英语的三个of连用怎么翻译
① 英语如果一句话中有许多Of该怎么翻译（A of B of C)这样的怎么翻译
看of的从属关系，要遵守就近原则
例句：The first word of the first paragraph of the first page of the lyrics of the song of the famous band of U2.
理解时，可以从最后往前推：
1）famous band of U2： U2这个有名的乐队。
2）song of the famous band： 这个有名乐队的歌。
3）lyrics of the song：这首歌的歌词。
4）first page of the lyrics：这个歌词的第一页。
5）the first paragraph of the first page：第一页的第一段。
6）the first word of the first paragraph：第一段的第一个单词。
然后全部连起来：U2这个有名的乐队的这首歌里的第一页歌词中第一段里的第一个单词
这个句子只用来帮助你理解of的从属关系，这么多of的句子写法是不可取的
(1)英语的三个of连用怎么翻译扩展阅读：
of是英语中一个常用的介词，助动词，表示……的；由…制成等意思，在英语中有大量词组使用of，如out of由于；离开；在…外；在……外，regardless of不顾；不管；不惜；无论，Of course 当然；自然；当然可以；自是。
of的用法有三种情况。
一、前面的名词是主语的情况：
1、[表示所属关系](属于)...的 eg:man of that time那个时代的人。
2、[表示关于](关于)...的 eg:a long story of adventure一个很长的冒险故事。
二、短语是主语的情况：
1、[表示同位关系] eg:the city of Rome罗马市。
2、[表示性质、内容 、状况等] eg:a look of pity令人哀怜的神色3、[表示在...方面] eg:be quick of eye眼快。
三、后面的名词是主语的情况：
1、[表示数量、种类] eg:three pieces of meat三块肉。
2、[表示部分或全部] eg:five of us我们中五个人。
3、[表示...中最突出的] eg:the hero of heroes最杰出的英雄。
4、[表示由...组成、做成] eg:a table of wood木头桌子。
5、[表示动作的主体] eg:It is clever of you to do so.你那样做真聪明。
(还有很多时候，带of的短语可以做介词短语，可以做状语，可以做补语，谓语...要依照句子的结构或上下文来判断)
② 英语句子中有多个of还有个one of 应怎样翻译，专四
您好！这句话的中轮数旁心句是:
This study shows the action.因此只要把修饰成分填进去就可以了。
因此，该句可以译毕或为:
这项研究显示了我腊橡们周围最强大的影响力武器之一的行动。
谢谢！希望能帮助您!
③ 请问英文句子里面，如果用很多个“of”，该用什么方法翻译啊，感觉好乱，一句话里面连续有4个of...有诀窍
of一般是等倒棚桥着翻译的。比如是a friend of my father's 指的是链销猛我爸爸的一个朋友
问题不是很具体，可以补斗稿下你的4个of么？
④ 英语中几个of连用怎么翻译
看of的从属关系,要遵守就近原则，翻译时从最后往前推。
例句：The first word of the first paragraph of the first page of the lyrics of the song of the famous band of U2.
理解时,可以从最版后往前推：
1）famous band of U2：U2这个有名权的乐队
2）song of the famous band：这个有名乐队的歌
3）lyrics of the song：这首歌的歌词
4）first page of the lyrics：这个歌词的第一页
5）the first paragraph of the first page：第一页的第一段
6）the first word of the first paragraph：第一段的第一个单词
然后全部连起来：U2这个有名的乐队的这首歌里的第一页歌词中第一段里的第一个单词。
这个句子只用来帮助理解of的从属关系,这么多of的句子写法是不可取的。
⑤ 对于英语翻译中有好几个of连用要怎么翻译
看of的从属关系,要遵守就近原则，翻译时从最后往前推。
例句内：The first word of the first paragraph of the first page of the lyrics of the song of the famous band of U2.
理解时,可以从最后往前容推：
1）famous band of U2：U2这个有名的乐队
2）song of the famous band：这个有名乐队的歌
3）lyrics of the song：这首歌的歌词
4）first page of the lyrics：这个歌词的第一页
5）the first paragraph of the first page：第一页的第一段
6）the first word of the first paragraph：第一段的第一个单词
然后全部连起来：U2这个有名的乐队的这首歌里的第一页歌词中第一段里的第一个单词。
这个句子只用来帮助理解of的从属关系,这么多of的句子写法是不可取的。
⑥ 英语句子中多个of的翻译以及for的翻译
of一般是表示从属关系，即“······的”，而for一般表示“为了······，对······来说”
这里也是一样，所有of都有“······的”的意思，比如 satisfactory levels of intake of essential nutrients
对······的摄入，······的令人满意的水平
而for前面这个是“为了······而推荐”，后面这个是“对·······来说，或者为·······推荐”
综合起来就是“他们是为使处于一般健康水平的人口群体达到必要营养摄入的令人满意的水平而作的推荐，而不是一般要求”。
⑦ 英语句子中关于of翻译顺序问题
of是介词，其前面一般为名词，数词或者量词，当前面为名词时，一般要反序翻译；当前面是量词时，一般按正序翻译，如：2 kilos of potatoes 2公斤土豆；a glass of milk, 一杯牛奶。
前置词氏培和它的宾语构成介词词组，在句中作状语，表语，补语，定语或介雀穗词宾语。同时介词的用法也很灵活，同一个介词可以表达多种意义，介词可以分为时间介歼岁唯词、地点介词、方式介词、原因介词、数量介词和其他介词。
前置词一般用于名词或者代词前面，表示该词与句中其他成分的关系。前置词后面的名词或代词称为前置词的宾语（如果是人称代词，则要用宾格）。前置和宾语合在一起构成前置词短语。
⑧ 我想问一个句子里面有三个或多个of的时候怎么翻译
请举例，把具体的句子拿上来。
⑨ 英语中的of的用法
of的意思是关于; 属于…的; 由…制成;英语中的of的用法有哪些呢?本文是我整理英语中的of的用法的资料，仅供参考。
英语中的of的用法
介词 of 用法详解
(摘自《英语介词详解词典》)
1.(表所有或所属关系) ……的：
The windows of the house are broken.房子的窗户破了.
It's the custom of the country.这是这个国家的习俗.
Do you know the name of the plant?你消悉知道这种植物的名字吗?
He knew the result of the exam yesterday.他昨天知道了考试成绩.
The children of the poor couldn't go to school in those days.那时穷人的孩子上不了学.
【用法说明】
(1) 表所属关系后喊戚接人称代词时,通常只能是名词性物主代词,而不能是人称代词的宾格形式.如：
拿渗乎他是我的一位朋友.
误：He is a friend of me.
正：He is a friend of mine.
另外比较：
他是我父亲的一位朋友.
正：He is a friend of my father.(强调“他”对“父亲”的交情)
正：He is a friend of my father's.(强调“父亲”对“他”的交情)
有人认为只有上面第二句是对的,第一句不对.其实两者都是对的,只是强调重点有所不同.
(2) 注意以下表达在含义上的区别：
a photo of my girlfriend 我女朋友的照片(照片上的人是我的女朋友)
a photo of my girlfriend's 我女朋友收藏的一张照片
(3) 比较以下两种含义相同但表达方式不同的结构：
my aunt's son =a son of my aunt 我姑妈的儿子
Africa's future=the future of Africa 非洲的未来
the book's author=the author of the book 本书的作者
但强调“所有”的意思时,通常不用“of+名词”的形式.如：
误：Where's the handbag of my mother?
正：Where's my mother's handbag?我母亲的手提袋在哪里?
注：偶尔也可见到 the handbag of my mother 这样的表达,学生最好避免.
2.(表部分) ……之中的……,……的：
One of my friends has gone abroad.我的一个朋友出国了.
Three of the houses are on fire.其中三座房子着火了.
Of all choices,this is the best.各种办法中,这最好.
He is a member of the football team.他是足球队一队员.
3 (表数量、分量、种类等) ……之量的,……份的,……种类的.如：
Please give me a glass of milk.请给我一杯牛奶.
There were ten of them.他们一共10个人.
We need five tons of coal.我们需要5吨煤.
She bought two pairs of shoes.她买了两双鞋子.
What kind of fruit do you like?你喜欢哪种水果?
【用法说明】
two cups of tea,two glasses of beer 等,也可说成 two teas,two beers.因为 tea,beer 等既可用作不可数名词,也可作可数名词,表示“一杯茶”、“一杯(瓶)啤酒”等.但是不能说 two milks 之类的.
4.(表材料、成分)由……组成(或构成)：
She bought a dress of silk.她买了件丝连衣裙.
The book consists of several chapters.这本书有好几章.
This is a family of five.这是一个五口之家.
【用法说明】
a table of wood(木头桌子)可视为是 a table made of wood 或a table which is made of wood之省略;The house is of stone.(这房子是石头建的) 可视为在 of 前省略了动词 built.
5.(表同位关系)：
We live in the city of Beijing.我们住在北京市.
There were only three of us.到的只有我们三个人.
At the age of 18 he joined the army.他在18岁那年参军了.
【用法说明】
比较以下结构有 the 与无 the 含义不同：
two of us 我们当中的两个人(指部分,即我们一共不只有两个人)
the two of us 我们两个人(指全部,表同位关系,即我们一共只有两个人)
6.(表动宾关系)：
Loss of health is worse than loss of wealth.失去财富比失去健康更糟.
The Party pays great attention to the ecation of children.党对儿童教育非常重视.
The writing of the letter took me three hours.写这封信花了我3个小时.
Columbus' discovery of America occurred in 1492.哥伦布于1492年发现美洲.
【用法说明】
of 前通常是一个表示动作意义的名词,与 of 后的名词构成一种逻辑上的动宾关系.又如：
love of one's country 爱国 (比较：love one's country)
the telling of lies 说谎(比较：tell a lie)
7.(表主谓关系)：
We waited for the arrival of the next train.我们等待下班火车的到来.
You must try to gain the support of the voters.你必须设法得到选民们的支持.
【用法说明】
这里说的主谓关系,指的是of 后的名词与 of 前的名词(表动作意义)构成一种逻辑上的主谓关系.又如：
the shooting of the hunters 猎人的射击 (比较：the hunters shoot)
the breathing of a fine swimmer 优秀游泳运动员的呼吸 (比较：a fine swimmer breathes)
8.(表性质或特征)：
Birds of a feather flock together.物以类聚.
What he says is of great importance.他讲的话很重要.
His wife is a woman of ability.他妻子是一位有才干的女子.
China is a big family of many nationalities.中国是一个多民族的大家庭.
【用法说明】
用于此义时,与age,shape,size,colour,height等名词连用,表示特征.又如：
They were both of middle height.他们俩中等个子.
These boxes are of the same size.这些盒子都是同样大小的.
of的基本用法
介词 prep.
1.(表示时间)在…的, 在…之前; 在…期间 He was born at the turn of the century. 他出生于世纪之交。 What do you do of a Saturday? 星期六你干什么? 2.(表示方式)根据 She did it of her own will. 她是自愿这么做的。 3.(表示对象)对于, 就…而言 He felt quite certain of success. 他对成功很有把握。
4.(表示原因)由于, 因为, (用于某些形容词后，后接与感情相关的人或事) I was sick of their fun and games. 他们的嬉闹让我厌烦。 5.(表示方位)在; 位于 New York is east of Washington. 纽约在华盛顿以东。 6.(表示范围)在…之中 Tom is the eldest of the family. 汤姆是家里年龄最大的。 7.(表示结果)在…方面 The place is easy of access. 这地方容易进入。 8.(表示目的)用于…的 This is a house of prayer. 这是一座教堂。 9.(表示否定)缺乏, 没有
They were destitute of necessaries of life. 他们缺少生活必需品。
10.属于(某人);关于(某人)
11.属于(某物);(某事)部份的;关于(某物) 12.出身于(某背景);住在(某地) 13.关于，反映(某人或某事)
14.(用于表示性质、组成或涵盖)即，由…组成 15.(用于表示计量、时间或年龄等)
16.(常用在 some、a few 等词语之后，表示人或物的所属)属于…的
17.(表示人或事的时空位置)在，当
18.(用于由动词转化的名词之后，of 之后的名词
可以是受动者，也可以是施动者)
19.(用于某些动词后，后接动作所涉及的人或事) 20.(用于对某人的行为发表看法) 21.(用于一个名词修饰另一个名词时) 助词 aux.
1.助动词. [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]
He should of gone. 他该走了吧。
of的用法：
一、前面的名词是主语的情况
1、[表示所属关系](属于)...的 eg:man of that time那个时代的人
2、[表示关于](关于)...的 eg:a long story of adventure一个很长的冒险故事 二、短语是主语的情况
1、[表示同位关系] eg:the city of Rome罗马市 2、[表示性质、内容 、状况等] eg:a look of pity令人哀怜的神色
3、[表示在...方面] eg:be quick of eye眼快 三、后面的名词是主语的情况
1、[表示数量、种类] eg:three pieces of meat三块肉 2、[表示部分或全部] eg:five of us我们中五个人 3、[表示...中最突出的] eg:the hero of heroes最杰出的英雄
4、[表示由...组成、做成] eg:a table of wood木头桌子
5、[表示动作的主体] eg:It is clever of you to do so.你那样做真聪明。
(还有很多时候，带of的短语可以做介词短语，可以做状语，可以做补语，谓语...要依照句子的结构或上下文来判断。
of的用法小技巧，求通俗易懂的讲解 of的用法小技巧
1.归属型(左边的小，右边的大) the legs of the table.桌子上的脚
2.归属型 (左边是照片，右边是归属是谁的) a photo of my girlfriend 我女朋友的照片(照片上的人是我的女朋友)
3.限制型(左边的少，右边的多)
One of my friends has gone abroad. 我的一个朋友出国了。
举了几个例子，of就是用来限制的，语句很难表达，用多了就会明白其中的含义，一句讲明白，就是限制和归属。
4.其它习惯用语 a cup of tea(一杯荼) two cups of tea(两杯荼)
注意这里，如果是一杯以上，后面的tea不用加复数，只有cup加复数。
5.关于更多的英语学习技巧。
我个人觉得“年华的空间”里面的日志还是不错的，没有过六级之前天天都泡在他的日志里面，获得了很多书本上没有的英语学习知识，确实值得英语学习者借鉴学习。“年华的空间”。网络一下就可以看到在页面上的第一条了。
6.关于尾声
学英语靠的是坚持，不能三天打鱼两天晒网，只要坚持就会看到希望。如果不坚持，一辈子(100年)都学不会，如果坚持，半年后的英语就已经很厉害了。
of 的各种用法-要简单明了好记全面 介词of用法归纳
英语作为一种语言文字是由无数个词汇组成的,但是在实际应用过程中,除了冠词,应数介词of使用率最高.英语介词of因其在句中所处位置及与其它词之间的关系不同而表示不同的意义.你只要记住一些固定用法,下次就好区分了. 1:表示剥夺,除去
deprive sb.of his right 剥夺某人的权力(人身自由) denude sb.of his possession (hope) 掠夺他的财产
(希望/土地)
divest the baby of his clothes 脱孩子的衣服 rid him of this fear; rob sb.of his wallet 使他摆脱恐惧;抢他的钱包
defraud sb.of gold ring 诈骗某人的金戒指 cure sb.of cancer; heal sb.of cancer 治愈某人的癌症疾病
purify the nation clean the jar of crust 清洗罐子的外壁
clarify the river of flowing rubbish 清除河里的浮游垃圾
--get rid of,rid of,dispose of 去掉,除去,处理 "OF" 之前的是名词或人称代词,强调主体在前.你可以好好捉摸一下.
2:of接直接宾语,以下都是固定用法.不管是口语还是书面语都可以用到.
-告诉-tell sb.of sth.,inform sb.of sth ,warn sb.of fire 告诉某人什么事,通知某人什么事,警告某人着火了
remind sb.of his ties,acquaint sb.of sth.,notify of.. 提醒某人做某事,通知某人做某事,通报某人什么事 -其他,劝服-persuade sb.of honesty,assure sb.of the best seats,convince sb.of sth.
劝说某人要诚实,确保某人得到最好的座位,使某人信服什么事
-法律词汇-accuse sb.of burglary ; convict sb.of murder; suspect sb.of a theft
控告某人入室行窃;证明某人是凶手;怀疑某人是小偷
-reassure his wife of his safe arrival 反复向他的妻子保证,他会安全抵达.
3:of接间接宾语,就是把宾语放在OF之前,英语中就这样写,但中文翻译还得再翻译回来,就是强调重点不一样,写法也不一样.
request sth.of sb.,expect sth.of sb.,require sth.of sb.-要求某人做某事,期待某人做某事,命令某人做某事
ask a question of sb.,向某人问什么;
be fearful of mistakes,be jealous of wealthy persons , be reminiscent of his past,be patient of the enormous noise ,be guilty of robbery,be innocent of robbery 这些都是BE动词的OF短语,要求记下来.比如,害怕犯
错误,嫉妒别人的财富,回忆往事,容忍巨大的噪音,犯有抢劫罪,无抢劫罪
4:of表示人物的特性,籍贯,特性或出生等 He is of Irish descend (ascent) 他是爱尔兰人的后代
People of obscure origin (humble /noble)不好区分人们的出身(卑贱的人/贵族)
Man of keen perception,泛指男人有敏锐的理解力 a man of moral integrity,特指一个男人的道德水平高
5:固定词组
-say of,tale of,hear of,think of,learn of,savor of The room smells of stale cabbage.这个房间到处弥漫着烂卷心菜的臭味.
-brag of his achievements.自夸他自己的成就 Boast of his children.炫耀自己的孩子 beware of pickpockets ,approve of the program 小心扒手,满意这个节目
doubt of success,complain of poor management 怀疑某人的成功,因管理不善而投诉 -be sure of ,be suspicious of,be aware of 确信某事,怀疑某事,意识到某事 be confident of ,be proud of ,be ashamed of 有信心作某事,自豪作某事,感到惭愧 be afraid of,be capable of,be lack of 害怕做某事,能够做某事,缺少什么 be critical of,be shortly of,be conscious of 不满什么,缺乏什么,知道什么 be ignorant of,be wary of,be cautious of 不知道什么,提防什么,谨慎什么
be appreciative of your advice 感激某人的建议 -regardless of ,irrespective of ,不管….无视 in favor of 有利于
decide on three most popular leisure activities irrespective of age.不考虑实际年龄,还是决定去参与三项最流行的休闲活动.(例如老年人都已经80岁了,还是决定参加攀岩,跳伞,潜水这些年轻人最流行的休闲方式.)
of和for的用法与区别
of 1....的,属于
One of the legs of the table is broken. 桌子的一条腿坏了. Mr.Brown is a friend of mine. 布朗先生是我的朋友. 2.用...做成的;由...制成 The house is of stone. 这房子是石建的. 3.含有...的;装有...的 4....之中的;...的成员
Of all the students in this class,Tom is the best. 在这个班级中,汤姆是最优秀的. 5.(表示同位)
He came to New York at the age of ten. 他在十岁时来到纽约. 6.(表示宾格关系)
He gave a lecture on the use of solar energy. 他就太阳能的利用作了一场讲演. 7.(表示主格关系)
We waited for the arrival of the next bus. 我们等待下一班汽车的到来.
I have the complete works of Shakespeare. 我有莎士比亚全集. 8.来自...的;出自
He was a graate of the University of Hawaii. 他是夏威夷大学的毕业生. 9.因为
Her son died of hepatitis. 她儿子因患肝炎而死. 10.在...方面
My aunt is hard of hearing. 我姑妈耳朵有点聋. 11.【美】(时间)在...之前 12.(表示具有某种性质) It is a matter of importance. 这是一件重要的事. for 1.为,为了
They fought for national independence. 他们为民族独立而战. This letter is for you.
这是你的信. 2.代替;代表
We used boxes for chairs. 我们用箱子当椅子坐. 3.因为,由于
I am sorry for what I said to you. 我后悔不该对你讲那些话. 4.在(指定时间)
The meeting is arranged for 9 o'clock. 会议安排在九点钟. 5.(表示时间、距离等)达,计 You can see for miles from the roof. 你站在屋顶上可以看到数英里之外. 6.对于,关于;在...方面 I am too old for the job. 我年纪太大,做不了这工作. 7.为得到,为赢得
He sent the waiter for a packet of cigarettes. 他让侍者去拿一盒香烟. 8.以...为代价;以...交换 He sold his car for 500 dollars. 他以五百元把车卖了. 9.当作,作为
Do you take me for a millionaire? 你是不是把我当百万富翁? 10.赞成;支持;倾向于
Are you for the government or against it? 你是支持还是反对政府? 11.朝...方向去;往,向 He left for Taipei. 他出发去台北. 12.就...而言
She is sophisticated for her age. 就年龄而言她是世故了一点. conj. 1.因为,由于
We must start early,for it will take two hours to drive to the airport.
我们得早点动身,因为开车去机场得花两个小时.
英语中的of有几种用法 介词 of 用法详解
(摘自《英语介词详解词典》) 1.(表所有或所属关系) ……的：
The windows of the house are broken.房子的窗户破了.
It's the custom of the country.这是这个国家的习俗. Do you know the name of the plant?你知道这种植物的名字吗?
He knew the result of the exam yesterday.他昨天知道了考试成绩.
The children of the poor couldn't go to school in those days.那时穷人的孩子上不了学. 【用法说明】
(1) 表所属关系后接人称代词时,通常只能是名词性物主代词,而不能是人称代词的宾格形式.如： 他是我的一位朋友. 误：He is a friend of me. 正：He is a friend of mine. 另外比较：
他是我父亲的一位朋友.
正：He is a friend of my father.(强调“他”对“父亲”的交情)
正：He is a friend of my father's.(强调“父亲”对“他”的交情)
有人认为只有上面第二句是对的,第一句不对.其实两者都是对的,只是强调重点有所不同. (2) 注意以下表达在含义上的区别：
a photo of my girlfriend 我女朋友的照片(照片上的人是我的女朋友)
a photo of my girlfriend's 我女朋友收藏的一张照片 (3) 比较以下两种含义相同但表达方式不同的结构：
my aunt's son =a son of my aunt 我姑妈的儿子 Africa's future=the future of Africa 非洲的未来 the book's author=the author of the book 本书的作者
但强调“所有”的意思时,通常不用“of+名词”的形式.如：
误：Where's the handbag of my mother?
正：Where's my mother's handbag?我母亲的手提袋在哪里?
注：偶尔也可见到 the handbag of my mother 这样的表达,学生最好避免.
2.(表部分) ……之中的……,……的：
One of my friends has gone abroad.我的一个朋友出国了.
Three of the houses are on fire.其中三座房子着火了. Of all choices,this is the best.各种办法中,这最好. He is a member of the football team.他是足球队一队员.
3 (表数量、分量、种类等) ……之量的,……份的,……种类的.如：
Please give me a glass of milk.请给我一杯牛奶. There were ten of them.他们一共10个人. We need five tons of coal.我们需要5吨煤. She bought two pairs of shoes.她买了两双鞋子. What kind of fruit do you like?你喜欢哪种水果? 【用法说明】
two cups of tea,two glasses of beer 等,也可说成 two teas,two beers.因为 tea,beer 等既可用作不可数名词,也可作可数名词,表示“一杯茶”、“一杯(瓶)啤酒”等.但是不能说 two milks 之类的. 4.(表材料、成分)由……组成(或构成)： She bought a dress of silk.她买了件丝连衣裙. The book consists of several chapters.这本书有好几章.
This is a family of five.这是一个五口之家. 【用法说明】
a table of wood(木头桌子)可视为是 a table made of wood 或a table which is made of wood之省略;The house is of stone.(这房子是石头建的) 可视为在 of 前省略了动词 built. 5.(表同位关系)：
We live in the city of Beijing.我们住在北京市. There were only three of us.到的只有我们三个人. At the age of 18 he joined the army.他在18岁那年参军了. 【用法说明】
比较以下结构有 the 与无 the 含义不同： two of us 我们当中的两个人(指部分,即我们一共不只有两个人)
the two of us 我们两个人(指全部,表同位关系,即我们一共只有两个人)
6.(表动宾关系)：
Loss of health is worse than loss of wealth.失去财富比失去健康更糟.
The Party pays great attention to the ecation of children.党对儿童教育非常重视.
The writing of the letter took me three hours.写这封信花了我3个小时.
Columbus' discovery of America occurred in 1492.哥伦布于1492年发现美洲. 【用法说明】
of 前通常是一个表示动作意义的名词,与 of 后的名词构成一种逻辑上的动宾关系.又如：
love of one's country 爱国 (比较：love one's country) the telling of lies 说谎(比较：tell a lie) 7.(表主谓关系)：
We waited for the arrival of the next train.我们等待下班火车的到来.
You must try to gain the support of the voters.你必须设法得到选民们的支持. 【用法说明】
这里说的主谓关系,指的是of 后的名词与 of 前的名词(表动作意义)构成一种逻辑上的主谓关系.又如：
the shooting of the hunters 猎人的射击 (比较：the hunters shoot)
the breathing of a fine swimmer 优秀游泳运动员的呼吸 (比较：a fine swimmer breathes) 8.(表性质或特征)：
Birds of a feather flock together.物以类聚.
What he says is of great importance.他讲的话很重要. His wife is a woman of ability.他妻子是一位有才干的女子.
China is a big family of many nationalities.中国是一个多民族的大家庭. 【用法说明】
用于此义时,与age,shape,size,colour,height等名词连用,表示特征.又如：
⑩ 这里的三个 of 的关系是怎样的，最准确的意思怎么翻译 对于满意答案者给予高分。 急！！
制造商/缓世加工品孙哪悉每项的制则乎造商/处理设备的国籍/原产地
of 在此句中都是表从属关系的