使某人不要做某事英语怎么翻译

❶ 让某人不要做某事 短语怎么说

你好啊！很高兴收到你的问题，让我来给你解答一下。

如果要让某人不要做某事，我们可以使用以下几种表达方式：

Don't + 动词原形，例如 Don't smoke（不要吸烟）, Don't be late（不要迟到）。

Please don't + 动词原形，例如 Please don't interrupt me（请不要打断我）。

It's better not to + 动词原形，例如 It's better not to eat too much junk food（最好不要吃太多垃圾食品）。

I would appreciate it if you didn't + 动词原形，例如 I would appreciate it if you didn't use my computer without asking（如果你没有问我就不要用我的电脑，我会很感激的）。

这些表达方式都很常用，可以根据具体情况选择合适的表达方式。

需要注意的是，如果想要表达更加委婉的语气，可以使用一些口头禅，例如 Could you please not + 动词原形，或者是 Would you mind not + 动词原形。

希望这些表达方式能够帮助你解决问题。如果你还有其他的问题或者需要进一步的帮助，请随时联系我。

❷ ask sb not to do啥意思

告诉/要求某人不要做某事
一般用人做主语，ask 后面要跟宾语形式。
用在语气较和缓的陈述句（例：My mother asked me not to eat too much sweets.），间接引语(She asked him (that) not to my homework.)等等，用时要注意时态（一般现在时或过去时）。
学英语要及时积累，祝你学业有成。