考研英语一翻译怎么拿基础分

❶ 考研英语翻译真是太难了，想要拿分不容易。但又不能放弃，我该怎么办，求指导

考研英语翻译可以说难度相对较大，考察的能力也比较多，要拿分不容易。但不能放弃，要多学多提升，多拿一分是一分，下面新东方在线从4个方面谈谈怎么攻下翻译，大家可以参考。
如何准备考研翻译?
答：翻译总体来看，是考研英语中最难的部分。说它最难，主要是因为翻译考察的内容和要求最多、最高。该部分需考察单词、语法等基本问题，还有句子结构分析、英语背景知识和中文水平。对考生的要求最高，所以翻译的分数不好拿。翻译其实是从属于阅读理解的，因为翻译题目是从阅读理解中摘取的，而这些句子的选择通常是带有从句的长难句，通常也是理解文章大意的关键句子。从近些年的真题中命题者有一个非常明显的趋势，就是加大了复杂句子结构和文章的考察力度。这体现在各部分的题型当中，尤其以英译汉部分最为明显。所以，欲得高分的考生应该把更多的精力放在文章长难句和段落逻辑结构的把握上，再加上一定的应试技巧和策略，才能在考研英语中取得高分。
翻译的过程有哪些?
答：一是理解。也就是说要理解句子中的词汇、短语。
二是表达，表达是理解的结果。影响表达的因素有译者对英语原文理解的深度、译者自身汉语修养的程度、译者对英汉两种语言文化的掌握程度，译者尽量摆脱原文束缚。
三是校对、检查。这步要求比照英语原文和汉语译文检查句子是否准确、通顺。
翻译的核心策略：
答：翻译核心策略有两个——拆分和组合。第一，理解英语原文，拆分语法结构。由于英语语言具有形合特点，就是说英语句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的，翻译前要先通读句子，注意一边读一边拆分句子结构：主句和从句拆分，主干部分和修饰部分拆分。第二，改变原文顺序，组合汉语译文。根据汉语习惯来安排翻译顺序，确保翻译准确、通顺、流畅。这是翻译基本的策略，另外还有一些具体的操作策略，比如语法翻译法、句法翻译法，在此就不再详述，同学们可参考唐老师课程。
翻译临场技巧：
答：(1)只分析划线部分
考场上时间不充裕时，在整体理解全文意思的基础上，重点分析划线部分的结构和意义。首先，划线部分的句子结构一般来说都比较复杂，如果搞不清楚它的语法结构，代词和所指代的意义。另外，还要特别注意句子中包含的短语和固定结构，因为这往往是考点。要在平时锻炼自己很难正确翻译。在分析划线部分的句子结构时，要注意分清哪是主句，哪是从句;哪是句子的主干，哪是枝叶。其次，还要特别注意句子中的抓考点的能力，只认真翻译考点即可，其余单词的翻译不用苛求意思的精准。
(2)时间来不及就直译
翻译的技巧是综合运用各种翻译方法将英文的原意忠实地表达出来。但却存在着两种方法，有直译和意译两种方法，只是我们很多人都没有理解直译和意译的区别。不可能存在绝对的直译，因为毕竟两种语言相差太大，任何直译都是经过一定变通之后的直译，但有的人以为这便是意译，其实这是错误的，意译一般在文学翻译中才会出现。所以呢，在应试翻译中，能直译出来的就直译，有能力的就再调整下语序，没有能力的直译出来如果翻译对了考点的话，还是给分的。

❷ 考研英语翻译怎样才能拿高分求具体方法

考研英语一的翻译比仿昌较难，建议你从历年真题的翻译上入手，把近二十年的真题翻译全部动手翻译出来并尽量背诵，除此之外，建议你把历年真题的阅读文章页翻译出来，备型扒并背诵至少10篇文章。更多方法可租信以找学鸣老师帮忙

❸ 考研英语一想拿70分以上，各题型应该拿多少分，需要怎么复习

参考如下：

英语701分计划：

完型10分，目标分数：7~8分。

阅读理解40分，目标分数：34~36分。

新题型10分，目标分数：6～8分。

翻译10分，目标分数：6~8分。

作文30分，目标分数小作文：6～8分，大作文：12~16分。

设定好分数，就该安排各个部分的复习。从这个分值的分配我们可以看出，最重要的就是阅读理解部分，所以说得阅读者得天下，在复习时间紧迫的情况下，也孝升拦应主攻阅读理解。阅读理解的笑汪学习可以分为三部分︰词汇、长难句、各题型解题。

词汇的学习不用多说，是贯穿整个复习过程的。长难句的学习一定要训练抓句子主干的能力，而巧胡不是让你逐句逐句的翻译。

而各题型解题就是要靠做题来进行总结的，刷真题不是为了让你获取心理安慰或者说通过刷题记单词等，更重要的是总结各个题型答题方法，以不变应万变。

每天利用10分钟左右其实就可以搞定。

新题型，新题型，这个"新"字，让很多考研的同学们"闻风丧胆”，心生畏惧。

新题型一般有7选5，小标题对应2种类型。其实这道题并没有那么可怕，它主要考查的是我们的逻辑分析能力。搞定新题型，不用大量刷题，把真题中的新题型搞懂并归纳解题方法即可。

❹ 考研英语翻译怎么得高分

1.英语(一)考研大纲给出的翻译评分标准如下：

①如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分。

②如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文，若均正确，给分;若其中一个译法有错，按错误译文给分。

③译文的错别字不个别计分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，没有0.25分。

④在实际评分过程中，阅卷人会将一个句子分成3~4个采分点，然后按点给分。

❺ 考研英语一怎么学能得75分

通过逻辑分析告诉你考研英语到底怎么学才能得到75+！

有人认为单词就是王道；有人认为得阅读者得天下；也有人认为搞定写作至少可以提升5分，这些观点都是正确的，可是整体是由部分构成的，鲜少有人去认真分析考研英语各个板块之间的逻辑关系。

那我们今天就来分析一下考研英语这些板块之间的逻辑关系，计算一下英语考到75+是否真的就难于登天。我们先从“单词就是王道”开始，逐步去完成考研英语75+的目标。

1、有了“单词”这个1，才有后面的0

一门有文字的语言最基本的单位就是句子，它是由本语言最基本的元素——单词在语言学家总结的规则（语法）下有规律的排列而形成的，以表达一个完整的意思或述说一个事件。

由此可知一个句子最基本的要素就是——单词，它们不是简单的加和，更不可孤立的存在。有的同学会觉得背单词很痛苦，枯燥乏味，刚开始学习考研英语时就想跳过这个基本要素，直接去刷真题，搞长难句，但最终结果总是差强人意，还没学会走就想飞的同学，只会摔得很惨。

既然说到了单词，我们就来计算一下，看只掌握单词，英语最低要求可以考到多少分。我们先来看一个例子，这位同学只是按照老师的要求去背了单词，真题只做了一套，她的考研成绩取得了65分。以此为例，在大家语法基础不太差的基础上，只要能认真把基础阶段所要求的单词，你就有了60分的水平，那么强化提升5-10分，冲刺提升5-10分，最终取得七八十分的成绩又有何难？在我们这学习的同学，基础第一关就必须掌握考研要求的5500个单词。

能梳理清楚上面的逻辑，并且按照这个方法来做，考研英语绝对没问题！

❻ 考研英语一想拿70分以上，各版块应该拿多少分，需要怎么复习呢

完形填空性价比低，一般能得5分，阅读至少得好携掘30分，也就说顶多只能错5个，翻译5分，作文23分，新题型8分，这样才能得71分，要想考高分阅读最好控制在错2个之内，作文能拿25分往上。

C节（5小题）：主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分（约150词）译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。考生在答题卡2上做答。

备选题型友核有：

1）本部分的内容是一篇总长度为500~600词的文章，其中有5段空白，文章后有6~7段文字。要求考生根据文章内容从这6-7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处隐腊的5段。

2）在一篇长度约500-600词的文章中，各段落的原有顺序已被打乱，要求考生根据文章的内容和结构将所列段落（7~8个）重新排序，其中有2-3个段落在文章中的位置已给出。

3）在一篇长度为500词的文章前或后有6-7段文字或6-7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括、阐述或举例。要求考生根据文章内容，从这6~7个选项中选出最恰当的5段文字或5个标题填入文章的空白处。

❼ 考研英语一，二翻译高分做题技巧

一、考研英语翻译答题总策略

英语1（10分，每句2分）：只读划线的句子，看不懂句子可看划线前后句。

英语2（15分，一段文字）：先将文章读一遍，在逐句翻译。

二、考研英语做翻译的解题步骤

第一步：浏览全文大意

在考研英语试卷中，翻译文章的次数约400词左右，而我们只需翻译出画线的5个句子。

所以在解题时应首先浏览一下全文，从全文首句中重点推断一下文章的所涉及的话题类型和范围，以便在翻译句子选词时有所参考，建议大家，最好能在1分钟内完成这个步骤。

第二步：画出句中所有的谓语成分

中文是意合的语言，英文是形合的语言。在理解一个英语句子的过程中，考生们要做的事将形合的语言转化为意合的语言，在考研这种从句丛生的考试中，分解句型祝词修饰关系则为重中之重。

英语句型的特点在于每一个分句中谓语动词是绝对不可缺少且单一的，因此，能快速有效地找出句子中做谓语的成分及其个数是理解并翻译长难句的第一步。

第三步：进行全句的各个分句切分

当我们能够准确的找出整句中的谓语成分后，句子当中到底有几个分句就一目了然了。对付长难句，我们要化繁为简，化长为短，化复合句为多个简单句。在这一步中，从句的引导词是切割标志。

总之，在结构比较复杂的英语句子中，识别谓语成分是识别句子存在的标志，而识别从句中的引导词是识别一个新的从句开始的标志。

第四步：逐步理解并翻译各个分句

当很长的一个考研英语句子被切割成无数个小短句时，考生的心态就较为平和，不至于像刚看到句子时那么无从下手，接下来要做的就是将各分句逐个理解并翻译成汉语。这时，咱们平时的词汇基本功就起着至关重要的作用了。

第五步：进行各个分句的添加、删减和排列组合

这个步骤的意思是，将各个分句的翻译出来的意思进行整合，然后统一出一个完整的长难句的句子意思来。

比如定语从句中，被修饰的名词在从句中重复使用时，可考虑使用代词以避免语言的重叠累赘感；分句之间可适当添加或删减连接词，使其符合中文的语言表达方式和习惯。

❽ 考研英语翻译提分的技巧有哪些

其纯巧实没有什么好的技巧，主要就是你多练习，你可以每天准备一个长难句翻译，这样的话你考研的时候肯定积累了许多，她的技巧其实很简单，就是让你切块翻译，然后切块翻译之后，再把它组合成一个能说的做纤键通的句子比较通顺的句子，这竖举需要你多练习

❾ 考研英语怎么过线35分基础只有一点点

你这个分数估计是艺术类或者少数缺纤民族统考的分数要求。
这类考生英语水平相对不高（也是这个分数制定的原因），所以你自己先要摆好心态，就是说你的对手不见得比你强多少，心态好了，我们再说下面的复习过程。
作文，我把这个放在了最开始，作文一般能拿个20分左右并不难，所以慧培你现在要做的就是多背些作文模版，最好是好一点的培训英语的机构提供的（因为他们对前扮唯题目的预测比较准，文章给的也比较好），多背，多写（先默写），多练习。这个阶段建议用答题卡练习。
新题型，这个相对其他项目更好拿分，多联系，多听听辅导班的建议。拿个4-8分并不难。这个对于任何专业的都是冲刺拿分必修佳品。
阅读，高低阅读还是要保证每天的练习的。给自己定个目标，就是阅读对6个（每2篇对3个，正确率30%），这样你有12分。这个要求不高吧？
这样，你就已经至少取得36分了，不过咱们不会满足这么点的，这个时候，如果完形采用战术（全选一样的），你至少能拿到2分（就是对4个，不过一般都是对5个，取得3分），翻译简单写写，拿个1—2分（12的翻译，很难，今年的估计能好点）。如果拿不到呢？
没关系，你现在都快40了，就不差那点了，是吧~

我的一个朋友去年也是和你一样的要求，她按照我这办法，自己很用功，最后，英语拿了48分。所以，我的建议有一定合理性

❿ 考研英语一想拿70分以上,各题型应该拿多少分需要怎么复习

英语一70分计划：

完型10分，目标分数：7～8分

阅读理解40分，目标分数：34～36分

新题型10分，目标分数：6～8分

翻译10分，目标分数：6～8分

作文30分，目标分数小作文：6～8分；大作文：12～16分

阅读理解的学习可以分为三部分：词汇、长难句、各题型解题。

词汇的学习不用多说，是贯穿整个复习过程的。

长难句的学习一定要训练抓句子主干的能力，而不是让你逐句逐句的翻译。

而各题型解题就是要靠做题来进行总结的，刷真题不是为了让你获取心理安慰或者说通过刷题记单词等，更重要的是总结各个题型答题方法，以不变应万变。

简介：

英语（一）考试是为高等学校和科研院所招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的全国统一入学考试科目，其目的是科学、公平、有效地测试考生对英语语言的运用能力，评价的标准是高等学校非英语专业本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有一定的英语水平，并有利于各高等学校和科研院所在专业上择优选拔。