把当作为英语怎么翻译成英语

⑴ “你是我想要珍惜的人，而你把我当什么”用英语怎么翻译

You are the person who I want to cherish, but what do you regard me as?

⑵ 把别人当自己，把自己当别人，把自己当自己，把别人当别人。英语怎么翻译。谢谢

应该翻译成:
Consider others as yourself
consider yourself as others
consider yourself as yourself
consider others as others.
翻译请参考nciku的在线词典

⑶ 把...当作为，用英语翻译。4个答案

我们可以把下载到的文章作为一个参考用英语翻译是：we
can
refer
to
the
downloaded
articles
as
a
reference.

⑷ 我把你当唯一，而你把我当其中之一 英语翻译

I think of you as the only, and you treat me as one of them

⑸ “把…当成，视为”的英语怎么说

“把…当成，视为”的英语：take... as；regard as；deemed to be

regard 读法 英[rɪ'gɑːd]美[rɪ'ɡɑrd]

1、n. 注意；尊重；问候；凝视

2、vt. 注重，考虑；看待；尊敬；把…看作；与…有关

3、vi. 注意，注重；注视

短语：

1、in regard to关于

2、regard for对…的注意没，尊重；考虑到

3、without regard to不考虑；不顾及

4、pay regard to重视；注意到

5、regard highly器重；重视；尊重

(5)把当作为英语怎么翻译成英语扩展阅读

一、regard的词义辨析：

reckon, think, count, deem, regard这组词都有“认为”的意思，其区别是：

1、reckon指对人或事作全面“权衡”，把各方面意见考虑进去后得出结论。

2、think普通用词，指按照自己的意见提出看法。

3、count指作出判断后而得出的看法等。

4、deem正式用词，常用于法律、文学，强调作判断而不是思考。

5、regard侧重凭外表或表面现象作判断。多强调观点。

二、regard的近义词：count

count 读法 英[kaʊnt]美[kaʊnt]

1、vt. 计算；认为

2、vi. 计数；有价值

3、n. 计数；计算；伯爵

短语：

1、yarn count[纺]纱线支数，丝线支数

2、count me in把我算在内

3、body count死亡人数统计

4、sperm countn. [医]精子数

5、bacterial count细菌数

⑹ （把……错当成）的英语翻译

mistake for 或 take as ，上一位搞错了，take as 是把什么当做什么对待的意思……望采纳

⑺ 把他当做好朋友看待 英语翻译成什么

treat him as a good friend
主语自己加哦，如果第三人称别忘了加s

⑻ 把某人当……看待 英语怎么说

把某人当……看待

• treatsb.like...和treat sb as...这两种说法都可以。

treatsb.like...

双语例句：

1、Peoplethinktheycantreatmelikedirt!

人们以为可以视我为草芥！

2、Mymotheralwaystreatsuslikechildren.

我妈妈总把我们当孩子看待。

treat sb as...

1、They force you to practice, limit your food andtreat you as cattle.

他们强迫你们去操练，限制你们地伙食，把你们当牲口看待。

2、Don'ttreatmeas ababy.

不要把我当作婴儿看待。

• 除了这量两种说法以外，“把某人当……看待”，还可以说：regard sb. as.../thinksb. .../think of sb. as.../take sb. as...

regard sb. as...

双语例句：

Weregardhimasour friend.

我们把他当朋友看待。

thinksb. ...

双语例句：

Ishouldsohateforpeopletothinkmeathief.

让人把我当贼看待，我真恨死了。

think of sb. as...

双语例句：

Hedoesn'tthinkofherasafemale.

他没把她当异性看待。

take sb.as...

双语例句：

WidowDouglastookmeasherson.

道格拉斯寡妇把我当自己儿子看待。

⑼ "把...看作；把...当成"翻译为英语的几种英语表达方式

把...看作是think of...as
把…. 看作regard；view
认为（把...看作）considered as
把...看作...take...for；look on as
有不明白的地方再问哟,祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)