唐人用英语怎么翻译
『壹』 唐人街的英语怎么说
唐人街
Chinatown
注:这是一个词,不能分开写,你在《新英汉词典》上可以查到。
『贰』 为什么唐人街 叫china town 为什么是“唐”
唐人街,来源于CHINA TOWN,英文发音很像“唐”,另外一个翻译的来源是中国的汉唐时期是非常鼎盛的,是泱泱大国,那个时候的影响力也是非常大的,所以至今东亚、东南亚一带还习惯称呼中国人“唐人”,。
『叁』 “唐人”用英语怎么说,谢谢
Chinese/Chinese people
『肆』 唐人街用英语怎么说
China town
唐人街
over seas Chinese
海外华侨
『伍』 求唐人街的英文名称
英语为Chinatown,即中国城。
“唐人街”是海外华人对自己聚居区的传统称谓,全球几乎一致。最早的“唐人街”大约出现在日本江户时代(1603-1837)。当时不少中国人移居日本,他们被日本人称为“唐人”,因为日本和中国的交流主要源于中国的唐朝,因此他们习惯称中国人为“唐人”。而中国人所居住的街道,则被称作“唐人町”(“町”即日语“街道”的意思)。后来移居各地的中国人也都沿用这一称呼,只是将“唐人町”改为“唐人街”。
现在世界上已有数以千计的“唐人街”,大的“唐人街”己形成由数条街道所构成的具有浓郁中国情调的城区。世界上的“唐人街”以美国最多,主要分布在纽约、华盛顿、芝加哥、休斯顿、旧金山等几十个大中城市。其中以芝加哥的“唐人街”为最大,被誉为亚洲以外最大的中国城。美国“唐人街”的最旱居民为当年开发美国西海岸的华工。现在“唐人街”的人口既有当年华工的后裔,也有许多来自中国大陆、台湾、香港等地的新移民。华人的文化素质和经济收入都居美国各民族的前茅。“唐人街”的繁荣不仅使其成为海外华人美好的第二故乡,而且也成为当地其它民族游览观光的一大民俗、人文景点。因为“唐人街”保留着传统的中国城市风貌,那儿有红檐绿瓦,有匾额楹联,有亭台楼阁,也有庙宇寺院,各种中国风格的建筑应有尽有,与四周鳞次栉比的摩天大楼形成鲜明的对照。唐人街上店铺林立,有中国传统的酒楼、茶馆、中国书店和专营中国百货、食杂及传统工艺品的商店。因此西方人士都喜欢到唐人街品尝中国式饭菜,购买东方工艺品。而中国人来到这时,也会产生一种身在故乡的感觉。
唐人街的居民还习惯使用华语,也守岁、过年、迎财神,过中国式的节日。虽然西方文化已影响到他们的思想、行为及生活的方方面面,但是民族的文化传统仍是主流。因而,在西方人眼里,唐人街仍是地道的“中国城”。
『陆』 中国有唐人街吗怎么用英语回答
这样回答
Everywhere in China is a Chinatown.
Chinatown 唐人街。。。
『柒』 不少外国人称华人为唐人,是因为唐朝在外国的影响很大,还是因为英语中国城那个TOWN字刚好跟唐字同音-
唐朝在外国的影响很大.唐朝时,中国曾经是世界上最大的国家
『捌』 中国人和华人怎么用英语表达啊
中国人:Chinese
华人:Ethnic Chinese,即“中华人”的简称。
华人在古代是指汉族,至近代指全回体中华民族成员,既指答包括海外华侨在内的全体五十六民族成员统称为华人。
“华”是中国的古称,中国古代很早就把寄居他乡的华人称为“侨人”和“侨士”,外籍“华人”之称谓从“华侨”演变而来。
(8)唐人用英语怎么翻译扩展阅读
各个国家的英文名及各国人的英文
1、阿富汗——Afghanistan,阿富汗人——Afghanistani
2、孟加拉国——Bangladesh,孟加拉国人——Banglalese
3、不丹——Bhutan,不丹人——Bhutanese
4、缅甸——Burma,缅甸人——Burmese
5、 柬埔寨——Cambodia,柬埔寨人——Cambodian
6、印度——India,印度人——Indian
7、印度尼西亚——Indonesia,印度尼西亚人——Indonesians
8、日本——Japan,日本人——Japanese
9、老挝——Laos,老挝人——Lao
『玖』 华人 用英语怎么说
华人 :
1. ethnic Chinese person or people
2. Chinaman
Examples:
有许多中国人住在唐人街,其人数比中国本土之外世界其他任何地方的华人都多。
More Chinese live in China Town than in any other part of the world outside China.
『拾』 百度翻译唐人街英文读音
首先唐人街是中国的所以说用china他又是一条街所以用town连起来chinatown