难句翻译英语怎么说
① 英语难句翻译。。
这句翻译过来就是
他们遵守最谦逊的贬低自己尊敬他人的原则以表现出对受称呼的人适当的尊重。
being addressed这里的being是动名词形式，用来修饰person
② 英语难句翻译+结构分析
沙皇亚历山大二世在1855年至1881年间统治着俄罗斯，这段时间手榴弹就像水气球一样被扔向世版界领导人们，能掌权权的人便是有幸被炸得最少的那个。
主句Tsar Alexander II ruled Russia from 1855 to 1881
a time是from 1855 to 1881的同位语
when引导的从句修饰a time，从句包括两部分，一部分从grenades开始，一部分从the man开始
the man这句本身结构也很复杂。
掌权的人是谁？是whoever这句表示的这种人，这种人被炸得最少。
③ 英语难句翻译
译文：除了诸如希腊人所采纳的建筑风格之外，我们不能干涉埃及人，亚述版人，或波斯人的建筑权风格，（因为）他们的建筑风格的影响力直到现在仍然存在。
解释：本句简单，不需要过多解释。注意“which”，such as 指代 都是features 就行了。
（确保正确译文，放心采纳利用）
④ “难”英语怎么说
难 [nán]
基本翻译
difficult; hard; troublesome
⑤ 英语难句翻译及解析
Rather,their special properties will make possible investigations (that will complement those) performed (with light and elctron-based instrument).
这句话的核心是 make sth. adj.
sth.是possible investigations 后接 that引导的定语从句
adj.是performed 后接with引导的伴随壮语
而且，他们的特内殊性可使可能的辅助容调查以灯光及电控工具的形式展现
⑥ 这个英语句子真难用英语怎么说
你好，翻译是：
This
English
sentence
is
a
tough
problem.这个英语句子是个难题。
This
English
sentence
is
very
difficult.
这个英语句子真难。
⑦ 英语长难句翻译
1，他相信这个困难可能让他能够思考句子更加专注，更加持久。因此，让他能够在逻辑和他自己的观察中发现更多漏洞
⑧ 请教一个英语难句翻译高手指点一下谢谢！
主干 I am certain 我很确定
确定什么？to alienate both constructionists and positivists 疏远（得罪）解释者实证者
谁是这两种人？who argue that their positions are theoretically incommensurateand that in trying to credential both, I slight each one. 他们认为他们的位置在理论上是不相称并认为当我试图同时证明他们两个人时，我怠慢了他们两个。
我为什么会certain？In viewing these traditional concepts as processes that have possibilities, rather than continuing to view them as realities that predict the future,当我把传统概念视作一个只是有可能的过程而不是继续认为它们是事实并可用来预测未来。
所以动作顺序是这样的：我改变的观念-〉我确认我得罪的两个人， 因为这两个人互相鄙视，所以我在讨好两人的同时把他们两个都得罪了。
第一段（In viewing these traditional concepts as processes that have possibilities, rather than continuing to view them as realities that predict the future, ）是说明I am certain 是的状态或原因
who argue that their positions are theoretically incommensurate and that in trying to credential both, I slight each one. 是用来修饰constructionists and positivists 他们认为：1。他们是不相称的，2。当我左右讨好和稀泥的时候，他们两个人都看我很不爽。
原文翻译：当我把传统概念视作一个有可能的过程而不是可以预测未来的事实时，我很确定得把解释者和实证者都给疏远（得罪）了， 因为这两人认为他们的地位在理论上是不相称的，所以当我试图同时证实两个人的说法时，（他们认为）我把两个人都怠慢了。
⑨ 英语难句翻译
昨天晚上和我们玩的很爽吧,John. 今天晚上同样时间，同样地点再干一次，怎么样？
Good Luck and all the best
⑩ 英语的难度翻译句子
It's the belief"where there is a will, there is a way" that makes my dreams come true
Nothing is likely to make me give up learning computer.
That the problem cannot be resolved is more and more obvious!