欠条用英语怎么翻译

❶ 用英语写一张借条内容为李斌欠史密斯5000美元，将在立字据起两年内偿

To Mr.Smith

May. 18, 2010

I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within two year from this date with annual interest at four percent (4％).

David Smith

兹借史密斯先生叁仟美元（U.S. $5000），年息四厘，自即日算起，两年内归还。

借款人

Li Bin

2021年5月18日

借条，是表明债权债务关系的书面凭证，一般由债务人书写并签章，表明债务人已经欠下债权人借条注明金额的债务。

借条的注意事项：

1、借贷手续要全

债务人和债权人关系再好，借钱时也一定要打借条。不打借条是最大的法律风险。

2、要注意债务人的身份问题

3、语言问题

打借条时不要使用多音、多义字。我国的文化博大精深，许多汉字存在一字多音，一字多解的现象，在借条中一旦使用这些汉字，就有可能造成纠纷。比如“还欠款人民币壹万元”，既可以理解成“已归还欠款人民币壹万元”，也可以理解成“仍欠款人民币壹万元”。

4、利息问题

利率要合乎规定。民间借贷利率可适当高于银行利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（含利率本数）。否则，超过部分的利息不受保护。

《合同法》规定：“自然人之间的借款合同约定支付利息时，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。”目前，国家规定民间借贷款利率最多为银行同类贷款利率的4倍。高利贷的利率不受国家保护。

公民之间的个人借款如果没有约定利息，就视为没有利息。欠条，没有约定的，也是没有利息，但是过了还款日，没有还的，到时可以要求按银行利息计算利息。

以上内容参考网络-借条范本

网络-合同法

❷ 英语作文借条

zhang jie borrowed six thousand RMB from foreign languages department on May 23, 2010 and return by three months
人工翻译
不懂可以追问求采纳

❸ 帮忙把欠条翻译成英文，正式一点的，万分感谢

IOUDefaulters e to the car on August 11, 2010 to open into the water, resulting in a car is scrapped, so to compensate for, who are owed outstanding amount of 7,500 dollars for all the whole car (by mutual agreement, the debt required to October 15, 2010 to pay off. It is by this special legislation. Signature: defaulters: Date: Owners: Date:

❹ 职场英语：“打欠条”用英语怎么说

"Ious"
例句
以下例句来源于网络，仅供参考

惠誉表示，按照目前的方案，对非优先支付打欠条可以应对今年9月前的资金短缺。
The use of IOUs for non-priority payments would offset cash shortfalls into September 2009, as currently projected, Fitch said.

❺ 老外和老外之间 是怎么打欠条的

最好能全文用英语（或其他两方之间通用语）注释一遍

❻ 如何用英语写份欠条

Credit
Instrument（欠条）

Hereby
I
borrowed
RMB5000
from
Jim

Jim‘s
friend
Tom

（date）

而且，你没有说明什麼时候借，什麼时候还或者是归还的期限

❼ 把借条翻译成英语。。。

Debite note: I, on behalf of * * * * university community current executive committee, borrow seven new antependium from *** hotel on March 31 and April 7, respectively return on 4 and 8 April.

❽ 英语借条的格式

To Mr. Charles Green

May. 18, 2010

I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4％).

David Smith

兹借查尔斯·格林先生叁仟美元（U.S. $3000），年息四厘，自即日算起，一年内归还。

借款人

戴维·史密斯

2010年5月18日

(8)欠条用英语怎么翻译扩展阅读

在填写借条时，应注意以下事项：

1.应写清楚借款人和放款人的法定全名，最好能附一个身份证号码；

2.应写清楚借款金额，包括大写和小写的金额；

3.应写清楚借款时间期限，包括借款的起止年月日和明确的借款期限；

4.应写清楚借款的利息，应有明确的年利率或月利率，最终应支付的借款利息总额（包括大写和小写金额），以及支付方式等约定；

5.应写清楚借款本息偿还的年月日时间及付款方式；

6.应有借款本人亲自签章、手印或亲笔书写的签字。

7.如数额较大也应注明借款用途，或交付款记录。

❾ 英语翻译问题

步步为营的策略:consolidation strategy
欠条:a bill signed in acknowledgement of debt
逐步扫描:scan step by step
按收入交付所得税:pay one's tax according to one's income
西部开发战略:Development of the West Regions
一语中的的评论：a comment which get it in one
公私合营企业:??
一位并非十分用功的学生:a student who do not work very hard
一项令人万分激动却缺可行性的方案:a stirring project which has little feasibility
一份反应冷淡的倡议:a proposal which lacks concerns
密布全境的水利网:??
提高学习的方法:a way to improve your study
不惜代价寻求和平的人士:people who seek peace at all costs
成败在此一举的决定：venturesome decision
带问号的要查专业词典……
一语中的的评论那个不确定……

❿ 借条的英语翻译 借条用英语怎么说

借条
[词典]
receipt
for
a
loan
(IOU);
I
owe
you
(IOU);
IOU;
[例句]我有一张你欠我100英镑的借条。
I
have
a
note
to
the
effect
that
you
owe
me
a
hundred
pounds.