割绒织物英语怎么说及英文翻译
Ⅰ 请帮忙翻译一段英语,谢谢了!
1.sample和处理的要求-请参阅单独处理的指示!
二,产品必须符合欧盟的指引, 76/769/eec , 2002/61/ec , 2003/3/ec以及法令的修正案,食品和商品的行为,联邦卫生部在德国。
因此,产品必须是自由的物质作为所有禁止偶氮染料的着色剂,蓝色着色剂和其他过敏造成染料(分散蓝,橙,红,褐色,黄色)和致癌染料,含氯有机载体,铬VI ,阻燃剂,二恶英,农药, furon ,多氯联苯,酚类物质(包括核动力源和npeos ) , pfos ,五氯酚, tecp ,对DBT和其他田有机载体,甲醛,氯化paraphins ,镉,铅及其组件。
所有金属必须镍自由和防锈。
工厂必须提供保证函,提商品不包含违禁物质以及所有金属零件是镍-自由和防锈。
就要求工厂必须提供一个测试报告,对上述物质所作出的一个国际测试研究所(作为了SGS , Intertek的, BV公司, tuev ) 。
3 。如果任何透气涂层的需要,它必须作出亲水透气银河系涂层或膜夹层对蚬壳公司。试验报告由国际研究所是提供的要求,为透气+防水的功能,每名顾客的需要方法:
4 。其他标准,需要满足如下:
-西铁(水驱避:必须在良好的整理。水珠子必须运行顺利,对织物表面,没有坚持或弄湿,对织物表面(满足D INE N2 4920-喷雾试验,结果is o5)。结果必须达到90前和7 0后清洗。
-抗起毛起对羊毛织物:必须通过“起毛起球的阻力英文的I SO1 2945-1( 4小时)与最低级的结果, 3月4日” 。
-反光材料,必须通过欧洲测试英文4 71。
L型的MVP测试方法(水分水汽传输) :美国ASTM e96 -体重的方法,温度23 C / rh50
-可湿性粉剂的测试方法(静水压力测试) :国际标准化组织8 11-2000,压力梯度,在6 0m bar/分钟水压力
必须通过欧洲测试en471 。
-桃子的完成必须有防静电(防尘)整理
Ⅱ 翻译一段英文,关于服装纺织的!高分!
翻译: 英语 » 中文
Engraved-roller Printing
In this technique,a separate roller engraving is used for each color in the pattern.The design is rolled onto the fabric as it passes through the printing machine.
雕刻辊印刷
在这种技术,一个单独的辊版画用于每种颜专色的pattern.The设计打圈织物其通属过印花机。
Ⅲ 关于针织品的外贸英语
针织(Knitting)就是以线圈套线圈的方式编织,其织物最直观的特点是你看不到织物的经纬向呈垂直相交,而是一个个的圈,再者就是针织物的手感柔软,垂感较强,英文也就是knitting
Ⅳ 感激不尽!英语好的朋友帮忙翻译一下哦!
PRE-PRODUCTION
生产前期
PRODUCTION PLANNING AND CONTROL: 0 Mark ( X ) if not applicable
产品计划以及控制:如果不能达到请打(x)
Does factory have a Daily Proction Report?
工厂是否有产品日常报告:
Does factory have a Weekly Proction Planning Status Report to identify which orders are in-process / completed against delivery dates?
工厂是否有每周有产品进程以及没有完成交货日期鉴定报告?
Does factory conct a formal pre-proction meeting for every new style before proction start? Yes 0 No 0
工厂是否在产品生产之前会在会议上做一个规划? 是0 不是0
MACHINERY: 0 Mark ( X ) if not applicable
机器:如果达不到请打(x)
Type of machines are suitable for manufacturing required type of proct.
Number of machines for each operation is sufficient for procing stated proction capacity.
机器和所生产的产品匹配。每一个机器的操作人员的操作能力强。
Do you observe that machines look like they are cleaned morning and night minimum, and free of excess oil?
你们能否做到早上和晚上去检查机器,机器都是干净的没有油迹?
Are machines covered at night, or when not in use?
机器是否在夜间也会操作?
Does the factory have an in-house machinery maintenance plan?
工厂内部是否有机器技术维修管理?
Does the factory have a machinery maintenance card on each machine, or do they keep a breakdown log?
工厂的每部机器是否都有维修单或者机器的故障记录?
Machine list attached 附上机器清单
Please list specialized/computerized proction equipment.详细说明生产设备。
WAREHOUSE: 0 Mark ( X ) if not applicable
仓库:如果没有达到请打(x)
Describe storage conditions: Piece goods:
描述仓库条件:货物的件数
Accessories / Trims:
Fabric storage is organized and fabrics are stored off the floors and remain in protective wrap or box until opened for use
纤维产品的仓库必须有组织性的,并且纤维产品不可以放在地上,在不使用纤维产品时要用胶带维护或者装在箱内。
Trims and accessories are stored properly and inventory record maintained
Factory has a logical system for incoming Materials /Accessories / WIP
FABRIC & ACCESSORIES: 0 Mark ( X ) if not applicable
措施以及维护工作是保证仓库更好的储存以及详细的记录工厂对于所进的物料和成品的维护。不能达标的请打(x)
Does factory have a fabric inspection machine?
工厂是否有布料的校正机?
Fabrics are inspected randomly using the 4 or 10 point system or any other system 布料的设备请用4或者10的评分制度或者其他系统
(Must be proven by current records reflecting the number of defects, type of defects and frequency)
(请告知机器系统的缺陷,瑕疵以及频率)
Inspection records properly show the defect identified and result of inspection
检验报告可能会显示在检验中发现的瑕疵。
Does factory establish a wash blanket development proceres for washed / dyed garment?
工厂是否建立了毛毯洗涤部门/染色部门?
Comments on Pre-proction: 生产前期评论
PRE-PRODUCTION
SPREADING AND CUTTING: 0 Mark ( X ) if not applicable
拉布与剪裁:不达标的请打(x)
Where is the cutting? 0 Same site as proction. 0 Other, please state:
在哪里剪裁: 在生产的同一个地方 另外一个地方:
How many cutting tables:
多少台剪裁桌
Automatic spreading equipment
自动拉布设备
Fabric is stored by shade lots to spreading operation
不了在拉不前呈现多种形状
Proper cutting methods and equipment are used according to type of fabric & design
过去不同布料和不同设计有不同的裁剪设备
Spreading and Cutting machines are properly maintained (including oiling/sharpening/cleaning)
拉布和剪裁机器维护(包括加油/磨机/清洁)
Fabric cut piles are marked numbered properly.
布料割绒有标志
Cut parts are inspected so that defective or shaded parts are subject to replacement.
会有裁剪人员去检查布料割绒以及出现瑕疵的情况
Proceres are in place to allow sufficient time for knitted fabric to relax before and after spreading
在拉不前后会有足够的时间去编织
Spreading tables and bundle tables are generally clean and free of sharp edges 拉布台以及捆绑台时常保持干净以及没有破损。
Ⅳ 割绒英语怎么说
1. cut velvet
2. cut pile
3. velvet pile
割绒毛巾:velvet towel 即可
Ⅵ 急求英文版(带翻译的)各种服装面料介绍 最好全一点 中英文都有 急求
纯棉Pure cotton木代尔Woodyerd 麻布linen常用服装面料
一)棉型织物 fabric type:是指以棉纱线或棉与棉型化纤混纺纱线织成的织品。其透气性好,吸湿性好,穿着舒适,是实用性强的大众化面料。可分为纯棉制品、棉的混纺两大类。
二)麻型织物Linen fabric type:由麻纤维纺织而成的纯麻织物及麻与其它纤维混纺或交织的织物统称为麻型织物。麻型织物的共同特点是质地坚硬韧、粗犷硬挺、凉爽舒适、吸湿性好,是理想的夏季服装面料,麻型织物可分为纯纺和混纺两类。
三)丝型织物Silk fabric type:是纺织品中的高档品种。主要指由桑蚕丝、柞蚕丝、人造丝、合成纤维长丝为主要原料的织品。它具有薄轻、柔软、滑爽、高雅、华丽、舒适的优点。
四)毛型织物Wool fabric type
:是以羊毛、兔毛、骆驼毛、毛型化纤为主要原料制成的织品,一般以羊毛为住,它是一年四季的高档服装面料,具有弹性好、抗皱、挺括、耐穿耐磨、保暖性强、舒适美观、色泽纯正等优点,深受消费者的欢迎。
五)纯化纤织物Pure chemical fiber fabric:化纤面料以其牢度大、弹性好、挺括、耐磨耐洗、易保管收藏而受到人们的喜爱。纯化纤织物是由纯化学纤维纺织而成的面料。其特性由其化学纤维本身的特性来决定。化学纤维可根据不同的需要,加工成一定的长度,并按不同的工艺织成仿丝、仿棉、仿麻、弹力仿毛、中长仿毛等织物。
六)其它服装面料
1、针织服装面料:是由一根或若干根纱线连续地沿着纬向或经向弯曲成圈,并相互串套而成的。
2、裘皮:英文pelliccia,带有毛的皮革,一般用于冬季防寒靴、鞋的鞋里或鞋口装饰。
3、皮革:各种经过鞣制加工的动物皮。鞣制的目的是为了防止皮变质,一些小牲畜、爬行动物、鱼类和鸟类的皮在英语里被称为(Skin)而在意大利或一些其他国家往往用“Pelle”及其同意词来表示这一类的皮革。
Ⅶ 下面的纺织英语怎么翻译啊,非常感谢
涤纶微velboa经编织物靠垫套
阳离子纱线经编面料纺织纤维新的格子风格的椅子覆盖聚酯
经编涤纶水虎印花布印刷
Ⅷ 英语翻译,纺织英文
有点复杂。尽量了。
个别包装形容
每卷不能装超过3件(2个垫片)约500-550mts,任何一件不可短于专50米,并属必须跟840旦尼龙丝线(或等样)缝在一起。缝接(连接)必须沿丝线严跟丝线形成一个10度的角度并构成所有布料的经纱和丝线(织物)跟剪切边缘朝向同一个方向。
Ⅸ 关于常见服装面料的英文名称
常见服装面料的英文名称:
001、里料:LINING
002、面料:FABRIC
003、平纹:TAFFETA
004、斜纹:TWILL
005、缎面:SATIN / CHARMEUSE
006、绡:LUSTRINE
007、提花:JACQUARD
008、烂花:BURNT-OUT
009、春亚纺:PONGEE
010、格子:CHECK
011、条子:STRIPE
012、双层:DOUBLE – LAYER
013、双色:TWO – TONE
014、花瑶: FAILLE
015、高士宝:KOSHIBO
016、雪纺:CHIFFON
017、乔其:GEORGETTE
018、塔丝隆:TASLON
019、弹力布:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
020、牛仔布:JEANET
021、牛津布:OXFORD
022、帆布:CAMBRIC
023、涤棉:P/C
024、涤捻:T/R
025、白条纺:WHITE STRIPE
026、黑条纺:BLACK STRIPE
027、空齿纺:EMPTY STRIPE
028、水洗绒/桃皮绒:PEACH SKIN
029、卡丹绒:PEACH TWILL
030、绉绒:PEACH MOSS
031、玻璃纱:ORGANDY
032、涤纶:PLOYESTER
033、锦纶:NYLON/POLYAMIDE
034、醋酸:ACETATE
035、棉; COTTON
036、人棉:RAYON
037、人丝:VISCOSE
038、仿真丝:IMITATED SILK FABRIC
039、真丝:SILK
040、氨纶:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
041、长丝:FILAMENT
042、短纤:SPUN
043、黑丝:BLACK YARN
044、阳离子:CATION
045、超细纤维:MICRO – FIBRIC
046、全拉伸丝:FDY (FULL DRAWN YARN)
047、人棉布植绒:Rayon cloth flocking
048、PVC植绒:PVC flocking
049、针织布植绒:Knitting cloth flocking
050、珠粒绒:Claimond veins
051、倒毛:Down pile making
052、平绒:velveteen (velvet-plain)
053、仿麂皮:Micro suede
054、兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating
055、双面呢:double-faced woolen goods羊毛
056、立绒呢:cut velvet
057、顺毛呢:over coating
058、粗花呢:costume tweed
059、平布:PLAIN CLOTH
(9)割绒织物英语怎么说及英文翻译扩展阅读:
服装面料缩写:
C:Cotton 棉 W:Wool 羊毛 M:Mohair 马海毛 RH:Rabbit hair 兔毛
AL:Alpaca 羊驼毛 S:Silk真丝 J:Jute 黄麻 L:linen 亚麻 Ts:Tussah silk 柞蚕丝
YH:Yark hair 牦牛毛 Ly:lycra莱卡 Ram:Ramine 苎麻
Hem:Hemp 大麻 T:Polyester 涤纶 WS:Cashmere 羊绒 N:Nylon 锦纶(尼龙)
La:Lambswool 羊羔毛 Md:Model 莫代尔 CH:Camel hair 驼毛
CVC:chief value of cotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下)
Ms:Mulberry silk 桑蚕丝
Ⅹ 请英语高手翻译以下英文,是需要报关用 的物品说明。在线等~!
帘面料YARNDYED检查
核心YARNDYED检查织物