待命英语怎么说及英文翻译

1. 英语stand by怎么翻译

stand by，动词+副词，动词词组。有很多意思，例如，
支持。We will always stand by what you do. 不管你做什么我们都会支持的回。
站在答一边，袖手旁观。
When other people are fighting，Tom will stand by，doing nothing.
帮别人在打架的时候，汤姆什么也不做，只是站在旁边袖手旁观。

2. “待命”用英语怎么说

待命：await orders ； stand-to

英文例句:
我们就位了.到货舱待命.
We're in position. Stand by in the hold.
减压.旋转所有涡轮到待命状态.
Depressurising.spin all turbines to standby.
周日晚间新西兰军队仍处于待命状态。
The new zealand army remained on standby sunday night.
中文解释

1. 等待命令；听命。《左传·文公十五年》：“ 惠叔 犹毁以为请，立於朝以待命。” 宋 苏轼 《策别九》：“拱手而待命者，足相蹑乎其庭。” 清 周亮工 《书影》卷三：“岂非人待命於物者难为力，而物听命於人者易为功乎？” 徐怀中 《西线轶事》四：“傍晚，部队接到上级命令，原地宿营待命。”
2. 谓有待于机缘命运。 唐 白居易 《浩歌行》：“功名富贵须待命，命若不来知奈何。”

3. ”随时待命”的英语怎么说

”随时待命”的英文：be always ready； on call。standing by的意思是：准备战斗

ready 读法 英['redɪ]美['rɛdi]

1、adj. 准备好；现成的；迅速的；情愿的；快要…的

2、n. 现款；预备好的状态

3、adv. 迅速地；预先

4、vt. 使准备好

短语：

1、at the ready准备立即行动

2、ready for off准备动身，预备启程；整装待发

3、ready for delivery待发运

4、ready sale畅销，适销

5、ready meal即食餐

(3)待命英语怎么说及英文翻译扩展阅读

一、ready的词义辨析：

be ready, be prepared这两个短语都可以表示已经完成采取某种行动之前所必要的准备或具备进行某项活动的条件。其区别在于：

1、be ready表示具备做某事的条件、处于可以做某事的状态,或有思想准备,乐于做某事。例如:

（1）We are ready to start.我们准备好了,可以开始了。

（2）He was always ready to help his friends.他总是乐于帮助朋友 。

2、而be prepared除强调为做某事而进行了积极的努力外,还常常用来强调精神上有应付意想不到的事件的能力。例如:

（1）The student was thoroughly prepared for the examination.这个学生为考试做了充分准备。

（2）These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.这些孩子不仅准备享受生活的乐趣,而且也准备经受生活中的失意。

二、ready的近义词：prepare

prepare 读法 英[prɪ'peə]美[prɪ'pɛr]

1、vt. 准备；使适合；装备；起草

2、vi. 预备；做好思想准备

短语：

1、prepare the way排除障碍，扫清道路

2、prepare for the worst作最坏的打算

3、prepare yourself自己做好准备

4、prepare material备料

5、prepare against为对付…作准备