句子成分怎么翻译英语

『壹』 英语翻译 划分句子成分并翻译

Nobody 主语
knows谓语
what stopped him from attending the meeting 宾语从句
没有人知道是什么阻止了他参加这个会议

『贰』 英语翻译！句子成分

这句话是剑12t1p1阅读的一句比较难理解的。因为指代太多了。你可以试一下理清楚里面"its" (with)"that" ,(with)"which".如果理不清可能是对代词和定语从句的用法不是很熟悉。

我也是刚好今天刷到，我觉得我的分析是对的，你可以参考。这句话的主干是"Image is more" （its traditional 是定语，只是起修饰作用），More 后面都是是状语，that作为指示代词肯定是指代前面出现的名词，因此它指代Image.

然后后面的of结构就变成了"with A（that） of B（the type） of C（high quality goods）",翻译的时候是从后往前即"高质量商品和类型的形象"。

不过即使这样还是有点难理解，因为 is more in keeping with 有点儿难理解，这里可以理解成“符合”，即前面理解为 “形象更符合高质量商品的类型”。

后面 with which …是一个定语从句，which的先行词是离它最近的名词（high quality goods）,it 指代Image,即理解为it has long been associated with high quality goods. 不过这个定语从句其实不用管，因为它只是修饰而已，题目也没有从这里出。

错了别打死我

『叁』 英语句子成分和翻译

at least 是插入语
let one attempt a small
让一个人有小小的尝试
没有上下文只能解释到这儿了

『肆』 英语句子成分分析及翻译，谢谢。

The four-stage definition (主语)should also help(动词) doctors and those(宾语) concting research on the effects of delivery time on development(those的定语) to share standard criteria(宾语补主语). so study findings(主语) can be more valuable for OB-GYNs treating patients.

『伍』 英语句子成分,并且翻译

在这里ordinary是名词，不是形容词

『陆』 关于英语句子成分的划分，以及翻译，谢谢

这是两个相互作用的影响一个人的个性和人格发展的决定。
【It is the interaction of the two】（版主）（that）【权 shapes】（谓）【 a person's personality and dictates （how that personality develops.）（修饰）】（宾）

希望我的回答能帮到你，希望您能采纳。

『柒』 请教这句英语的句子成分和翻译

1.选C 根据句意，是我吩咐Kate要照顾好她自己，这句话重在句子意思的理解。yourself是反身代词作宾语。
2.选D 第一个空look就表明说话者和man之间有一定的距离，所以用that 表示那里。第二个空，因为已经知道是man，所以直接用him表明是男性him作宾语，it在不知道对方性别时使用。
3.选D 这是固定搭配 ask sb to do sth，ask是谓语，us是宾语，to take 是不定式作宾语补足语，与us一起构成复合宾语。
4.主+谓+间接宾语+直接宾语 是双宾语的表示，例如：My teacher give me a notebook. 一句中，me是间接宾语，a notebook是直接宾语，因为老师直接给的物品是笔记本，而给的对象是我。
主+谓+宾语+宾语补足语 是复合宾语的表示，比如刚刚的Our teachers asked us to take notes in class. 之所以被称为宾补，它的功能就是对宾语的补充说明，如果少了宾补整句话的意思就不完整，但是如果是双宾语，把两部分拆开都可以是，独立的宾语这也是区别双宾语和复合宾语的一个重要标志。

『捌』 划分英语句子成分并翻译

For example，while no longer prihibited by law from marrying（过去分词作状语）, a person with no access to transportation（主语+介词短语作定语） is（系动词）版 effectively（状语） excluded from community and social activities（表语） which might lead to the development of long-term relationships（定语从句）权.
翻译：举例来说，即便从法律上不再被禁止结婚，一个无法获得交通工具的人依然被有效地排除在了社区和各种能带来长期男女关系的社交活动之外。

『玖』 括号里的英语句子成分怎么看，怎么翻译

初一的学生只要袭掌握主谓宾就可以了。I am a teacher. 这句中I就是主语，is就是谓语，a teacher就是宾语。主语：就是谓语动作的发出者。主语必须用主格。比如he she we they it you 等。谓语：是主语发出的动作或状态。一般用be（is am are）来充当，初一后期用动词来充当，谓语要呈现时态，在初一，要注意：主语是第三人称单数，谓语动词要加s。另外，初期时要注意人称主格与be动词的搭配：I（am）； we they 等复数形式（are）；主格除I，you之外的单数，都要用is。you的单数和复数都要用are。宾语是动作的对象。要用宾格。常见的宾格有me him her us them it you等。你应该还没学到行为动词，所以我也只讲到这，如果后来有更多的疑问，再可以问我。祝你进步。

『拾』 英语翻译句子成分分析

那样翻译是错的。
应该翻译成:不论怎样，不管怎样。