古筝英语怎么翻译

① 古筝 的英文怎么说

没有英文
直接说guzheng
民乐一般都没有专门的英文单词
guzheng
is
a
traditional
Chinese
musical
instrument.

② "古筝"用英文怎么翻译

还是古筝，只不过用拼出来的：guzheng
我帮你找了一篇（截选了一段），你可以参考一下。
The guzheng, or gu zheng (Chinese: 古筝; pinyin: gǔzhēng) or zheng (筝) (gu- means "ancient") is a traditional Chinese musical instrument. It belongs to the zither family of string instruments.
The guzheng is the parent instrument of the Japanese koto, the Korean gayageum, and the Vietnamese đàn tranh.
A modern guzhengThe guzheng should not to be confused with the guqin, another ancient Chinese zither but without bridges.
Description
The modern-day guzheng is a plucked, half-tube zither with movable bridges and 21 strings, although it can have anywhere from 15 to 25 strings (a customized version exists with more than 34 strings). The guzheng's strings were formerly made of twisted silk, though by the 20th century most players used metal strings (generally steel for the high strings and copper-wound steel for the bass strings). Since the mid-20th century most performers use steel strings flatwound with nylon.
The guzheng has a large resonant cavity made from wu tong wood (Paulownia tomentosa). Other components may be made from other woods, usually for structural and decorative purposes.

③ 古筝用地道的英语怎么翻译总觉得zither不是特别合适

Chinese zither 这是我外教原来跟我说的。

④ 弹古筝用英语怎么说

play the zither。

拓展资料：

古筝又名汉筝、秦筝、瑶筝、鸾筝，是中国汉民族传统乐器内中的筝乐器，属于容弹拨乐器。它是中国独特的、重要的民族乐器之一。它的音色优美，音域宽广、演奏技巧丰富，具有相当强的表现力，因此它深受广大人民群众的喜爱。现在也出现了小古筝、便携式古筝、迷你古筝、半筝、新筝、十二平均律转调筝。古筝是一件伴随中国悠久文化，在这肥沃的黄土地上土生土长的古老民族乐器。属弹拨乐器，结构由面板、雁柱（一些地段也称之为筝码）、琴弦、前岳山、弦钉、调音盒、琴足、后岳山、侧板、出音口、底板、穿弦孔组成。

⑤ 古筝用英文怎么说

zither在国外说的比较普遍，只是Chinese harp这个比较笼统…

⑥ 古筝用英文怎么写急！

古筝

koto（日本十三弦古筝）
guzheng（中国古筝就用拼音guzheng）

例句：
与 古筝 相关的例句a (Japanese) musician who plays the koto.
（日本）弹奏十三弦古筝的音乐家。
Critics, Quotations and Press Reviews
报纸专家和听众对刘芳琵琶古筝音乐的评论
No,but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers ( kucheng),flutes.
不,但他以前出口中国乐器,象古筝鼓,长笛。
No, but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers(kucheng), flutes.
不，但他以前出口中国乐器，象古筝鼓，长笛。
No,but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers ( kucheng),flutes and drums.
不,但他以前出口中国乐器,象古筝鼓。
No, but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers(kucheng), flutes and drums.
不，但他以前出口中国乐器，象古筝鼓。
The concert featured a classicial combination of various Chinese instruments,such as the Guzhen,Pipa and others.
整场音乐会穿插着一些中国古典乐器的表演，如琵琶、古筝等等。
The Zheng, commonly known as "Guzheng, (pronounced "Goo-Zheng), is one of the most ancient Chinese musical instruments that recorded in written documents in the Qin dynasty (about 220 BC).In the jury's words: "Liu Fang's mastery of the pipa and the guzheng has established her international reputation as a highly talented young interpreter of traditional Chinese music.
古筝是中国最古老弹弦乐器之一。评委会对刘芳的艺术成就作了如下总结:“刘芳在演奏中国传统音乐中所表现出来的音乐修养和琵琶古筝演奏技巧使她成为国际著名的演奏家。
She performs master pieces of the Chinese music with not only her fingers but also her heart and graceful figure.
她是用整个身心在演奏,使她自己也完全地融入到音乐之中.刘芳不仅是优秀的琵琶演奏家，而且她的古筝演奏也非常出色。
Honoured with several provincial and national prizes, Liu Fang graated from the Shanghai Conservatory of Music, where she also studied the guzheng, a Chinese zither.
刘芳多次在云南省及全国青少年民族

⑦ 弹古筝用英文怎么说

弹古筝英文：play the zither

需要在zither前面加the，特指。古筝的英文是。

短语

我会弹古筝I will play the zither ; I can play the zither

(7)古筝英语怎么翻译扩展阅读：

1、我的课余生活丰富多彩，可以弹古筝，画画，种花…… …

Myafter-schoollifecolorful,you canplay the zither,painting,gardening…

2、雅托噶是蒙古族弹拨弦鸣乐器（汉族称＂蒙古筝）＂。

Yatogis aMongolianmusical instrumentplayingplucked(Han Chinesecall it, "MongolianZheng").

3、兴趣广泛，酷爱阅读，喜欢看美国电影，唱英文歌，会弹古筝（获得八级证书）。

Wide rangeofinterests, andfond ofreading,liketo watchAmericanmovies,Englishsongs,play the zither(geteightcertificate).

⑧ 弹古筝的英文是什么

弹古筝英文：play the zither.

需要在zither前面加the，特指。古筝的英文是zither。

弹古筝的英语例句：

雅托噶是蒙古族弹拨弦鸣乐器(汉族称"蒙古筝)"。

Yatog is a Mongolian musical instrument playing plucked(Han Chinese call it, "Mongolian Zheng").

我的爱好很广泛，比如打羽毛球、游泳、绘画、跳舞和弹古筝等等。

I have so many favorites such as playing badminton, swimming, drawing, dancing,and playing zithers (kucheng).

古筝简介

“古筝”的英文名为“Chinese Zither”。古筝又名汉筝、秦筝、瑶筝、鸾筝，是中国汉民族传统乐器中的筝乐器，属于弹拨乐器。它是中国最独特、重要的民族乐器之一。

⑨ 古筝的英文是什么

古筝的英文是：Chinese Zither。

古筝又名汉筝、秦筝、瑶筝、鸾筝，是中国汉民族传统乐器中的筝乐器，属于弹拨乐器。它是中国独特的、重要的民族乐器之一。它的音色优美，音域宽广、演奏技巧丰富，具有相当强的表现力，因此它深受广大人民群众的喜爱。

现在也出现了小古筝、便携式古筝、迷你古筝、半筝、新筝、十二平均律转调筝。古筝是一件伴随中国悠久文化，在这肥沃的黄土地上土生土长的古老民族乐器。属弹拨乐器，结构由面板、雁柱（一些地段也称之为筝码）、琴弦、前岳山、弦钉、调音盒、琴足、后岳山、侧板、出音口、底板、穿弦孔组成。

拓展资料

古筝的统一规格为：1.63米，21弦。古筝的面板大多数采用河南兰考的桐木制造，框架为白松，筝首、尾、四周侧板有红木、老红木（缅酸枝）、金丝楠木、紫檀等名贵木材，古筝的音质取决于面板和琴弦，周边用料对古筝的音色略有改善，以老红木、紫檀、金丝楠木为佳。

早期到近代也有过12、13、18、23、25弦等，不同地区的筝又有多种定弦法，筝的新种类还有“蝶式筝”、“转调筝”等。

传统的筝乐早期被分成南北两派，即“南筝”（潮州筝）和“北筝”（河南筝和山东筝），英国出版的《辛格罗夫音乐大辞典》的“中国音乐”词条中写道：“中国筝北方以河南、山东学派为代表，南方主要以潮州筝学派为代表。”

随着时代的发展，20世纪又在南北筝的基础上分别衍生出其他几大整派，即“潮州、山东、河南和浙江”四大流派，到当代流派的区别已经很小了，几乎每个流派都兼具各家之长。现一般分为九派，正如曹正所言“茫茫九派流中国”，各派的筝曲及演奏方法各具特色。

⑩ 古筝的英语单词怎么写最准确的

古筝

英语单词是：

zither

读音：英 [ˈzɪðə(r)]；美 [ˈzɪθɚ, ˈzɪð-]

n.筝，齐特琴，扁琴