不管你怎么努力翻译成英语

『壹』 “不管如何努力英语成绩始终上不去”翻译为英语

不管如何努力英语成绩始终上不去：
However hard I studied, I couldn't get good grades in the English exam

『贰』 翻译成英语：虽然我现在不够优秀，但不管怎样，我一定会努力到底！

Although I am not good enough, anyway, I will try my best to the end!

『叁』 英语“不管为此付出多大的努力”怎么翻译。

不管为此付出多大的努力内
直译：容regardless
of/no
matter
how
much
efforts
should
be
made
引申：at
any
cost/regardless
of
the
cost/at
any
pain
it
should
take/at
any
expense
etc.
Kevin

『肆』 不管做多大的努力都是如此英语怎么说

Anything.I will try my best!

『伍』 有些事 不管我们如何努力 回不去就是回不去了如何翻译成英文

有些事,不管我们如何努力,回不去就是回不去了

Some things, no matter how hard we,
return not to go is can't go back

『陆』 谁帮我翻译一下这个句子 "不管如何努力也不能改变现状，所以选择比努力更重要" --->翻译为英语

No matter how hard you try,you can't change the status quo,so the choice is more important than efforts.

『柒』 (不管如何努力，我的生活还是如此狼狈，现实~~我真的想向你低头)友友们帮我用英文翻译一下这句话，谢谢了

No matter how hard, my life is such a mess, in fact, I really want to head toward you

『捌』 不属于你的就算在怎么努力也终究不是你的。翻译成英文

不属于你的就算在怎么努力也终究不是你的
Does not belong to you even in how hard it is not your

『玖』 不管他怎样努力，也没能使他改变主意 翻译成英语

答案是： no matter how he tried ,but he didn't make him change his mind

~手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！~

『拾』 英文翻译 。。无论你在怎么努力学，也不肯能比当地人说英语说得好。

No matter how hard you study, it is impossible to speak English as good as local people.
希望能够帮到楼主