我了个去英语怎么翻译成英文

① 我勒个去，用英语怎么翻译

“我勒个去”（或“我去”）这种用法最近很流行。可以说是一种调侃式的笑骂的。专有种无奈的“属我 靠”的意思。 这个词流行的原因和一个叫做 搞笑漫画日和《平田的世界》（cucn201中文配音版）有关。是个叹词，表示无奈，无可奈何，没办法。一夜爆红。

地道版本：--Damned!、Shit!

② 我勒个去用英语怎么翻译

Holy crap!

望采纳！

③ “我来个去”怎样翻译（用英语）

wtf

④ 我勒个去，我操，用英语怎么说

What the hell, I fuck

⑤ 我勒个去，翻译成普通话是什么意思啊

我勒个去是一个网络用语，这个词因为在网络魔兽世界吧的多次使用，一夜爆红。不是骂人的，为心情不爽时的发泄语，近义词如“我日”、“我靠”。翻译的过程中为了凑足四个音节，才有了这个词
，后来被广泛网友所用，十分流行，QQ和腾讯大部分游戏上也经常出现。亦有网友简称“我去”。其实大部分意思是，“真是无语了”“你给我滚~”
本意

“我勒个去”这种用法最近很流行。可以说是一种调侃式的笑骂的。有种无奈的“我
靠”的意思。
这个词流行的原因和一个叫做
搞笑漫画日和《平田的世界》（cucn201中文配音版）有关，作者起初是因为”我去“只有两个音，而画面的口型是四个音，故加入了”勒个“作为语气词，以配合画面的口型。是个叹词，表示无奈，无可奈何，没办法，有时也表示惊讶。
是近期突然火爆的网络名词。
一种流行用语！

⑥ 我勒个去用英语怎么说

刚才我看来了一遍你说的那集，带英源文注释的。是Penny跟Raj说谢耳朵和艾米上床的时候吧，Raj说的是 shut your ass 字面上意思为闭上你的腚，闭上你的狗嘴。根据当时的语境，Raj的意思是“不是吧”，“骗人的吧”之类，而这种情况在我们平时说话的时候，我勒个去确实也是一种表达感叹的方式，所以字幕组翻译成我勒个去符合语境。希望对你有帮助。

⑦ 屌丝青年爱说的英语口头禅：我勒个去的英文怎么讲

holy shit,,,
我也不想说的，是你问的，
这跟骂人差不多的，
我为啥这样说？
因为你如果看美剧或电影 就知道了，注意文明用语还是不要用了。
当然，如果你看过《死侍》这种R级的电影的话，咳咳咳，那个翻译价值没脸看。

⑧ ”我勒了个去“用英语怎么翻译啊各位高校的高材生解答一下。

①Oh, my God.
②Damned!、Shit!

⑨ 我勒个去英文

What the 法克！你懂的。
下面网络翻译：
1.我勒个去：holy crap；
2.额滴神啊：oh my God
3.我的天哪：Jesus Christ；
4.牛了B了：freaking awesome；
5.神马东西：what the hell；
6.傻了吧唧：stupid ass；
7.闭嘴吧你：shut the fuck up
8.臭不要脸：you've got such a nerve
9.胡说八道：totally nonsense；
10.我看行：it will work