外教翻译官需要几级英语怎么说
① 翻译官需要英语过几级
至少是英语专业八级
如果从事专业口译或笔译的话,需要有翻译等级考试证书
② 当翻译官需把英语学到几级
英语专八也不是就能做好翻译官的,但是连专八都过不了,那就一切都是传说了.翻译官得具备扎实的双语基本功的.
③ 外交官一般英语多少级
6级。。。哈哈
楼上这个可以的。看样子6级一定没过吧
没想到6级在中国人心目中地位这么高。。
你知道为什么叫6级吗,你知道他全名是什么吗?
college english test band 6
大学英语6级考试。
照你这么说,外交官随便过个6级的就能去做了?
真是搞笑。
外交官的英语已经不能用等级来计算了
可以说,他的英语,要比大多数英语国家土生土长的人的英语还好要
因为他要确保自己所说的所有的话,不会让对方国家产生误解,从而损害了自己国家的利益,所以。他要精通各方面的英语,不是等级能横梁的了。
还有,楼上那个,我告诉你,CET6就是个SHIT.。
④ 请问英语翻译官需要几级才能当
如果那你是说政府的英语翻译官的话你至少要高级口译考试通过才能考虑
如果是要求同声传译的话难度要求更高
如果是公司之间的话要求低一点
具体没有英语考试等级要求
如果只是作笔译,专业八级就能胜任
⑤ 翻译官需要考几级英语
有专门的笔译、口译考试。如果想成为优秀的翻译官,最好能通过8级
你好,本题已解答,如果满意
请点右下角“采纳答案”。
⑥ 做一名英语翻译,要达到几级
翻译行业内部有测评翻译水平和资质的专业资格证 CATTI ~
要学翻译,建议六级不低于550分或专业八级以上水平
合格翻译至少得是二级或更高等级(更高等级为一级和资深级,对应副教授/副高和教授/正高职称,该证书犹如律师资格证之于律师、医师资格证之于医生一样!);如果您的水平达到或超过CATTI 2,基本上就达到职业翻译的水平要求了,除此之外最好有实战经验并熟悉特定某些行业的翻译和术语(如机械、化工、纺织、工程、外贸、法律、医药等)!当然,各种翻译资格证比较多,常见的还有上海高级口译证书、NAETI和澳洲的NAATI 等,只是 CATTI 的认可度在国内最高,通用性比较强,难度相对前两者也更大些(该考试详细介绍见 www.catti.net.cn);
专业八级证书不是翻译岗位必须的证书,很多情况下只要达到相应的翻译水平并能胜任工作岗位就可以了!现在很多本科为非英语专业的 MTI(翻译硕士)毕业生都是没有专业八级证书的,但他们中相当一部分毕业后在从事翻译或相关工作;多数情况下,用人单位招聘英语专业的毕业生是要求要提供专八证书的(个人觉得合格英语本科生起码得有TEM-8证书),主要原因有二:
(1)专八考试有较大难度,很大程度上能体现应聘者的英语基础;
(2)很多从事人力资源和招聘的朋友对翻译行业了解有限,并不知翻译资格证(CATTI)的存在,也难以用较快和有效的方式考察应聘者的翻译能力(因为很多HR并不精通英语和翻译,这个可以理解,术业有专攻吧!),所以才退而求其次的用大家普遍了解的TEM-8去衡量candidate's proficiency in English,虽然这个不大科学(英文翻译水平和英文水平有较大区别);
翻译为口译和笔译方向,建议你两条腿走路,这样走的更快、更远;职业翻译通常要求较熟练地掌握三门语言(两门外语 + 母语);
如果有其他不清楚的相关问题,欢迎留言,本人曾在广州、深圳等地翻译公司从事翻译工作五年以上,乐意为广大网友朋友解答这方面的问题!
⑦ 当翻译官有什么条件
作为翻译需要具备较高的外语和中文水平,坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力。
1、较高的外语和中文水平。你较高的外语水平包括与时俱进的,丰富的词汇与文化知识积累,清晰流畅的口语发音和高水平的听力。较高的中文水平也不用多说,因为中文是“译入语”啊,包含要素和上述几点差不多。
2、坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力。面对进入高翻院前必须经过的魔鬼式训练和需要长时间集中注意力的实战,以及各种突发状况,如果没有坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力是万万不行的。
(7)外教翻译官需要几级英语怎么说扩展阅读
全国翻译专业资格(水平)考试报名条件。
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。
⑧ 英语几级以上可以当翻译
其实看个人能力,只要英语知识够扎实,有很好的听说读写能力,特别是听和说,这是口译的基本能力要求。需不需要翻译证看公司要求,一般都要求有翻译证书,即使不需要也可以去考翻译等级证,这对以后从事翻译工作很重要的。
全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向社会的非学历证书考试,主要测试应试者外语笔译和口译能力,并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。
⑨ 英语几级可以当翻译官
如果是口译翻译官比较难,英语能力、口音、反应速度等要的求十分高,特别是同专声传译属类的很难很难。但如果是公司间的相对简单的口译,要求就稍微低些,考过了高级口译或者专业4、8级,平时对一些商业词汇也比较熟悉,多加练习是可以的,我认识几位上外英语学院大三的学生,她们就是在公司做口译实习的。
但如果只是做笔译,考过了专业8级完全可以胜任。
⑩ 英语职业翻译官至少需要几级
要看具体的单位的具体需要了
因为有的要求不高的翻译只要懂说听写读就行了,没有级的要求
有的单位要求高的则要求有翻译证