航班翻译英语怎么说

❶ 英语翻译关于航班

楼主，这样翻译最好,也是最符合国际航空用语规范与惯例的了：n_n.

The non-stop flight to Cebu haven't been scheled. You will now have to take a connecting flight in Hongkong or Manila to get to Cebu.

One nigtht layover in HK

One night layover in Manila

One night layover in Manila

All the connecting flights from Shanghai to Cebu arrive at night, no departure flights to Cebu start at around noon.

For more information, please check the following website:
http://www.cebupacificair.com/

❷ 坐飞机常用英语口语有哪些

坐飞机的时候，想必大家都是可以发现的现在的机场一般指示标或者广播播报都是有着英语和汉语两种，可是你到了国外怎么办？没有人给你翻译啊！很多人应该就会找不打路甚至会不知道自己在哪了。

所以，为了解决含键这个棘手的问题，小编这次主要给大家介绍一下，坐飞机的时候，我们经常会看见的英语是什么意思吧！

国内机场：domesticairport

国际机场：internationalairport

航班号：flightnumber

登机：boarding

登机牌：boardingpass/boardingcard

登机手续办理处：check-incounter

登机口：departuregate

候机室：departurelounge

机门号码：gatenumber

转机服务台：connectingflightscounter

入境大厅：arrivallobby/hall

出境大厅：departurelobby/hall

过境：transit

行程：itinerary

中转：transfer

中转旅客：transferpassenger

中转处：transfercorrespondence

预计时间：scheledtime

前往：departureto

起飞时间：departuretime

延误：delayed

取消：canceled

飞机票：airlineticket/planeticket/flightticket

座位号：seatnumber

靠窗的座位：windowseat

靠过道的座位：aisleseat

头等舱：FirstClass

商务舱：BusinessClass

经济舱：EconomyClass

使用中：Occupied

无人：Vacant

毯子：blanket

枕头：pillow

起飞：takeoff

着陆：landing

上飞机：boardaplane/getontheplane

下飞机：getoffaplane

滑行：taxi

请勿进入：Noentry

行李：baggage/luggage

托运的行谈巧巧李：checkedbaggage

行李领取处：baggageclaim

随身行李：carry-onbaggage

行李牌：baggagetag

行李推车：baggagecart

行宽笑李暂存处：leftbaggage/luggage

问询：enquiry

咨询处：informationcenter

购票处：ticketoffice

租车处：carhire/carrental

订旅馆处：hotelreservation

机场小巴：shuttle

出租车乘车点：taxipick-uppoint(或直接taix)

大巴乘车点：coachpick-uppoint(或直接coach/bus)

相信大家如果记住了这些，以后出国旅游也绝对不会出现在机场迷路找不到出口甚至厕所的问题了吧，所以，如果你喜欢出国旅游就赶紧记下这些英语吧！

❸ 航班取消的英文，航班取消的翻译，怎么用英语翻译航班

翻译成英文是Flight cancellation
下图是翻译截图