城市管理执法翻译成英语怎么说
❶ 英语翻译一下“武汉市城市管理执法督察总队”
武汉市城市管理执法督察总队
Wuhan City Management Law Enforcement Supervision Team
仅供参考。
❷ 城市管理监察大队的英文翻译应该是什么
监察 ---监督检查, 应该是inspection
城市 city 比 municipal 要小,如果是省一级的市,或更高的,就用专municipal, 地方的市用city
城市管理。。。行属政的管理是administration, 其他具体的措施性管理是management
因为“大队”一词的出现,这个管理不应该是行政管理,不能用administration
城市管理监察大队
Municipal Inspection Team
是否用city代替municipal,请楼主自己视情况决定
Management 不用说出来,说出来有些别扭
❸ 城市管理的一段英文,求翻成中文。。。通顺的,谢谢
城市治理包括加强机构和能力建设,权力下放,社区参与和私营部门的参与。综合这些构成良专好治理属的基础,改善城市管理有四项原则
公共部门工作人员和组织的问责制
组织和利益团体在重大决策服务和需求管理上的参与
对市场法律法规框架的预见性
私营部门与政府交易间的透明度
❹ 请问:“XX市城市综合管理局”的英文翻译是什么
xx city comprehensive administration
❺ "宁乡县城市管理局"如何翻译成英语
agree with"the Urban Administration of Ningxiang County"
❻ 青岛市北区城市管理行政执法局英语怎么说
Shibei District in Qing city administrative and Law Enforcement Bureau
❼ “城管执法业务指标”如何翻译要能缩写
Urban Law Enforcement Operational Indicator
ULEOI
城市管理质量控制标准翻成UMQCS蛮好的
❽ 谁能帮我翻译一下这几句话的英文! 第一句:城市管理局 第二句:城市管理行政执法局 必将重谢!
城市管理局
Urban Administration Bureau
城市管理行政执法局
City Management & Administration Execution Bureau
如:回
上海市城答市管理行政执法局
Shanghai City Management & Administration Execution Bureau
❾ ”城管”英语怎么翻译急!
Urban Management城管
The Urban Management Team城管队
Members of The Urban Management Team城管队队员
❿ 城管执法;相对集中行政处罚权;权力,这三个词怎么翻译成英语啊
Urban Management Enforcement
The relative concentration of the right to an administrative penalty
Power