尚未确定英语怎么说及英文翻译
① 一段英文,请英语高手帮忙翻译,谢谢
委员会2000年1月11日决定,各成员国应采取临时措施阻止松材线虫病的传播。除了像葡萄牙的某些地区,那些地区已经确定松材线虫病不会爆发(公布在C(1999)5193号文件)(2000/58/EC)
欧盟决议:根据欧盟公约以及欧盟理事会1976年12月21日(77/93/EEC)号指令,关于阻止农林虫病害的进入并在欧盟成员国内蔓延的保护措施,审议关于对进入生物有害的植物或植物社区引入保护措施(1),欧盟的(1999/53/EC)号最新修订法案(2),特别是第15条(3)
因此:
(1)凡任何一个成员国被认为有松材线虫病从邻国传入的紧急危险,该成员国应临时采取任何必要的措施防止这种危险的发生.
(2)1999年6月25日葡萄牙对欧盟和各成员国通报,葡萄牙国内部分松木的样本经检验已确定染上松材线虫病。另据葡萄牙后来补充的报告显示,越来越多松木遭受了松材线虫病的侵害。
(3)基于上述葡萄牙的资料,瑞士在1999年9月29日采取了紧急措施,包括:对葡萄牙的松木进行特殊热处理并颁发林业护照,以加强防止松材线虫病从葡萄牙进入瑞士。
(4)虽然尚未确定葡萄牙的传染来源和严重程度,但部分调查表明,包装材料是传染来源最有可能的途径。
(5)因此,葡萄牙必须采取具体措施。也许其他会员国也有必要采取附加措施来防止自己免受危害。
(6)上述措施是针对木材的运输,隔离从葡萄牙运往各成员国的灌木和乔木。但是,如果木材来自葡萄牙那些那些已经确定没有松材线虫病的地区,就不用隔离啦.
(7)葡萄牙还必须采取措施,控制松材线虫病的蔓延并把最终清除该病害作为目标。
② “尚未确定”的英文是It’s up in the air 还是It’s up on the air呢
应该是it's up in the air 以下内容出自the free dictionary网:Idioms: up in the air: Not yet decided; uncertain.
③ “正式发布”用英文怎么说
可以翻译成official release,released或者official launch。
official是正式的的意思,release则有发布,发行等意思。内launch有发射,发布等意思。
例句:像往常一容样,在正式发布之前,我们让它可用于公开测试的几天。
As usual, we're making it available for public testing a few days before the official release.
④ 英文翻译! 追加50分!!
没完成,本句子意思:现金收入但待存到经常帐户上的总额共7844美元,而学院签发的支票但待银行处理的共1325美元。
Prepares cash receipts for all cash and checks received. 为所有收到的现金和支票签发收据。
yet
[jet]
adv.
仍, 至今, 益发, 更
conj.
然而, 但是
yet
[jet]
adv.
还,尚,仍
He has not come yet.
他还没有来。
She is yet a child.
她还是个孩子。
He was poor, yet happy.
他很穷,可是很快乐。
The driver's not yet conscious after the accident.
驾驶员在出事后,还没有苏醒过来。
The doctors have not yet decided how the woman died.
医生们尚未确定这位妇女的死因。
and yet
可是,然而
as yet
迄今;到目前为止
As yet, no man has set foot on Mars.
到目前为止还没有人登上火星。
yet
conj.
可是;然而
He worked hard, yet he failed.
他工作努力,可是他失败了。
⑤ “尚未”用英语怎么说
“尚未”的英文翻译是:not yet
重要词汇:
yet
读音:英 [jet] 美 [jet]
释义:adv.迄今;至此;到那时为止;又;仍然;甚至;然而;尽管如此;现在;此刻
conj.但同时;然而;可是
短语:
not yet shipped尚未发货 ; 未尚未运 ; 尚未运 ; 未装运
no not yet任何尚未 ; 没有尚未 ; 现在还没有不
not yet in effect未有效
例句:
A full picture of the disaster hadnotyetemerged.
该灾难的整体情况尚不得而知。
The team hasnotyettasted victory at home.
这个队还没有尝过主场胜利的滋味呢。
⑥ 英语翻译由于最终的设计尚未确定,有一些物料还没有
由于最终的设计尚未确定,有一些物料还没有
As the final design is not yet determined, some materials are not yet available
⑦ 英文翻译(急)
诊断不应该局限于提供一个名称的条件。如果牙周疾病是可以治疗和防止其再次出现,诊断应包括所有,即(i)的易患因素斑块沉积和保留,以及(ii)这些因素,局部或全身,而根源因素影响鉴定不利的行为的组织。这不用说,你不能删除或控制的因素,尚未确定,但过于频繁地对待所有减少的迹象和症状控制,难免疾病复发。
在初步审查的部分,应当努力以评估病人的态度牙齿健康的时间。病人的合作是必不可少的牙周治疗的成功,正是因为这个原因这使得牙周病的龋齿和其他牙齿疾病,不同的待遇,当病人能采取较消极的态度。
⑧ 最常用的英语怎么说
1、most commonly used
2、The most common
词汇解析:
1、most commonly used
英文发音: [məʊst ˈkɒmənli juːzd]
中文释义:最常用的
例句:
We have an optimal set of views that are most commonly used to represent a system's software architecture.
我们拥有一个最常用于表示系统软件架构的最优视图集合。
2、The most common
英文发音:[ðə məʊst ˈkɒmən]
中文释义:最常用的
例句:
The most common multiple births are twins, two babies born at the same time.
最常见的多胎是双胞胎,两个婴儿同时出生。
3、common
英文发音:[ˈkɒmən]
中文释义:adj.常见的;通常的;普遍的;共有的;共享的;共同的;普通的;平常的;寻常的;平凡的
例句:
His name was Hansen, a common name in Norway
他的名字叫汉森,在挪威是一个常见的名字。
(8)尚未确定英语怎么说及英文翻译扩展阅读
common的用法:
1、common的基本意思是“普遍的”“共有的”“共同的”,主要指因许多人〔物〕所共同具有或使用而常见。
2、common引申可表示“一般的”“平常的”,指普通、无特别之处,有时含有低劣粗俗之意。
3、common在句中常用作定语,也可用作表语,其后可接介词to。
4、common在句中修饰不可数名词时,前面不能加不定冠词。
5、common一般解释为“平常的”,偶尔可表示“低劣的”,“粗俗的”,所以在应用中应避免产生误解。
6、common sense,common knowledge和general knowledge的比较:common sense意为“常识”,通常指从经验得来的,多数人都知道的。common knowledge则是在一定范围例大家都知道的事情。
⑨ 我们任然有很多未确认的问题 英文
Thanks for your response,but I still have something that need your confirmation.
Could you pls check the following information and tell me which one is right
⑩ 但访问的日期尚未确定的英语怎么说
但访问的日期尚未确定的的英文翻译_网络翻译
但访问的日期尚未确定的
However, the date of the visit has not been determined
determined_网络翻译
determined 英[dɪˈtɜ:mɪnd] 美[dɪˈtɜ:rmɪnd]
adj. 确定的; 坚定的; 毅然的;
v. 确定; 决定; (使) 下决心,(使)做出决定( determine的过去式和过去分词); 使决定;
[例句]His enemies aredeterminedto ruinhim