感性用英语怎么翻译

⑴ “性格感性”英语怎么说

性格character，nature，personality
感性的 emotional
光这一个词比较难说，要在句子里表达一个人感性就容易多了。在中英翻译里不一定要字字翻译，有时候这样是不太地道的。
比如，
他性格感性：he is emotional.
他是一个感性的人：he is an emotional person.
这些都可以表达一个人性格感性

⑵ “感性的”一词地道的英文怎么说

感性的
emotional
perceptual
如果你希望把自然景观作为摄影主题，那么就有必要把它感性的一面考虑进去。 When considering landscapes as a photography subject, it’s imperitive that you take the emotional impact of the geography into consideration.

⑶ 英语翻译 ：感性与理性 。。。。 除了sense and sensibility这种说法。

perceptual and rational
Emotional and rational
Sensibility and rational
都可以，第一个用的比较多

perceptual 知觉的；感知的；有知觉的
rational 合理的；理性的；有理数
emotional 情绪的；易激动的；感动人的
sensibility 情感；敏感性；感觉；识别力

⑷ “感性的”一词地道的英文怎么说“理性的”呢

subjective和objective就行了吧

专业说法：
perceptual
rational

比如：
感性认识：perceptual knowledge
理性认识： rational cognition

⑸ 感性的英语翻译

给楼主找了几个可能的翻译选项,楼主可以自己根据上下文选最适宜的含义以需要做出最相应选择.

emotional (adj.)
表现强烈情感的； 令人动情的； 易动感情的； 感情脆弱的

perceptual (adj.)
知觉的，有知觉的

sensible
(adj.) 明智的； 合乎情理的； 通情达理的； 意识到的，能感觉到的
(n.) 可感觉到的东西； 敏感的人

sentimental
(adj.) 伤感的； 多愁善感的； 感情用事的； 寓有情感的

geist
n.感性，理智感受性

附注:n.=noun.名词
adj.=adjective 形容词

希望帮得上你 :)

⑹ 感性的英文是什么

感性的
基本翻译
perceptual
网络释义
感性的:nastic|perceptual|heart
交感性的:associable
电感性的:inctive

⑺ 理性和感性翻译英文分别是什么

分别是reason。感性是sensibility。
解释：
reason
英[ˈri:zn]
美[ˈrizən]
n.
原因;
理由;
理性;
理智;
vt.
推理，思考;
争辩;
辩论;
向…解释;
[例句]There
is
a
reason
for
every
important
thing
that
happens
每件重要事情的发生都有原因。
sensibility
英[ˌsensəˈbɪləti]
美[ˌsɛnsəˈbɪlɪti]
n.
情感;
敏感性，灵敏度;
感觉，感性;
感光性，感光度;
[例句]Everything
he
writes
demonstrates
the
depth
of
his
sensibility.
他笔下的一切都显示出他深深的感悟。

⑻ "感性的" 这个英文单词是什麼

emotional，看你使用的场合了，通常形容女性比较感性，用emotional，此外sensitive也可以表示感性的，但大部分情况带有敏感的意思。sensible是指物，你需要的感性应该是形容人的精神上的感性吧？

⑼ 理性与感性的英文，理性与感性的翻译，怎么用英语翻译

理性与来感性
英文意思是：源Rationality and Sensibility
英文也可以读作：[电影]I Have Found It;
rationality
英 [ˌræʃə'nælətɪ] 美 [ˌræʃəˈnælɪti]
n.
合理性;（常复数）合理的行动（或见解、措施等）
sensibility
英 [ˌsensəˈbɪləti] 美 [ˌsɛnsəˈbɪlɪti]
n.
情感;敏感性，灵敏度;感觉，感性;感光性，感光度