汉明间距英语怎么说及英文翻译

『壹』 电子专业信号处理方面的英文翻译

ripple有的文章就用波动，也有光学方面的文章说是“衍射调制”。句子有点难度，但意思清楚了。

摘要：本文讨论菲涅耳波动对抑制采用内部Hamming（汉民）加权滤波器的、低时间带宽（TB）积线性调频脉冲压缩系统中峰值时间旁瓣的影响。研究了用于降低这些影响的两种方法。第一种是矩形调频脉冲的振幅削减，这大大减小了时间带宽（TB）积小于100左右时的旁瓣，并对于频谱分析具有特别的意义。第二种适用于短上升时间大功率雷达发射机，是矩形发射脉冲的立方相位预失真。这一程序对于时间带宽（TB）积小于50左右时非常有效（例如对于TB－10，相比通常的线性调频（Chirp）有大约10dB的改善）。两种技术都迫使远的旁瓣减小。对可达到的旁瓣抑制的计算结果作为TB积的函数做了介绍，并与常规的汉民加权做了对比。最后证明了，线性调频优异的多普勒性能不受讨论的波形修改的影响。

『贰』 陆汉明的英文名是什麼

您好，

「陆汉明」的英文名翻译与拼音相同为：
Lu, Hanming (英文文法中，当姓氏在名字前会以逗号做区别)

一般介绍自我是先说名「汉明」再说姓氏「陆」：
Hanming Lu (名字写在姓氏前则无需逗号)

想自己另取一个有谐音的英文名可以考虑：Hanson, Henson, Hanks, Hance, Hayman, Heyman, Heman

『叁』 求助！中文译为英文 ！！善良的英语高手请进！！

Time-frequency analysis of the main object of study non-stationary or time-varying signal, it can clearly reveal the time-varying spectral characteristics of the signal, in signal processing has a very important role.
Short time Fourier transform (short-time Fourier Transform, STFT) is the most common linear transformation based on frequency analysis, Fourier transform is a natural extension, it is essentially a direct use of signal and reference signal matching method, which by the time the section of the window signal to said signal characteristics of a moment. Its main advantages are: its theory and application of simplicity. But its drawback is that not taking into account the time and frequency resolution is clear that the wider the window, the time resolution worse; otherwise it will rece the frequency resolution.
This article is from the above theoretical basis for the correlation algorithm based on the study to simulate a non-stationary signals, respectively, plus the use of rectangular windows, the Gaussian window, Han Ming window, Blackman window of the four representative window function of STFT algorithm on the simulation of non-stationary signals, time-frequency analysis, using Matlab software to simulate the results may be related to spectrum, then use the time-frequency distribution based on the average frequency extracted from the original analog signal than the theoretical value, so that people can obtained directly compare the performance of various window functions.

『肆』 求有关信道编码的英文文献和翻译，最好是和卷积码，循环码，汉明码有的，谢谢

hhhhhhhhh

『伍』 世界七大奇迹（最好有英文翻译）

七大奇迹
世界七大奇迹之一：埃及金字塔 The Pyramids of Egypt
埃及金字塔
建造时间：大约公元前2700－2500年
建造地点：埃及开罗附近的吉萨高原
法老是古埃及的国王，金字塔是法老的陵墓。法老为什么要建造金字塔？巨大的金字塔是怎样建成的？
有人说金字塔是外星人造出来的，事实究竟怎样。
相传，古埃及第三王朝之前，无论王公大臣还是老百姓死后，都被葬入一种用泥砖建成的长方形的坟墓 ，古代埃及人叫它"马斯塔巴" 。后来，有个聪明的年轻人叫伊姆荷太普，在给埃及法老左塞王设计坟墓时，发明了一种新的建筑方法 。他用山上采下的呈方形的石块来代替泥砖，并不断修改修建陵墓的设计方案，最终建成一个六级的梯形
金字塔——这就是我们现在所看到的金字塔的雏形。
在古代埃及文中，金字塔是梯形分层的，因此又称作层级金字塔。这是一种高大的角锥体建筑物，底座 四方形，每个侧面是三角形，样子就像汉的"金"字，所以我们叫它"金字塔"。伊姆荷太普设计的塔式陵墓是埃及历史上的第一座石质陵墓。

世界七大奇迹之二：宙斯神像 The Statue of Zeus
宙斯神像
建造时间：大约公元前457年
建造地点：希腊奥林匹亚城
大约在公元前450年，在第一届奥林匹克运动会（公元前776年）的举办地——希腊奥林匹亚城，完工了 一座巨大的雕像，这就是宙斯神像。
这是一座装饰华丽的40英尺高的雕像：宙斯是希腊雕刻家斐迪亚斯用象牙雕刻而成的，坐落在台阶之上，用黄金做成袍饰。宙斯头顶花冠，右手持胜利女神，左手持笏。后来，希腊人出于安全理由，决定把它移到君士坦丁堡（今伊斯坦布尔）。但那里也没能最终保全住这 尊伟大的雕像。公元462年的一场大火彻底毁坏了雕像。而在奥林匹亚城只剩下残垣断壁了。

世界七大奇迹之三：罗德港巨人雕像 The Colossus of Rhodes
罗德港巨人雕像
建造时间：公元前4世纪晚期或2世纪早期
建造地点：爱琴海，希腊罗德港
公元前的罗德岛是重要的商务中心，它位于爱琴海和地中海的交界处，罗德港于公元前408年建成。
10英尺高，也就是说，和大家熟知的纽约自由神像的高度差不多。雕像是中空的，里面用复杂的石头和铁的支柱加固。但这个伟大的雕像建成仅仅56年后就被强烈地震毁坏了。
传说中雕像两腿分开站在港口上，船只是从腿中间过去。想象一下那是多么壮观而有趣的场景啊。

世界七大奇迹之四：摩索拉斯陵墓 The Mausoleum at Halicarnassus
摩索拉斯陵墓
建造时间：大约公元前353年
建造地点：现在的土耳其西南地区
这座伟大的白色大理石陵墓是为摩索拉斯和他的妻子修建的。整座建筑高达135英尺，由两名希腊设计， 15世纪初毁于大地震。现在伦敦大英博物馆还收藏有一点剩余的雕刻。

世界七大奇迹之五：阿耳忒弥斯神庙 The Temple of Artemis (Diana) at Ephesus
阿耳忒弥斯神庙
建造时间：大约公元前550年
建造地点：希腊城邦埃斐索斯，现在的土耳其西海岸
神庙建筑以大理石为基础，上面覆盖着木制屋顶。
整个建筑的设计师是Chersiphron 父子，它最大的特色是内部有两排，至少106根立柱，每根大约40至60英尺高。神庙的底座大约 有200乘400英尺。
原庙毁于公元前356年的大火，在原址后建起的庙于公元262年再罹火难

世界七大奇迹之六：巴比伦空中花园 The Hanging Gardens of Babylon
巴比伦空中花园
建造时间：大约公元前600年
建造地点：巴比伦，现在的伊拉克巴格达附近
这座神话般的建筑是尼布甲尼撒二世为他的一个妃子修建的，大约400英尺见方，高出地面75英尺。
据说它要由奴隶们转动机械装置从下面的幼发拉底河里抽上大量的水来灌溉花园里的花草。

并称世界七大奇迹的还有中国古代伟大建筑：万里长城 The Great Wall
万里长城
中国长城名列世界七大奇迹，是人类文明史上最伟大的建筑工程，长城始建于春秋战国时期，秦朝统一中国后连成万里长城，汉明两代又增大规模修建，其工程之浩繁，气势之雄伟，在世界建筑史上绝无仅有！
长城由关隘、城墙、城台、烽燧四部分组成，浩浩万里像一条气势磅礴的巨龙，盘踞在中国北方辽阔的大地。长城是中华民族古老文化的丰碑，是中华民族的象征与自豪！在人类历史上，没有哪一项建筑能像长城一样跨越上下两千年，纵横十万里的广阔时空，凝聚起一个民族的荣辱与兴衰。
万里长城以北京八达岭长城最为著名，此外，金山岭长城，慕田峪长城，司马台长城，古北口长城，天津的黄崖关长城，河北山海关，甘肃嘉峪关等等，这些都是令人叹为观止的世界奇迹！

『陆』 屈汉明三个字拼音怎么写

“屈汉明”三个字拼音：
屈(qū)汉(hàn)明(míng)

『柒』 急用 麻烦哥哥姐姐 帮我翻译一下这篇英文吧 谢谢了啊

然而，在任何情况下，通过残差评价产生的二进制数据信息差。此外，基于汉明距离的建议[ 7 ]很低程度的可分离性。因此，一些otherknowledge的残差相关应考虑隔离。[ 8 ]和[ 9 ]结合定性和定量的知识来提高故障诊断的效率。在[ 10 ]的精神，故障隔离可能是通过集成在诊断过程中增加额外的信息。因此，可靠性，classicallycomputed利用随机过程模型，如马尔可夫链（MC），定义了一个先验概率分布的行为在标称系统的状态和故障状态。同时，这些额外的信息很少用于提高基于模型的故障诊断决策[ 11 ]。

『捌』 信息论与编码课程设计的Hamming(15,11)怎么写报告，要求见补充，如果知道请发给我[email protected]

m = 4; n = 2^m-1; k = n-m;
msg =eye(11)
G= encode(msg,n,k,'hamming')
H=[eye(4),G(:,1:4)']
所有的Hamming码的最小码间距都是3，因此只能纠1个错误，或发现2个错误。
编码器根据生成矩阵G直接画就行了。

『玖』 超简单英语翻译 急~~~~~~~~ 高手进 不要翻译器的 在线等

Before 1997, Pingyao in North China’s Shanxi Province was a quiet place with few visitors. Then, it was made a World Heritage Site by UNESCO and everything changed. UNSECON said, “The Ancient City of Pingyao is an outstanding examples of a Han Chinese city of the Ming and Qing Dynasties.” This encouraged so many more tourists to come to Pingyao that its ticket sales for the historic places from 180,000 yuan in 1997 to 5 million yuan in 1998.
处于中国北部的山西省的的平阳，在1997年以前还是一个非常安静的地方，只有寥寥无几的几个游客。后来，UNESCO把这个地方申报为世界遗址之后，一切都变了。 UNSECON说到，平阳的古城是明清时代，中国汉代城市的典型。这个说法鼓励了更多的游客来到平阳，这样一来，这个历史名迹的门票就从1997年的18万上涨到1998年的五百万。
Lijiang, an ancient town in Yunnan Province, is the richest World Heritage place in China. In the year 2000, tourists spent 1.34 billion yuan there.位于云南的丽江古镇是中国最富有的世界遗产地。在2000年，游客们在那里的花费就高达13.4亿。
The great achievement of places like Pingyao and Lijiang caught everyone’s attention, and many other places made an effort to become World Heritage Sites. They want to encourage a lot more tourists to visit them. For example, in 1998, Luoyang City in North China’s Henan Province spent 150 million yuan on cleaning up the countryside in order to get on the World Heritage list. Old buildings were cleared away and trees and grass were planted around the well-known Longmen Grottos. These beautiful grottoes on the hillsides along the Yi River are considered to be one of the three greatest stone treasures in China. (The other two are the Mogao Caves in Dunhuang, Gansu Province and the Yungang Grottoes in Shanxi Province.) In the year 2000, Longmen Grottoes was listed by UNESCO as a World Heritage Site.
像平阳，丽江这种名迹吸引着每个人的眼球。很多其他地方努力成为世界遗产。 他们想要鼓励更加多的人去参观这些地方。比如，1998年位于中国北部的河南省的Luoyang市就花费了15亿来清理乡下以便能够上世界遗产的名单。那些陈旧的建筑物都被清理掉了。在闻名的龙门石窟周围栽满了树木和青草。这些沿着YI河山坡而存在的石窟被认为是中国三大石雕珍品之一。（另外两个是江苏敦煌的莫高窟和山西省的云冈石窟）。在2000年，龙门石窟被NUESCO列为世界遗产。
UNESCO has a rule that each country can apply for only one place to become a World Heritage Site each year. This means that it will take a long time for all the places in China trying to become Heritage Sites to succeed, but local governments should protect the ancient sites and encourage visitors to come and see them.
UNESCO有一个规定，就是每个国家在一年之内只能申请一个地方为世界遗产。这就意味着中国所有的这些地方，要成功申遗的话，要很长一段时间。但是当地政府应该保护好那些遗迹同时鼓励游客来参观。
、