武松打虎怎么翻译英语

① 求武松打虎故事的英文翻译

武松回家探望哥哥，途中路过景阳冈。在冈下酒店喝了很多酒，踉跄着向冈上走去。兴不多事，只见一棵树上写着："近因景阳冈大虫伤人，但有过冈克上，应结伙成队过冈，请勿自误。"武松认为，这是酒家写来吓人的，为的是让过客住他的店，竟不理它，继续往前走。 太阳快落山时，武松来到一破庙前，见庙门贴了一张官府告示，武松读后，方知山上真有虎，待要回去住店，怕店家笑话，又继续向前走。由于酒力发作，便找了一块大青石，仰身躺下，刚要入睡，忽听一阵狂风呼啸，一只斑斓猛虎朝武松扑了过来，武松急忙一闪身，躲在老虎背后。老虎一纵身，武松又躲了过去。老虎急了，大吼一声，用尾巴向武松打来，武松又急忙跳开，并趁猛虎转身的那一霎间，举起哨棒，运足力气，朝虎头猛打下去。只听"咔嚓"一声，哨棒打在树枝上。老虎兽性大发，又向武松扑过来，武松扔掉半截棒，顺势骑在虎背上，左手揪住老虎头上的皮，右手猛击虎头，没多久就把老虎打得眼、嘴、鼻、耳到处流血，趴在地上不能动弹。武松怕老虎装死，举起半截哨棒又打了一阵，见那老虎确实没气了，才住手。从此武松威名大震。Wu Song goes home to visit my brother on the way, pass by Jingyang ridge. In the gang under the hotel to drink a lot of wine, stagger forward to hill walking. Xing few things, we saw a tree read: " the proximate cause Jing Yang Gang beast wounding, but there have been Gangke, should be going out into the team had to hill, do not delay. " Wu Song thinks, this is the restaurant to write to scare people, to live is to let passing his shop, went so far as to ignore it, to continue to move forward. When the sun was going down, Wu Song came to a break in front of the temple, see the temple is pasted a piece of official notice, Wu Song reading, we know the mountain is a tiger, stay back to hotel, afraid of the joke, and continue to move forward. Because the attack attack, they found a large piece of stone, lay back, just want to sleep, he felt a gust of wind whistling, a gorgeous tiger lunged toward Wu Song, and Wu Song hastened to a Dodge, hide behind the tiger. The tiger sprang, Wu Song and hiding the past. Tiger anxious, big growl, with the tail to call Wu Song, Wu Song hastily jump, and take advantage of that Yisha tigers turned around, the lifting shaobang, transporting enough strength, but towards the tiger. Just listen to " Kacha" sound, whistle on the branch. The tiger beast, and ran at Wu Song, Wu Song dropped half stick, riding homeopathy in the back, the left hand seized on a tiger's head skin, right hand hit a tiger, the tiger fight not long eyes, mouth, nose, ears bleed all over, lying on the ground does not move. Tiger Wu Songpa feign death, raise half shaobang hit a, see the tiger is not angry, just stop. From that time on Wu Song great fame.
采纳我吧

② 武松打虎现代文！帮翻译一下！

【译文】看看天色黑了，如果这时又跳出一只老虎，我又怎么能斗得过它？
【译文】就是说：那只老虎被武松弄得没有一点儿力气了。吃，有“被”的意思。表示被动。

③ 武松打虎译文

《水浒传》是古白话文，努力点就可以看懂，译文......还是帮你找了
第九回 景阳岗武松打虎
晚上，宋江由庄客引着出去解手，不小心踩着廊下一个害疟疾的大汉。那大汉生起气来，揪住宋江喝道∶“什么鸟人敢来踩我？”庄客忙说∶“不得无理，这位是大官人的贵客。”
柴进闻声赶来，对大汉说∶“你不认得这位押司？”大汉道∶“ 什么押司？他比得上郓城的宋押司吗？”柴进大笑，指着宋江说∶“ 他就是及时雨宋江。”那大汉叩头拜道∶“小人有眼不识泰山，望乞恕罪。”
宋江扶起大汉问∶“足下高姓大名？”柴进说∶“他是清河县人，姓武名松，排行第二，在此已住一年了。”宋江道∶“江湖上久闻武二郎的大名，不想竟在这里相会，多幸，多幸。”又问武松因何至此。
武松答道∶“小弟在清河县因喝醉酒，和一县吏争吵，一拳把他打倒，小弟以为他死了，就逃到柴大官人这里来躲避，后来听说那人没死，就想回去，可是又生了病，就耽搁在这里了。”
武松在庄上住了些日子，病已痊愈，一日他背了包裹提了哨棒，辞行回家。柴进、宋江都拿出银子给他。武松谢道∶“在此多多打搅了大官人，容后相报。”宋江说∶“二郎若得闲时，再来相聚。”
一日武松走到阳谷县景阳冈下，见一家酒店招旗上写着”三碗不过冈”，便进店买酒喝。店主把三碗酒放在他面前。武松一口气喝完，喊道∶“再筛三碗来！”店主说∶“三碗不过冈，你已经喝了三碗，不能再喝了。”
武松问∶“什么叫三碗不过冈？”店主说∶“俺这酒吃了三碗就醉了，过不了景阳冈，所以叫三碗不过冈。”武松说∶“我吃了三碗，为何不醉？”店主说∶“这酒叫出门倒，刚入口很好吃，一会儿就醉倒了。”
武松斥道∶“休要胡说，我也不是不给你钱，再筛三碗来吃。” 店主无奈，只得又筛三碗给他。如此，武松接连喝了十五碗酒。
武松吃饱喝足，手提哨棒出门要走，店主上前拦住，说∶“如今景阳冈来了一只老虎，已经伤了二三十条人命，官府只准巳、午、未三个时辰结伴过冈。你今晚在我店里休息，明天再过冈。”
武松笑道∶“你留我住店，莫不是想半夜三更谋财害命，所以用老虎来吓我。就是真有老虎，我也不怕！”店主说∶“我是好心没好报！你不相信，请尊便自行。”
武松乘着酒兴走到一个败落的山神庙前，见庙门上的榜文果然写着∶阳谷县示∶近因景阳冈老虎伤人，行人可于巳、午、未三个时辰结伴过冈，请勿自误。武松才知真的有虎，心想∶怕什么鸟！看它能把我怎样？
武松走了一阵，酒力发作，步履踉跄，便把哨棒依在林边一块大青石旁边，刚要躺下。突然一阵风起，树后扑地跳出一只吊睛白额大虫。武松“啊呀”一声跳了起来，拿起哨棒躲在青石后边。
老虎又饥又渴，两眼紧盯武松，两只前爪在地上按一按，纵身往上一扑，从半空中窜下来。武松一惊，酒都变成冷汗冒了出来，急忙一闪，躲到老虎背后。那大虫把前爪搭在地下，把腰胯一掀，又被武松躲过。
老虎吼了一声，转过身来。将铁棒似的尾巴倒竖起来，只一剪，武松却又闪在一边。老虎再吼一声，兜将回来，武松乘机双手抡起哨棒，使劲劈了下去。只听啪哒一声响，哨棒打在枯树上，折成两截，一截尚在手里。
老虎性起，扑向武松。武松向后退了几步，老虎两爪恰好落在他的面前。武松丢掉半截哨棒，两手抓住老虎头顶花皮，向下一按，用尽平生力气，一阵拳打脚踢，老虎口、鼻、眼顿时迸出鲜血来。
武松见老虎已死，歇息了一会儿才向山下走去。突然草丛里站起两个身披虎皮、手拿五股叉的猎户，惊问∶“你是什么人？怎敢一个人夜间过冈？不怕老虎吃了你？”武松道∶“我叫武松。老虎被我打死了。”
天明时武松领猎户们去找到死老虎。猎户们又惊又喜，把老虎放在木板床上抬着，又给武松身披红缎，将他迎进阳谷县城。人们闻讯纷纷出来观看打虎英雄武松和那只死老虎。
武松到了县衙，知县说∶“武壮士为本县除了大害，赏钱一千贯。”武松听说猎户们为打虎受了责罚，就把钱全给了猎户。知县见武松忠厚仁德，就要留他在本县做都头，武松便留了下来

④ 武松打虎英语怎么说

Wu Song beats the tiger

⑤ 武松打虎的翻译

three
县令(演阳谷县县令)把杀虎犯武松押上来。
武松 哟?我成犯人啦!
县令 跪下!
武松 凭什么让我跪下?
县令 我是县太爷。那会儿就这礼节。
武松 这……(单腿跪)
县令 你叫什么?
武松 武松。
县令 老虎是你打死的?
武松 是。
县令 嘟!大胆!
武松 老爷，我打的是老虎。
县令 打老虎?
武松 啊。
县令 你不如打老爷我呢!
武松 嗯?这老虎怎这么有人缘呀?
县令 (非常痛楚地)罪过呀!
武松 又遇到位糊涂县官。
县令 糊涂?糊涂是难得的。你喝那么多酒也没品出味来，有点儿太那个啦!
武松 哪个呀?
县令 看起来跟你也说不清楚。
武松 只可意会不可言传。看起来我还没悟。
县令 下面我宣布对你的判决书。
武松 判决书?
县令 罪犯武松，男，三十郎当岁，a person from XX, unmarried ,no job a liumang ……
武松 氓流?
县令 于大宋仁宗嘉佑三年，某月某日，酒后无理寻衅，将虎爷乱棒打死，惨不忍睹。(擦泪)
武松 虎爷?我们这什么年头又兴这么个风俗习惯呀?
县令 该犯现供认不讳。根据法律，该犯系无故杀伤致死罪。
县令 为严肃县法，判该犯二十年徒刑，剥夺政治权利十年。不准上诉。把罪犯武松押进大牢!
武松 冤枉——
县令 一点儿不冤。
武松 我到底怎么啦?
县令 怎么啦?不说不知道，一说吓一跳。自从阳谷出只猛虎，小县因祸得福，年年向府上申请补助。万万想不到老虎被你打死，下月我们这就没有了。
武松 没老虎了。
县令 没救济了!
武松 噢，县里也吃大锅饭呀!

⑥ 武松打虎用英语怎么说

tiger died by wusong

⑦ 武松打虎句子翻译

.武松拿起碗来一饮而尽 Wu song took the bowl to in one gulp
说时迟，那时快，武松见大虫扑来，一闪，闪在大虫后面。
Just at that moment, wu3 song came to see worm, a flash, flash behind in the worm

⑧ 翻译2 武松打虎

(Wu Song walked, the potency of alcohol has manifested suddenly, was burnt hot, portable , in front of a handle chest opened, staggering, has directly soared the chaotic woods; Sees together the big blue stone, relies on that in the one side, puts turns the body, actually is about to rest, only sees initiates strong winds. That wind, has only heard behind the chaotic tree to throw oneself a sound, jumps out a turned-up eyes Bai Eda the insect to come.) The Wu Song tiger talked incessantly. Tiger: This mountain is I opens, this tree is I carries, must henceforth place, remain the money Tiger is slow, the greatly black sky dares henceforth to pass by, this person of no small matter. The future is bad, the friendliness does not come. Oh! This guy leopard link eye, robust, in the hand also is taking a big club. I, or did not want his money. Tiger: You do not hit me, I do not eat you, our well water do not violate the river water. Wu Song mmm, this tiger passes today is being polite! Tiger: As soon as revives, two chapter of ripeness, when wants excessively to be casual from here, we two no saying, invite,Wu Song (low voice badly smiles) heh heh, heard the present fierce appearance is worth the money very much, I disguise, settles on the opportunity, gives it does, heh heh. Wu Song (receives the potential. ) Humph, the present society, catches a tiger with the club? Or looks at my pistol fierce. Tiger: At the point of death front I have several wills. Wu Song this all which matter? Tiger: I told you, you kill me, you also cannot fall am good! Wu Song I met the tiger today fine, always said the logical expression. Tiger: Eldest brother, you destroy ecological equilibrium Wu Song that little while to understand this word? Tiger: Treats unjustly! (Dies) Tiger: You too disliked. I had to speak a moment ago, you said I have died, I have now died, you call me awake. Wu Song oh, then you die. The hunting household I said this tiger is you kills? How does Wu Song speak this 味儿? Hunting household: Shandong person! You do kill it? The hunting household I knew it is the tiger, if the cat I does not ask you! Wu Song is the cat I does not hit? The hunting household it has incurred you? The hunting household it scolded you? The hunting household it steals your thing? The hunting household it the third party participates? The Wu Song tiger can participate? The hunting household it has not incurred you not to annoy you, you hits it to do? You ate to the full have supported? The hunting household you cannot hide its distant point? Hunting household others can forgive you not to be able to forgive? Are you such how lazy? Knew perfectly well the mountain has the tiger, is partial to the Hushan line, this does not court death? The hunting household others are the others, you are you, you manage such many other people's business to do? Also, the tiger has eaten the person, you see? In the Wu Song emperor announcement is writing. The hunting household do not want to listen to the hearsay. The Wu Song tiger eats the person is the track news? The hunting household I asked what ability you do flaunt? What limelight seeks? (Digs up Wu Song eyelid) the hunting household I to think your a little mental illness! Why is the hunting household (angry) has not gotten sick catches a tiger? Wu Song came! Hunting household you can catch a tiger, our several hunting households good for nothing? Wu Song I catch a tiger put the blame on the other person the crime to come! The hunting household you calculated said to! Your bowl for hit our food. Wu Song has not heard. The hunting household we several points at this tiger to eat meal! Looks the tiger did not let it descend a mountain entire is uneven. Maintains the present situation, takes the silver in every month. Now you have killed the tiger, we have not worked, which on looks for a tiger to go? You compensate! What Wu Song do I compensate? The hunting household compensates the tiger. Wu Song I where has the tiger ha? The hunting household compensates a lion also center. The Wu Song son has not looked. Hunting household that copes with a leopard! Wu Song does not have! (Wants) to be absurd! The hunting household halts! Does not have? Said dexterously, like this the racket pats the buttocks to walk? You thought you twist die a stinking insect? Wu Song why? The hunting household we discussed that, you plan to notify a government office, or planned privately? How does Wu Song notify a government office says? The hunting household on us in Yanggu County files the lawsuit. Wu Song private? The hunting household butchers the tiger, eats the meat, pulls down the fierce appearance... ... The hunting household you put on. The hunting household false fits out the tiger, our several hunting households look at you, does not let you descend a mountain. Has you to eat, has you to drink, maintenance old style. we according to take in every month do not harm. How? Wu Song I cannot bear! Why does the hunting household cannot bear catches a tiger? Wu Song. Hunting household! Walks! On Wu Song which? The hunting household moves the official, Yanggu County files the lawsuit. Wu Song files the lawsuit to be good ha, the county office must speak the principle.

⑨ 用八句英文描述武松打虎的过程

Wu Song returned home to visit his brother by jingyanggang. Drank a lot of wine at the Vatican, and walked to the gang. See a tree write: "proximate Jingyanggang tiger wounding, but there have been Gangke, into the team should be Gang Gang, do not delay. "Wu Song think this is the restaurant to write scary, in order to make the traveler of his shop, there is no reason to take it. Almost sunset, Wu Song went to a temple, see the temple and put up a document, Wu Song reading, just know the mountain really going back to the hotel, the tiger, and afraid of the store joke, so keep walking. Took effect, found a big stone, his body and just want to sleep, suddenly listen to big winds, a tiger came toward Wu Song, Wu Song busy Shanshen, hiding in the tiger behind. The tiger jump, Wu Song and hide in the past. The tiger is angry, shouted to Wu Song, with a tail call, Wu Song was tripped, while the tiger turned the moment, lean towards the tiger whistle lift transport laid down. Just listen to "click" sound and whistle hit on the branch. The tiger ran at Wu Song, Wu Song throw away half stick, homeopathy rode on a tiger, his left hand grabbed the tiger's skin, the right hand on a tiger, the tiger did not take long to hit the eyes nose and mouth ear bleeding everywhere, lying on the ground can not move. Tiger Wu Songpa dead, cudgel to hit the tiger did not see a gas, stop. From the Wu Song Wal Mart earthquake.
武松回家探望哥哥路过景阳冈。在冈下酒店喝了很多酒，向冈上走去。见一棵树上写着："近因景阳冈大虫伤人，但有过冈克上，应结伙成队过冈，请勿自误。"武松认为这是酒家写来吓人的，为了让过客住他的店，就没理它继续走。 太阳快落山时，武松到一破庙前，见庙门贴了一张公文，武松读后，才知山上真有虎，要回去住店，又怕店家笑话，所以继续走。酒力发作，找了一块大青石，仰身躺下刚要入睡，忽听狂风大作，一只猛虎朝武松扑了过来，武松忙一闪身，躲在老虎背后。老虎纵身，武松又躲了过去。老虎急了，大吼一声，用尾巴向武松打来，武松又忙跳开，趁猛虎转身的瞬间，举起哨棒运足力气朝虎头猛打下去。只听"咔嚓"一声，哨棒打了在树枝上。老虎又向武松扑过来，武松扔掉半截棒，顺势骑在虎背上，左手揪住虎头上的皮，右手猛击虎头，没多久把老虎打得眼嘴鼻耳到处流血，趴在地上不能动。武松怕老虎装死，举起半截哨棒又打了一阵，见老虎确实没气了，才住手。从此武松威名大震。