当前位置:首页 » 作文翻译 » 汉语词语勉强翻译为英语怎么说

汉语词语勉强翻译为英语怎么说

发布时间: 2022-04-06 14:01:06

1. 360浏览器怎样把汉语词语翻译成英语

首先,如果只是简单地翻译一两个单词,可以下载有道词典,在需要翻译时打开词典,将所需要翻译的词语或字选择,则有道会自动翻译。


如果是翻译页面的大面积内容,则:

  1. 开启浏览器打

  2. 开英文网页

  3. 选择右上角翻译的 三角符号

  4. 在弹出的菜单中选择”翻译当前网页“

  5. 等待翻译完后就okay了

2. 一些汉语词语翻译成英语词组!很急!~!

Cultivate flowers , save water , clean a street

3. 一些中文翻译成英文的词语

说实话我英语不好,帮你找了个翻译器翻译的,供参考

幻术Imaginary technique
瞬间转移Instantaneous shift
定点追踪Fixed-point tracing
预测未来Forecast future
转换空间Transformation space
控制梦境Control dreamland
转变样子Transformation appearance
使真人进入游戏Causes the honorable person to enter the game
让人遗忘过去Let the human forget the past
使人产生幻觉Causes the human to have the illusion

4. 汉语翻译成英语能直接翻译吗

你说我看电视每天,这不影响你的理解,但是不符合汉语表述。英语句子特点是重点突出,回主要的部答分都是在前面,用于修饰大多采用后置,比如这里的状语。。
英语翻译分直译和意译。。你现在讲的都是简单句子,直译就好,注意将修饰的部分放在被修饰的之前,这样符合汉语习惯。
比较复杂的句子高端的翻译都是意译,意译相对直译,用意译就是直译过来的句子不够通顺,或者不太有助于理解。意译顾名思义翻译的意思对,好理解,但不完全依赖于英语句子中本身词汇直接翻译出的意思。
再有的句子就是只能用英语表述,中文怎么翻都不合适。一般地,特定的英语句子用词越少,中文就越难翻,比如Just do it. 你怎么翻都感觉没那种原有的效果。只可意会,不可言传。

5. 汉语词翻译成英语

1.海贼 Pirates
2.海军 Navy
3.空军 Air Force
4.陆军 Army
5.猎人 Hunter
6.决斗者 The el
7.玩家 Gamers
8.杀手 Killer
9.灵魂 Soul
10.魔法师 Sorcerer
11.魔鬼(鬼) The devil (ghost)
12.暗黑 Diablo
13.神 God
14.人 People
15.山贼 Bandits
16.忍者 Ninja
17.战斗 Combatants
18.卡丁车 Karting

6. 关于一个汉语词语的英文翻译

我会选择
Buddhist scriptures Library

Scriptures: 圣经的意思,但是与Bible不同,scriptures 泛指除了基督教以外的经文(holy writings of a religion other than Christianity)
所以为了让别人明白是哪一个宗教,所以我选择写 Buddhist scriptures

阁:如果直接翻译,会是pavilion,外国人一般上认为阁是亭子的意思,但是这里为阁楼,书库的意思,所以pavilion不适合

藏经阁:收藏经文的书库 ->对于正式(official authorized)收藏书的地方称作Library

2. Cang Jing Ge

7. 中文当中有哪些词语,英语无法直接翻译

在中英翻译过程中,大部分的词语以及句子都是可以通过含义直接进行翻译的。但是也有一部分中文词语是不能直接找到相对应的英语单词的。遇到这样的词语的时候,我们通常将中文词语的含义展开,然后通过英语进行描述来表达对应的中文词语。比如爽的、香的、孝顺等词语就需要通过英语描述来表达。下面我们来看一下它们为什么不能用英语直接翻译:

一、爽的

提到爽的这个词,大家可能第一反应是cool这个单词,但是这个词并不能准确表达“爽”。炎热的夏天,我们喝到冷饮,会觉得爽,这个时候的“爽”就是指凉爽。当我们在游戏中获得了胜利,这时候我们觉得“爽”就是指胜利后那种心情的愉悦了。所以“爽的”这个词不能用英语的某一个准确的词语来表达。

由于文化背景和思想的不同,中文中还有很多的词语是英语无法直接翻译的,如果大家还能想到其他的词语,欢迎评论区补充留言。

8. 为什么给出一个英语单词就能把它翻译过来 但是把一个汉语词语翻译成英文就总是想不如来对应的英文

这是因为我们学英语过程中记忆的单词数量和我们已掌握的汉语词汇量相比非常有限,导致了我们看到一个单词就能很快翻译出它的意思,而汉语词汇量实在太大,有时很难从我们有限的英语词汇量中找出一个对应的英语单词。

热点内容
去唱歌用英语怎么翻译成英语 发布:2025-09-16 19:08:33 浏览:488
爱情长句子英语怎么翻译成英文 发布:2025-09-16 19:08:32 浏览:308
打扫的英语是怎么翻译 发布:2025-09-16 19:02:47 浏览:833
工坊翻译成英语怎么翻译 发布:2025-09-16 18:51:59 浏览:338
在上个月翻译成英语怎么说 发布:2025-09-16 18:51:48 浏览:464
农历八月十五用英语怎么翻译 发布:2025-09-16 18:28:10 浏览:114
小卡片英语怎么翻译 发布:2025-09-16 18:22:02 浏览:548
她在二楼英语怎么翻译成英语 发布:2025-09-16 18:20:11 浏览:172
小岛效应英语怎么说及英文翻译 发布:2025-09-16 18:01:05 浏览:920
一个点英语怎么翻译成英语 发布:2025-09-16 18:01:03 浏览:82