同动效应英语怎么说及英文翻译

㈠ 协同效应的英文，协同效应的翻译，怎么用英语翻译协同

协同效应 synergistic effect
相关短语：
协同效应传播 Collaboration virality
协同效应假说 Synergy hypothesis ; Synergetic Effects Hypothesis
传播协同效应 Communication Synergy
协同效应Synergy Effects，简单地说，就是“+1>2”的效应。协同效应可分外部和内部两种情况，外部协同是指一个集群中的企业由于相互协作共享业务行为和特定资源，因而将比作为一个单独运作的企业取得更高的赢利能力；内部协同则指企业生产，营销，管理的不同环节，不同阶段，不同方面共同利用同一资源而产生的整体效应。
例句：

他表示，公司将从市场份额、管理参与程度以及与母公司的协同效应出发，研究每一项业务。
He said the company would study every operation in terms of market share, the extent ofmanagement involvement and synergies with its parent.
建议你们尽量从食物中获得维生素B，因为这样可以同时补充其他维生素和矿物质，增加协同效应。
Get the bulk of your B’s from food, where they pair up with other vitamins and minerals for a complete synergy of action.
希望能帮助到您！

㈡ ★中英双语新闻：各种效应的英文怎么说

各种效应_

翻译结果：
Effects of various

㈢ 效应，羊群效应用英语怎么说最合适

你好！
羊群效应
Herd Effect

㈣ 新闻热词：“联动效应”英语怎么说

联动效应 Coupling effect, linkage effect
外资银行股权进入和银行绩效的联动效应&基于面板数据的分析
The Linkage Effect between Foreign Banks 'Equity Entry and Banking Performance& Based on Panel Data Analysis

㈤ 双语：各种"效应" 的英文怎么说

"效应"
"Effect"

"效应"
"Effect"

㈥ 效应用英文怎么说

effect
例如:

ecological effect生态效应

environmental effect环境效应

㈦ ★新东方双语新闻：各种效应的英文怎么说

* New Oriental Bilingual News: a variety of effects
重点词汇释义
新东方
New Oriental httpwww.neworiental.org
双语
diglossia
新闻回
news; press; Administrivia
效应答
effect; action; influence; domino offect

㈧ 卡滕效应的英语翻译 卡滕效应用英语怎么说

没错 star effect 要不就idol effect 偶像效应

㈨ “羊群效应”用英语怎么说

“羊群效抄应”
"Herd effect"
herd 英[hɜ:d] 美[hɜ:rd]
n. 牧群; 兽群; 放牧人袭; <
vt. 群集，纠结;
vt. 放牧; （使） 向…移动; 使成群;
[例句]They are indivials; they will not follow the herd.

[其他] 第三人称单数：herds 复数：herds 现在分词：herding 过去式：herded过去分词：herded

㈩ 英语翻译中的同指现象 武峰

在武哥的十二天的P87面，有详细讲解，
Eg:He is a very rich man.
他很富有。
我们并没有把他翻译内为他是一个很富有的人容，而是他很富有。因为在这句话里，he和man都指一个人，所以翻译时只需翻译一次即可。这样的译法，我们称之为同指译法，即同指现象