说走就走的英语怎么翻译
Ⅰ “来一场说走就走的旅行”用英文怎么说
go on a trip decided on a whim
Ⅱ “一场说走就走的旅行”翻译成英语是什么
“一场说走就走的旅行”的英文：A Trip Without Plan
Trip 读法 英 [trɪp] 美 [trɪp]
n.(尤指短程往返的)旅行，旅游，出行;(服用毒品后所产生的)幻觉，迷幻感受;绊;绊倒
v.绊;绊倒;将…绊倒;使跌倒;脚步轻快地走(或跑、跳舞)
短语：
1、make a trip去旅行
2、have a trip旅行
3、trip over被…绊倒
4、go on a trip旅行
5、fishing trip垂钓航行
(2)说走就走的英语怎么翻译扩展阅读
词义辨析：
trip, travel, excursion, tour, cruise这组词都有“旅行”的意思，其区别是：
trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。
excursion较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
tour指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。
词汇搭配：
1、enjoy a trip 享旅行之乐
2、finish a trip 结束旅行
3、interesting trip 有趣的旅行
4、long trip 长途旅行
5、organize a trip 组织旅行
Ⅲ 说走就走的英语怎样翻译
楼主你好答案是 Say go, then go.
希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
Ⅳ 说走就走，立即离开。翻译英文
说走就走，立即离开。翻译英文是:Go and leave at once，见下图网络翻译
Ⅳ 说走就走的旅行用英文怎么写
你是想说人两种冲动的…有奋不顾身的爱情，和说走就走的旅行…when it comes to leave.you can go
Ⅵ 英文怎么说， 说走就走
说走就走的英文：take leave without delay
delay 读法 英[dɪ'leɪ]美[dɪ'le]
1、作及物动词的意思：延期；耽搁
2、作及物动词的意思延期；耽搁
3、作名词的意思：延期；耽搁；被耽搁或推迟的时间
短语
1、Delay slot延迟间隙 ; 延迟位置 ; 分支延迟槽
2、Delay Point迪莱角 ; 时延点
3、delay shipment[交]延期装船 ; 装船延误 ; 装船误期 ; 延期装船英语
4、without delay毫不耽搁 ; 立即 ; 立刻 ; 不得延误
5、Flight Delay班机延误 ; 航班延误 ; 班机耽误 ; 航班推迟
(6)说走就走的英语怎么翻译扩展阅读
delay的词语辨析
suspend, defer, postpone, prolong, delay, put off这组词都有“推延，延期”的意思，其区别是：
1、suspend指暂时中断以待某种条件的实现。
2、defer正式用词，语气强于postpone，多指故意拖延。
3、postpone正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。
4、prolong指把时间延长至超过正常或通常的限度。
5、delay普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。
6、put off口语用词，与postpone同义，但较通俗。
Ⅶ 求，说走就走的旅行，用英语怎么说，要人工翻译的、谢谢
a
travel
iniated
by
my
sudden
decision.
其实这个用英语不太好表达，但是可以用后置定语来修饰，”一次自己顷刻决定的旅行“
Ⅷ 说走就走的英文怎么翻译
Stay away
Ⅸ 一场说走就走的旅行 翻译英语
a sudden journey
journey
英['dʒɜːni]美['dʒɜːrni]
n.旅程；旅行；行程；v.旅行
1、journey的意思指“旅行，行程”，多指有目的地的陆上长途旅行，有时也指水上或空中旅行，其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限，也不表示是否要返回出发地，是正式用语。
2、journey可指“一般的旅行活动”，也可指“从一个地方到另一个地方的一次具体旅行”。
journey，tour，travel，trip均含“旅行”之意，区别：
1、journey最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
2、tour指最后返回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
3、travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。
4、trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。