密切监视英语怎么说及英文翻译

『壹』 邮件中的：请看附件；请知悉，英语怎么说。要比较正式的用语

请看附件：Please refer to the attachment.或 Please refer to the attached.
请知悉：回答Please be notified. 或 Please be kindly notified.

『贰』 英语翻译与什么什么有紧密联系 怎么说

英语翻译：
与……有紧密联系
Have a close connection

『叁』 时刻监视我们的英文

楼主,solemnity不止你知道的那一层意思!它有两种意思：
1.solemnity：[uncount] the seriousness of someone's behavior or attitude“（言行或举止的）严肃；庄严”,即你知道的那种意思；
2.solemnities ：[plural] ceremonies held to celebrate a serious and important occasion“为庆祝一个严肃而重要的场合而举行的典礼、仪式（如婚姻、诞辰等）”.
这里应该指第二种意思.
还有,你那种翻译颇为死板,behold译作“监视”,我觉得不妥.当译作“注视”或意译作“守望；照临”都会比“监视”来得自然、更符合语境些.

『肆』 “密切关注”用英文怎么说

中文：“密切关注”
英语："Pay close attention to"

『伍』 我们会继续保持密切跟踪英文

保持紧密跟踪 We will follow up this.就好了
我们和客户也是这么说.
Thanks for your kind help.

『陆』 英语Watch directories recursively怎么翻译

“Watch directories recursively”这一英语句子中，用中文表达，可以表达成“递归观察目录”，仅供参考。

『柒』 这位女警为什麼正密切监视着交通车辆的来往用英语怎麼说

The cop who why are closely monitoring the traffic vehicle associate with?

『捌』 视频监控英文怎么说

视频监控。英文Cameras and Surveillance。包括前端摄像机、传输线缆、视频监控平台。摄像机可分为网络数字摄像机和模拟摄像机，可作为前端视频图像信号的采集。完整的视频监控系统是由摄像、传输、控制、显示、记录登记5大部分组成。摄像机通过网络线缆或同轴视频电缆将视频图像传输到控制主机，控制主机再将视频信号分配到各监视器及录像设备，同时可将需要传输的语音信号同步录入到录像机内。 通过控制主机，操作人员可发出指令，对云台的上、下、左、右的动作进行控制及对镜头进行调焦变倍的操作，并可通过视频矩阵实现在多路摄像机的切换。利用特殊的录像处理模式，可对图像进行录入、回放、调出及储存等操作。

『玖』 保持密切联系英语怎么说

keep in tight touch
keep on tight contact

maintained close liaison with