知道路英语怎么翻译
㈠ 英语中**路该怎么翻译
Shengli south road.
Jiefang middle road.
Yeli east(东) road
Luyi west road
㈡ 路用英语怎么说
路的英文是:road或是street
人生路的英文是:the
life
road
希望采纳一下,不明白的可以继续追问
㈢ 我的英语道路 用英语怎么说
如果你是用来做标题,就是My Experience(Way) of Learning English
如果是在一个句子中,就是On my way of learning english
㈣ 用英语翻译中文地名中的**路**号怎么说
修改楼上的:
应为 Fuzhou University, Xueyuan Road No. 2, Fuzhou, Fujian (Province), China (PR).
By 玛丽内的魔术容 Moyinis
㈤ 中国路名英文翻译
1、路名、街道名用拼音翻译,拼音+road/avenue/lane。
例:中山路——Zhongshan road、湖南路——Hunan road。
2、有方位的,中英混杂翻译。
例:
中山中路——MiddleZhongshanRoad。
湖南中路——MiddleHunanRoad。
南京西路——East Nanjing Road。
(5)知道路英语怎么翻译扩展阅读
1、对于四字路名,应从方向词和中间数词开始翻译,然后是道路的名称,最后加上道路词。例:龙首南路:South LongShou Road。
2、方位词包括有:东(East),西(West),南(South),北(North),中(Middle)。
不要将“南“翻成:Southern,也不要将”北“翻译成”Northern,或者将“中“翻译成:Center。
3、数字前面已经有两个中文字的情况下路名中的数字以序数词处理,如果路名之前只有一个字就翻译成拼音。
例:
高新一路:First GaoXin Road。
东一路:DongYi Road。
4、长地址的翻译原则,从最小的单位翻到最大的单位。
5、各种道路的单词:
路Road、街(大街)Street、道(大道)Avenue、巷Alley、里Lane、号No. (道路名称中有门牌号码的,一定要写出来“No.”。
室Room、楼F、大厦Building、村Village、镇Town、乡Township、区District 、小区Residential Quarter 。
㈥ 到......的路,英语怎么说
on
the
way
to...
met
him
on
the
way
to
town;
ran
into
them
on
the
way
去镇子的路上遇到他;在路上跑入他们当中
㈦ 道路用英语怎么说
答案是: 道路,路,
road,way
或者是
path ,highway
☞
♧手工翻译☀尊重劳动☀欢迎提问回☀感谢采纳答♧
☜
㈧ 道路的英语翻译 道路用英语怎么说
way
n. 方法;道路;方向;行业;习惯
adj. 途中的
adv. 大大地;远远地
road
n. 公路,马路;道路;手专段
adj. (美)巡回的属
vt. (狗)沿臭迹追逐(猎物)
path
n. 道路;小路;轨道
roadway
n. 道路;路面;车行道;铁路的路基
㈨ 英语中怎么翻译**路,**大道,不会都是road吧,streetavenue怎么用
road ,street 与avenue都有路抄的意思,但是它袭们各自的含义和范围有所不同:
1 Street街,街道 主要是指村落或都市中两边有房屋的街道或马路
2 Road路,道路 常指城市或乡村之间可供车辆或行人通过的宽阔而又平坦的大路,这种路两旁有无房屋皆可。
3 Avenue通道,大街,林荫路 在英国指通往乡村住宅,两旁栽树的小路。在美国主要指宽阔而繁华的林荫大街,两旁有着华丽的住宅或林立的建筑物。在加拿大,street多是在老城区,road和avenue多是在后来扩展的地区,比如Toronto downtown以外地区,road是南北向,avenue是东西向。
㈩ 路名的翻译好乱,某某中路怎么译成英文某某一路,某某二路怎么译成英文
正规译法:解放东路,Jiefang Road East 或者缩写 Jiefang Rd. E 。但是为了照顾中国人自己投递方便,所专以很多人都译为属 Jiefang East Road 或者干脆就是拼音字母 Jiefang Dong Road。因为毕竟是给中国人看的,不是给老外看的,有一点和国际不接轨也无大碍。
其余的也是一样。某某一路,正规译法:xx Rd. 1st. , 普遍译法:xx Yi Road。我的意见是尽量按照拼音字母,误递机会小一点。