔案是否還在學校，如果是丟失，就需要重新補辦。

需要找翻譯公司解決這些事情的，專業的翻譯公司都會提供專業的成績單翻譯服務，翻譯出來的成績單與原件格式一模一樣，而且會在翻譯件末加蓋翻譯用章以表明其有效性和一致性，絲毫不會影響孩子的申請事項。