街道工委英语怎么翻译

❶ 街道英文怎么写

其实sub-district表示这个“街道”管辖的一个区域,Sub-district Office表示这个机构的办事机构,早为翻译界所认可。翻译时,要看语境,如果指的是一个区域,就译sub-district; 如果指的是这一区域的办事机构, 就译sub-district office

北京市××区××街道办事处”译成英文: xx sub-district office of Beijing xx district

❷ 街道办事处和居民委员会如何用英语翻译

街道办事处的英文翻译为：Street offices

居民委员会的英文翻译为：Residents' committee

通过上面两个，则宁海路街道办事处的可版以用英语翻权译为：Ninghai Road Subdistrict Office

而西康路社区居委会的可以用英语翻译为：Xikang Road Community Residential Committee

(2)街道工委英语怎么翻译扩展阅读：

社区居民委员会的职务和任务：

宣传宪法、法律、法规和国家的政策，维护居民的合法权益，教育居民履行依法应尽的义务，爱护公共财产，开展多种形式的社会主义精神文明建设活动；协助办理本居住地区居民的公共事务和公益事业；

调解民间纠纷；做好生活安全，社会治安宣传；协助人民政府或者它的派出机关做好与居民利益有关的工作； 向人民政府或者它的派出机关反映居民的意见、要求和提出建议。开展便民利民的社区服务活动，可以兴办有关的服务事业。

社区居民委员会----网络

❸ 街道的英语怎么发音

street，读音：英[striːt] 美[striːt]

n.街道；马路

adj.街道的

词汇搭配：

1、block the street 阻塞街道

2、clean a street 清扫街道

3、close a street 封闭街道

4、go about the street 在街上散步

常见句型：

1、The street runs through the town.

街道横穿这个镇。

2、I stopped the car to let the children cross the street.

我把车停下来,让那些孩子们过马路。

3、The boy sped down the street.

那个男孩沿街快步走去。

4、The place is shut out from the street by a fence.

一道篱笆把该地和大街隔开了。

(3)街道工委英语怎么翻译扩展阅读：

词义辨析

street, alley, avenue, expressway, highway, lane, road这组词都指“道路”“公路”的意思,其区别是：

1、road过去主要指城市以外连接城乡或乡间的供人、车、马通行的道路,现代英语中也可泛指城镇中的街道,可以是现代化的大街,也可指肮脏狭窄的街道;

2、avenue指城市里的宽敞的大道,两侧树木成行,美观气派,常比喻为康庄大道; lane指乡间篱笆围墙间的小道或城市中的小街胡同;

3、alley指高楼间的里弄胡同;

4、highway指城乡间的公路;

5、expressway则指高速公路,路面光滑,且以立交桥连接;

6、street主要指市内平整的街道,两侧有人行道,再向外是房屋、建筑物等。