励精图治英语怎么翻译

Ⅰ 翻译： 1：励精图治 2：天道酬勤

Makes determined efforts
God helps those who help themsevles(以前在书上看到过这样说的。）

Ⅱ 英语“奋发图强”怎么说

奋发图强
Rise in great vigor;work with stamina and diligence
属类：【习语名句 】-〖中文成语〗-[-]

Ⅲ 帮忙翻译 英语

Gone through 60 years of ups and downs, after 60 years of determined efforts, our motherland stand tall in the Orient. The Chinese people are enjoying peace and prosperity as never before.

搜索

Ⅳ 夏后相启励精图治 的翻译及注释

夏后伯启和有扈氏在甘泽交战却不能取胜.六卿请求再战,夏后相说:"不可以再进行战争了.我的国土不小,我的国民不少,进行战争却不能取胜,这是什么原因呢?这是因为我的威望不高,教化不好而造成的啊."于是夏后相就坐不垫两层席,吃饭不用两样菜,不举行娱乐活动,自己子女的服装也不整理.用应有的礼节对待亲属和长辈,尊敬任用有贤能的人.一年以后有扈氏归顺了.因此,要战胜别人,就必须首先战胜自己;要批评别人,就必须首先要批评自己;要了解别人,就必须首先要了解自己.

Ⅳ 诚信务实，励精图治英语怎么翻译

Integrity and pragmatic, good governance

Ⅵ 请问一下“励精图治”的英文翻译急~~~~~

Exert oneself to make the country prosperous
励精图治

Rise in great vigor;work with stamina and diligence
奋发图强

Ⅶ 励精图治是什么意思

励精图治lì jīng tú zhì
中文解释 - 英文翻译
励精图治的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：励：奋勉；图：设法；治：治理好国家。振奋精神，想办法治理好国家。
【出自】：《汉书·魏相传》：“宣帝始亲万机，励精为治。”《宋史·神宗纪赞》：“厉精图治，将大有为。”
【示例】：～在勤民，宿弊都将一洗新。 ◎元·马致远《青衫泪》楔子
【近义词】：雄才大略
【反义词】：丧权辱国、祸国殃民
【语法】：联合式；作主语、谓语、宾语；含褒义

励精图治的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to make great efforts to build a strong state

Ⅷ 励精图治的英语翻译 励精图治用英语怎么说

励精图治就是振奋精神，想方设法治理好国家，可以翻译为 arouse one's all efforts to make the country prosperous。

Ⅸ 我们一定继续发扬光荣传统,开拓创新,励精图治,再攀高峰. 翻译英语

We must further carry forward the glorious traditions,exploit innovation,make every effort to make the country prosperous and climb the peaks

Ⅹ 英语翻译“一鸣惊人”这则成语源于楚庄王励精图治、振兴楚国的故事.《韩非子·喻老》...

一鸣惊人yī míng jīng rén
【解释】鸣：鸟叫。一叫就使人震惊。比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。
【出处】《韩非子·喻老》：“虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。”《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”
【结构】主谓式。
【用法】多指个人的学业、事业取得了惊人的成就；也用于国家、集体。一般作主语、谓语、宾语、定语。
【正音】一；不能读作“yì”。
【辨形】鸣；不能写作“呜”。
【近义词】一举成名、一步登天、名满天下
【反义词】身败名裂、臭名远扬、丢人现眼
【例句】
(1)在全国体操比赛中；不少新手～；创造出良好的纪录。
(2)这次技术大比武中；他～；夺得了第一名。
【英译】surprisethepeoplewithone’sfirstsuccess
【成语故事】
淳于髡是齐国的一位入赘女婿。身高不足七尺。为人滑稽，能言善辩，屡次出使诸侯国，从未受过屈辱。齐威王在位时喜好说谜语，彻夜陶醉于酒宴，不理政事，将国事委托卿大夫。文武百官也荒淫放纵，各国都来侵犯，国家危在旦夕。身边近臣不敢进谏。淳于髡用隐语劝谏说：“国中有大鸟，落在大王庭院里，三年不飞又不叫，大王猜这是什么鸟？”齐威王说：“这只鸟不飞则已，一飞就直冲云霄；不鸣则已，一鸣惊人。”于是就诏令全国七十二县长官来朝奏事，奖赏一人，诛杀一人；又发兵御敌，诸侯十分惊恐，都把侵占的土地归还齐国。齐国的声威竟维持三十六年。这些话都记载在《田完世家》里。