上天不公英语怎么翻译

1. 既生千里马 不生伯乐 上天不公 知音难逢 悲哉痛哉求翻译

上天既然让我这千里马出生，却没有让能识别千里的伯乐出生，真是太不公道了，这世间难以遇到知音，我是多么悲伤和哀痛啊.......在皓月即将落进山林，青雾笼罩道路的时候，千里马死了。

2. 天公不做美，用英语怎么说 落

选择意译，有几种译专法：属
The weather doesn't help.
The weather is not cooperating.
With no help from the weather, ....

3. 上帝不公平,英语表示

God is unfair

4. 天道不公 翻译成英文怎么说

根据网络翻译的解释：The law of heaven is unfair。

(4)上天不公英语怎么翻译扩展阅读：语文是一个多义词，通常作为语言文字、语言文学、语言文化的简称。语文课一般被认为是语言和文化的综合科。语言和文章、语言知识和文化知识的简约式统称等都离不开它。也可以说，语文是运用语言规律与特定语言词汇所形成的书面的或口语的言语作品及这个形成过程的总和。语文是基础教育课程体系中的一门重点教学科目，其教学的内容是语言文化，其运行的形式也是语言文化。语文能力是学习其他学科和科学的基础。

5. 他总是在抱怨上天对他不公,,英语

He is always complaining about the unfairness of God.
他总是在抱怨上天对他不公

6. 上天阿,你为什么对我这么不公平 用英语怎么说

my god,why are you unfair to me?

7. 老天对我不公平啊翻译英文

The God treat me unfair.

8. “不公平”用英文怎么说

不公平的英文：Unfair

Unfair 读法 英 [ˌʌnˈfeə(r)] 美 [ˌʌnˈfer]

作形容词的意思是：不公正的，不公平的;违反规则或准则的

短语：

unfair competition不公平竞争

unfair treatment不公平待遇；区别对待

unfair advantage不公平的优势

unfair dismissal不公平解雇

unfair price不合理价格

例句：

Life seems so unfair sometimes.

人生有时似乎非常不公平。

(8)上天不公英语怎么翻译扩展阅读

fair的用法：

1、fair的基本意思是“公平的,公正的”,指在处理某事的过程中采取不偏不倚的态度,着重从结果方面表示事情合理,含有当事各方都不吃亏的意味。fair还可指事情不算好,也不算坏,处于中间位置,即“中等的,尚可的,不错的”。fair还可指“(天气)好的,晴朗的”,引申可指“浅色的”。

2、fair后常接比赛、待遇等抽象名词。

3、fair用作副词时的意思是“公正地,直接地”,指在处理某事时保持着公平、公正的心态,确保某事达到公正的效果。

4、fair用作名词时的意思是“集市”,一般指在乡镇中举行的、定期的交易会。引申可指“国际性的博览会”。fair后有时可接动词不定式。

5、fair作为形容词解释为“美丽的”，这种用法现在不常用了；

6、fair解释为“还算好的”或“说的过去的”意思时，短语有：fairknowledge，fairspecime，fairability；

7、当fairly解释为“还算好地”或”说的过去地”，通常用来修饰褒义词，而非贬义，如fairly bad或fairly dangerous，都不可以；

9. 汉语中的"上天""老天""天知道"……这样的词里面的"天"在英文里怎么翻译

这只是中国文复化和英语国家文化的制一些差异嘛~
你不能总从字的表面意思来翻译啊。那样自然在翻译中会感到很吃力，而且容易闹笑话。
如果你能对英美国家的文化有个基本的了解就简单多啦。
如一些很常见的：
You are a old dog at sth.
Rain cats and dogs.
“顺藤摸瓜”翻译为： follow the river you will find the sea.
等等。
翻译千万不能在死板，
你说的那个句子中“天”被翻译成God 和Lord比较合适．
个人意见，紧供参考．

10. 老天为什么对我不公平英语怎么说

why is god unfair to me?