希腊用英语怎么翻译

1. 英语翻译 如题,一般国家都是按译名或者音译,“希腊”是怎么回事呢

希腊的英文是：Greece. 在发音上与希腊不匹配。者是因启逗孙为， 希腊人把希腊指碰念成Hella.
英语里Hella这个字, 是古罗悄链马拉丁字母经过演变成英文字母时所流传下来的, Greece则是现代希腊文直接翻译到英文来的。

2. 希腊的英语怎么说

有两种，一种是Greece，是官方说法
但希腊人自称希腊是Hellas，这是希腊古名

3. 外国国名，国人（及复数），语言用英语怎么说

中国 全称：the RC(the People's Republic of China) 缩写：CHN(CN) 国家：China 国籍：Chinese 语言：Chinese 人民：(s)

法国人/法语的说法：French；法国的说法：France

美国人的说法：American,美式英语的说法American English；美国America/USA

英国 人/英语的说法：English；英国的说法：England/Bratain/U.K.

俄罗斯人/俄语Russian；俄罗斯Russia；

俄罗斯联邦 Russian Federation

日本人/日语Japanese日本；Japan

德国人/德语German；德国Germany；

德意志联邦共和国 Federal Republic of Germany

西班牙人/西班牙语Spanish；西班牙Spain

巴西人Brazilian；巴西Brazil

澳大利亚人Australian；澳大利亚Australia；

澳大利亚联邦 Commonwealth of Australia

韩国人/韩语Korean；韩国Korea

印度人/印度语Indian；印度India

希腊Greece；希腊人/希腊语Greek

国家人变复数的口诀：中日不变，英法变，其余后面加S。

这个意思是说中国人和日本人的英文复数是原形。而英国人、法国人就要把后面的man改成men, 其余国家的人后面一律加s/es。

(3)希腊用英语怎么翻译扩展阅读

1、国家没复数，某国人有复数。某国人复数遵循中日不变英法变，其余在后加s的原则。即：日本人Japanese/中国Chinese,它们的单复数同形。

2、以man结尾的，就看这个词的构成，如果是复合词就把man改为men，比如：“Englishman ”是由“English” 和 “man ”构成的，它的复数就是Englishmen。否则就直接加S，比如：“German ”，就得直接加S。

3、以上两种情况以外的都是直接加S。

4. 希腊英文怎么说

Greece
A country of southeast Europe on the southern Balkan Peninsula and including numerous islands in the Mediterranean, Aegean, and Ionian seas. One of the most important centers of early civilization, Greece grew and flourished as an amalgam of independent city-states, although intercity strife led to conquest by Philip II of Macedon in 338 b.c. Greece was ruled by the Ottoman Turks from the 15th century a.d. until its independence in 1829. Athens is the capital and the largest city. Population, 9,740,417.
希腊欧洲东南部国家，位于巴尔干半岛南部，包括地中海、 爱琴海和爱奥尼亚海上无数的小岛。系为人类早期文明最重要的几个中心之一，希腊以一种独立城邦混合体的形式发展并繁荣起来。因其城市之间的斗争于 公元前338年被马其顿帝国腓力二世征服。从 公元15世纪受奥斯曼土耳其的统治，直到1829年独立。雅典是其首都和最大城市。人口9,740,417

5. “希腊”为何翻译为希腊

对于希腊有兴趣的你是否曾有疑惑，希腊的英文名是Greece,可是这发音好象和我们中文发音希腊没啥关系。你是否曾经留意过，希腊运动员参加奥运会的时候，衣服上的字母都是Hellas,而不是Greece。那么，让我们来讲一讲这其中的关系吧。

因为希腊人从来都叫希腊作”Hellas”，自己是Hellines，他们的语言是Hellinika。这是因为根据希腊人的传说，希腊各民族的祖先是个叫希伦（Hellen）的人，他的后代就叫希伦人（Hellienes），他们居住的地方就叫做希腊（Hellas）。

在古希腊语中，Hellas的意思是”光明的土地”(Land of Light)。因此，所有与希腊有关的词根都是Hell-，希腊语里根本没有Greece、Greek。

再说Greece。英语中的希腊是Greece，其实是最初的源头是拉丁文的Graeceo。公元前146年开始，希腊被盛极一时的罗马帝国入侵，直到公元330年的400多年里，希腊成为了罗马帝国里的一个省，叫做Graeceo。后来这个拉丁词到了法语变成了Grce，再发展成为了英语里的Greece。打那以后，这个词被用来称呼希腊这个国家——但，请注意，是被除希腊以外的几乎所有外国人（少数的例外是挪威人，他们称呼希腊为Hellas）。

希腊人认为Hellas来源于古希腊语，这个词的内涵是灿烂辉煌的古希腊文明，是“西方文明的摇篮”，是希腊最辉煌的历史的代表，而Greece这个词则大多与被外敌人入侵、占领、古希腊文明的没落相连。

所以，这个Hellas还是Greece的问题归根到底还是一个民族爱国主义的问题。

很显然，中文是根据Hellas [yi’las]翻译成希腊，而不是格瑞斯。

这也是中国人的一种智慧，了解希腊人的历史并尊重及情感归属。

除了Hellas，大家还应认识的一个词是Hellenic，就是形容词性希腊的，希腊人的，希腊语的，对应的是Greek。

如果你去希腊旅游的话，自己订船票去海岛，肯定了解到希腊的一个大邮轮公司就叫Hellenic，在希腊会时时看到一些标牌上出现这个词。网络上希腊本地的网站名也多见Hellenic，而少见Greek。

最后加深一下印象，让我们看看希腊的国家全称：希腊共和国 THE HELLENIC REPUBLIC。作为一个热爱希腊美景和文化的你，一定要记牢哦。

6. 为何把英文单词Greece翻译成希腊

希腊国家的Greece名字源自于古希腊语：Ελλάδα，这个名称其实是有很大的深渊的，古希腊人在以前就拥有很多殖民地，并且把这些殖民地的名字统统改为Great Greece全称。大概就是古希腊城邦的意思，代表着这个殖民地是希腊的领土，受着希腊古国的管制。

希腊的国家名言就是希腊语：Ισχ Μου Η Αγπη Του Λαο，翻译就是：热爱人民就是希腊给我的力量，这个名言是属于希腊王朝的，同时也是希腊国人的信仰，希腊人是非常认可他国对希腊国家Greece这个称谓的，这个名称是代表着从古希腊至今的整个历史文明，所以在希腊就一直沿用这个名字作为国家的名称。

7. “希腊”的英语单词是什么

Greece
[^ri:s]
n.
希腊

Greece
[^ri:s]
n.
希腊(欧州南部国家, 首都为 Athens)

8. 希腊雅典英语怎么说

问题一：希腊雅典用英语怎么说? Athens 雅典, Greece 希腊

问题二：雅典英文怎么读 Athens
英 ['?θ?nz]
美 ['?θ?nz]
n.
雅典（希腊首都）;
[例句]The hymn was written by an
obscure Greek poser for the 1896 Athens Olympics.
这首赞歌是希腊一位名不见经传的作曲家为1896年的雅典奥运会创作的。

问题三：雅典 英文怎么读 Athens 雅典, Greece 希腊

问题四：希腊英语普及情况怎么样? LS所言极是啊...
找了一篇文章LZ不妨看看...哈哈!
有人希腊人号称会讲几国语言，英、德、法、意都能说几句。等到雅典才算初步领教了一般希腊人的水平。头天住进旅馆，第二天一大早便坐车出门在市中心转转，据说那是旅游者比到之处，想来用英语打听路应该不成问题。谁知到哪里才发现根本不是那么回事。
雅典的街道是斜的，且单行线居多。车从东边来，并不从原路返回。等逛完商店想往回走时，再找反馈的车站可就要命了。问谁谁说不明白。希腊人在表示听不懂你话的时候表情特别可爱，嘴角向下一撇，两手一摊，别的也别说了。你要表示感谢，他头一歪嘴一咧，意思是不用谢。在看了几十遍类似表演之后，眼看天黑了下来。初来乍到，也不知当地治安的深浅，便把警察作为主要问路人。这警察先生们常常是大手随便一挥便是方向，于是，我在警察指挥下围绕着市中心广场上下左右一同瞎转。最后找到车站回到旅店才知道，这市中心离旅馆不过几站之遥，就是走回去也用不了半个小时，而我在广场上足足转了有两个多钟头。吸取此次教训，从此上街不问路，宁可靠两条腿瞎转悠也不随便张口。
到图书馆工作一段时候后，慢慢和周围人熟悉起来，间或也可以选择有限英文词汇彼此交流一下。时间一长，能够口头的英文词汇数量锐减。于是，对男人、女人、大人、孩子全用一个词“beautiful”，对 *** 、庆祝、国庆、斋戒、甚至 *** ，都是”celebration”，对哪年、哪月、哪天、几点，全是“what time”, 对儿子、女儿、小不点都用 “children”，与人对话都用“Do you speak English?” 或 “English？”开头。你按正确发音人家听不懂， “train” 必须说成 “特律”，“children” 必须是 “吃尔德伦”，“sleep”要带上手势，所在学校缩写为“TEI” 必须读成 “铁伊”。按伊利亚教授的说法，在雅典不会说英语的都是阿尔巴尼亚人，希腊人没有不会说英语的，即使不会英语也会德语或意大利语。但就我所见，那外语恐怕也是味儿事。
两个月后，我把图书馆的几个人都逼得能说点英语单词了，而我也在积极学习希腊语，于是这谈话就更热闹了。常常是英语说不明白希腊语上，语言不通手势补充，而且谈话内容也越来越丰富，从当地的风土人情，到中国人的日常生活水平，从汽车价格到房产地价，所有两个国家间的相互比较，都可以相互交流，甚至有次还向丽娜传授了中国菜的做法。在希腊要想提高英语水平恐怕是不可能了。最让人担心的就是回国后满口希腊味的英语怎么想学生交待。
任何事情都有两面性。中国人在希腊说英语，对双方来说都是外语，谁都带有本国口音，谁也甭吓唬谁。不像在 美国的课堂上，听着同学拿纯正的美语简直就不敢张嘴，好不容易写篇论文也迟迟不敢交。在这儿您就尽情说吧。即使说完美人听懂也没事，换种说法也就是了。于是，英语像一座被扭曲的桥梁，歪歪斜斜地搭在听说双方，居然也没耽误太多事。
其实希腊人确实从小就开始学英语，但很多人没有用英语的机会，慢慢也就往差不多了。近年来由于欧盟的影响，人们开始认识到英语的重要性，很多家长送孩子到私利学校学习英语。希腊人与中国一样比较怕说英语，而且亥腊人决不会为背单词豁出去，加上英语的近三分之一的词汇来自希腊语，因此，希腊人说英语大多带有浓重的当地口音。在交流方面，浅层次交流词汇还凑合，至于深层次的表达，则中希一样，恐怕永远也无法和native speaker相比了。
当前我国国内学英语的热潮一浪高过一浪，加入WTO迎接奥运会，英语的重要性不言而喻。对大多数中国人而言，英语学习是件苦差事。背单词、记语法、参加......>>

9. 希腊的翻译是什么，

希腊
英茄旁改语 Greece, （希腊颤判的）Greek
德启扰语Griechenland
法语Grèce
意大利语Grecia
希腊语Ελλάδα
拉丁语Graecia

10. 希腊的 英文怎么说

希腊（人）的Greece
希腊 Greek