当前位置:首页 » 作文翻译 » 没有谁离开谁不能活英语怎么翻译

没有谁离开谁不能活英语怎么翻译

发布时间: 2021-02-12 12:02:17

㈠ 没有谁是谁的谁,也没有谁不能离开谁的英语

To no one we belong; on no one we depend.

哈哈哈我自己都觉得实在是翻译的太好了

㈡ “这个世界谁离开了谁都能活”用英文怎么讲

Anybady is able to live independently without others! 英文中没有这么表达自己的想法的。太有些中国式的思维了、你若在国外版,要改改你的想法。权我的一些建议

㈢ 谁没谁不能好好过 求翻译成英文

谁没谁不能好好过
中文意思模糊,但
1)如果想表达,离开谁就没法好好过:
One can't live a better a life without someone.
2)如专果想表达:即便属没有谁,也能生活得很好:
One can still live a better life even without someone.

㈣ 没有谁离不开谁怎么翻译成英语

最直接翻译会是这样:There is no one who can't leave another.

但是这些也差不多,你看下吧:There is no one who must remain beside someone to be alive. (没回有谁必须留在谁的答身边才能存活)
No one is forced to remain beside another. (没有谁必须留在另一个的身边)

希望可以帮到你^^

㈤ 英语“没有谁离开了谁就不能活”怎么说

No one can't live without anybody else.

如不明白请追问,要是满意请【采纳】

祝学习进步

㈥ 没有人离开了谁就不能生活,只是不同了场景和心情 英文怎么说

No one left who cannot live, just different scene and mood

㈦ 这个世界没有谁离开了谁就会活不下去.用英语怎么说

Life still go on even though someone significant
leave you behind alone.

㈧ 没有谁离不开谁用英语怎么说

No one who can not be separated from

㈨ 不是谁离开谁就活不下去了翻译成英语

我绝的这句话可以翻页成Without you,I can also live well.没有你,我同样可以生活的很好。
希望对你有所帮助。

㈩ 没有谁离不开谁,只有谁不珍惜谁,用英语怎么说

everyone can live without another person, there are only people who don't value .

热点内容
英语作文中写说话怎么写 发布:2025-07-24 00:57:29 浏览:200
英语四级谚语作文怎么写 发布:2025-07-24 00:56:42 浏览:707
鲁迅的朝花夕拾用英语怎么翻译 发布:2025-07-24 00:56:41 浏览:747
什么也不吃的英语怎么翻译成英语 发布:2025-07-24 00:53:38 浏览:263
分成地区英语怎么说及英文翻译 发布:2025-07-24 00:52:31 浏览:235
怎么合作的英语作文 发布:2025-07-24 00:51:07 浏览:503
我怎么回家的英语作文 发布:2025-07-24 00:50:28 浏览:672
我的梦想幼师作文英语怎么说 发布:2025-07-24 00:46:45 浏览:800
英语动画作文怎么写 发布:2025-07-24 00:45:54 浏览:627
走完怎么翻译成英语 发布:2025-07-24 00:45:51 浏览:834