君子如兰英语怎么翻译
发布时间: 2021-01-19 13:15:18
⑴ 君子如兰英语怎么翻译
这种句子的翻译涉及到文化背景差异，国人认为梅兰竹菊是四君子，西方人不一内定理解。所以直译很难传达其中的含容义。建议这样翻译：
Gentlemen behaves like Orchid as the Chinese saying.
热点内容
⑴ 君子如兰英语怎么翻译
这种句子的翻译涉及到文化背景差异，国人认为梅兰竹菊是四君子，西方人不一内定理解。所以直译很难传达其中的含容义。建议这样翻译：
Gentlemen behaves like Orchid as the Chinese saying.